Готовый перевод Don’t Pretend, I’m Actually Taking Special Forces / Не Шучу, я Действительно Набираю Спецназ!: Глава 10

Глава: "Положение строя"

---

Он понял, что Цан Чжун и Цин Юань тайно соперничают друг с другом.

Хао Лянь Яояо и Хуа Шаньке тоже встали в строевую стойку, присоединившись к остальным.

- Это же просто строевая стойка, - презрительно сказал Хао Лянь Яояо, - не верю, что не выдержу.

Он усмехнулся, фыркнул и принял строевую стойку.

- Моя семья Фаренгейта ведет свою историю издавна. Первое, чему учатся люди, изучающие медицину, — это укреплять тело. Они ищут способы довести свою физическую форму до предела. Так что для меня это не проблема.

Хуа Шаньке вложил всю свою энергию и начал выполнять крайне строгую стойку.

Однако через несколько минут и Хао Лянь Яояо, и Хуа Шаньке почувствовали, насколько тяжело держать такую стойку.

Ноги казались прикованными к прямым стальным трубам, и не двигались ни на сантиметр. Руки, как будто были приварены к шву брюк, и не шелохнулись. А шея и голова вызывали особенное неудобство. Держать взгляд ясным и пронзительным требовало огромных усилий! И при этом шея, голова и тело должны были оставаться идеально прямыми.

Слишком сложно!

Слишком тяжело!

Цин Юань, увидев это, обрадовался.

- Рузы можно учить, рузы можно учить! Кто сказал, что они как шипы? Смотрите, несколько солдат жаждут стать талантами!

Цин Юань счастливо улыбнулся.

- Два идиота, - презрительно сказал Хань Сян, - этот дикарь не очень хорошо пользуется мозгами, а они встали в строевую стойку. Оба так? Слишком много физических усилий, разве нет? Два идиота! Просто стоять так час — разве это не лучше?

Налетел ливень.

Громадные капли дождя ударяли по лицам всех, холодные и режущие. Но, чем быть под взглядом Цин Юаня, как лезвием, они предпочли бы быть облитыми ледяной водой.

Ван Тяньи рычал, угрожал и кричал в ливень.

Цин Юань был абсолютно безразличен.

В конце концов, он даже снял носки Ван Тяньи и запихнул их ему в рот, чтобы заглушить крики.

Рекруты, увидев это, стали еще более робкими и просто честно стояли в строю.

Час должен был быть коротким. Обычно, играя в карты или спя, они не замечали, как проходит час.

Но сегодня час казался особенно долгим.

- Это было восемь жизней, пропитанных кровью. Как я выживу после того, как встретил такого колючего инструктора?

- Кажется, я понял суть теории относительности Эйнштейна. Время всегда коротко, когда ты счастлив, и так долго, когда ты в боли!

- Я не могу бороться. А сопротивление? Ван Тяньи — это конец! Ну, давайте просто перетерпим несколько дней, и, надеюсь, старший брат какого-нибудь большого брата спасет нас из этого моря страданий, верно?

…

Если жизнь обманула тебя,

Не грусти и не торопись!

На мрачные дни нужна спокойная сила:

Поверь, счастливые дни придут!

- Да, счастливые дни придут, — подумал кто-то.

Даже если это трудно.

Сейчас их подавляет Цин Юань, и если они не могут выдержать, им приходится терпеть с усилием.

- Этот новый командир взвода действительно что-то может. Я не мог выдержать его строевую стойку даже минуту, а сейчас, кажется, держусь больше десяти минут.

- Я тоже пробовал. Меньше двух минут, и все тело болело. Глаза так болели, что хотелось плакать, а шея — что хотелось задыхаться. Я действительно не понимаю, как он выдерживал. Это сила воли или привычка?

- Этот новый командир взвода, неужели он железный человек? Тот, кто вообще не чувствует боли?

Со временем рекруты были поражены, видя, что Цин Юань неподвижно стоит, сохраняя идеальную прямую позу.

Почти каждый из них пробовал так стоять.

Но немногие могли выдержать!

А ужасно то, что Цин Юань держал эту позу уже долгое время.

За исключением минуты, когда он запихнул носки Ван Тяньи в рот, остальное время он стоял там, как безжизненный камень, неподвижно!

- Это просто зло! Откуда взялся этот командир взвода с обвисшими икрами?

Долгое время Цан Чжун терпел, стиснув зубы, полагаясь на свою жестокость. Он был жесток к другим и еще более жесток к себе!

Он думал, что сможет победить в этом состязании, но теперь понял, что, даже если бы он стоял еще два часа, Цин Юань, вероятно, бы не шелохнулся.

- Бабушкин, сегодня хороший урок! За пределами неба есть еще небо, за пределами людей есть еще люди, и древние не обманывали меня! — сказал Цан Чжун, сдавшись и падая, его фигура была как сдутый мяч, и он больше не мог держаться.

- Ай, моя нога болит! Почему я чувствую, что не могу согнуться?

Однако в следующую секунду Цан Чжун обнаружил еще более ужасную проблему. Он хотел согнуть ноги, чтобы немного двигаться.

Но он был удивлен, обнаружив, что его ноги не могут согнуться. В этот момент его ноги казались действительно прижатыми к стальным пластинам. Он просто хотел согнуть их, но они болели.

- Это ужасно, что мне теперь делать? — Цан Чжун быстро скорректировал свою позу. Он был удивлен, обнаружив, что, если он продолжит стоять в крайне строгой стойке, его тело станет намного комфортнее. Оглянувшись на толпу, Цан Чжун сказал себе: стисни зубы и просто продолжай стоять!

Потому что, во-первых, он не хотел быть побежденным Цин Юаньем, а во-вторых, он не хотел снова терять лицо!

Достоинство превыше всего!

Рядом с Хуа Шаньке и Хао Лянь Яояо ситуация двух других не была лучше, чем у Цан Чжунга.

Сколько раз они думали о том, чтобы сдаться и честно стоять в строю, ждать конца часа, а затем поесть.

Но видя, что Цан Чжун не сдался, а Цин Юань стоял дольше, чем они, и все еще оставался неподвижным, гордость мастеров заставила их не сдаваться так легко.

Нет выхода.

Эксперты всегда заботятся о своем лице!

- Я, Хао Лянь Яояо, не хочу терять лицо? — Хао Лянь Яояо злобно посмотрел на Цин Юань, надеясь, что тот случайно споткнется и упадет, думая так.

В общем.

Они сейчас в тупике.

Держаться?

Не то, что они хотели.

Просто сдаться и признать поражение?

Не то, что они хотели.

Сюй Сяою было очень весело.

- Три больших идиота, ха-ха-ха... Я умираю от смеха, этот новый командир взвода выглядит как упрямый упрямец, а может быть, даже переведен из спецназа, а эти три идиота пытаются соревноваться с ним в стойке? Мозги? Ватт? — подумал Сюй Сяою.

На вид Сюй Сяою — негодяй, что он может?

Но на самом деле его физическая форма все еще очень хороша, иначе он не мог бы показать такие высокие результаты в забеге на 10 000 метров.

До призыва в армию Сюй Сяою знал кое-что о таинственных и могущественных спецназовцах.

Говорят, снайпер может лежать в засаде в одном месте и оставаться неподвижным три дня и три ночи. Даже если его укусит комар, он будет терпеть.

Так что с самого начала, когда трое из Цан Чжунга и Чжун решили соревноваться с Цин Юаньем, Сюй Сяою знал, чем закончится история.

Жаль, что трое находятся в игре и не понимают, насколько силен он.

В этот момент все молятся, надеясь, что время пройдет быстрее и быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/111708/5258495