Готовый перевод Marvel’s Disassembler / Дизассемблер Marvel: Глава 31

Миссия прошла глаже, чем представлял себе Ся Чжие. Изначально планировалось просто взять человека и уйти. Но, повернув голову, он снова увидел тайную комнату... Как только человек вышел, в летнюю ночь его оглушили ударом по голове, а дверь тайной комнаты ещё не успела закрыться. Поразмыслив немного, Ся Чжие взял Линь Сая и вошёл в тайную комнату. Он планировал хорошенько осмотреться, чтобы понять, что там находится. Тайная комната была неглубокой, и пройдя всего лишь несколько шагов, они наткнулись на другую дверь. Эта дверь была без замков, и Ся Чжие, протянув руку, открыл её. То, что предстало перед Ся Чжие, оказалось... лабораторией!

На самом деле, называть это лабораторией не совсем точно. Там была всего лишь одна испытательная станция, изолированная за большим стеклом. Большая часть пространства была занята различными машинами. Ся Чжие знал лишь малую часть из них, и, возможно, только одна телеграфная машина была ему знакома по фильмам. На столе, где стоял телеграф, лежал ворох бумаг. Увидев их, Ся Чжие побледнел! Потому что на фотографии, выполненной в чёрно-белых тонах, был он сам!

Рядом с фотографией были написаны его личные данные, а в заголовке значилось имя — Е Ся!

— Долго же они искали моё полное имя? — пробормотал Ся Чжие.

Возможно, произносить его в полном варианте было слишком сложно, поэтому и агент Картер, и полковник Филлипс всегда называли его "Ся". Это был впервые, когда он видел своё полное имя… А почему он так долго не видел свою анкету? Разве человеку не интересно узнать свои данные? Но это не главное, главное — текст, следующий за данными.

— "Уровень опасности — высокий, рекомендуется уничтожить!" — прочитал Ся Чжие.

— Убить свою сестру! Что за чертовщина! Что я такое сделал, что вы хотите меня убить? — взревел Ся Чжие.

— "Однажды я проник на нашу базу и убил командира. Есть подозрения, что я разоблачил маскировку наших агентов, что косвенно привело к разоблачению двух или более наших агентов..." — прочитал он в конце документа.

Дыхание у Ся Чжие участилось, а лицо его потемнело. Он не знал, отправлена ли телеграмма. Если да, то он, скорее всего, оказался в чёрном списке Гидры! В таком случае, даже если он спрячется под крылом доктора Эскин, он всё равно станет их мишенью!

— Почему этот тип из Гидры такой жадный? — бормотал Ся Чжие. — Он просто убил одного из командиров усатых! Он просто разоблачил одного из ваших шпионов! Зачем так? Почему вы так на меня взъелись?

Ся Чжие просто сходил с ума, но сейчас проблемы были слишком серьёзны, чтобы просто сходить с ума. После того, как он изучил материалы, у Линь Сая уже не осталось никаких сомнений: Ся Чжие — шпион. Это были неопровержимые доказательства. Позже он должен будет объяснить свой поступок.

Но Ся Чжие никак не мог расслабиться. Он снова начал осматривать тайную комнату. Возле испытательной станции стояли два книжных шкафа, забитых книгами, по крайней мере, двадцатью или тридцатью. Рядом со шкафом стоял стол, на котором лежала куча бумаг. Он дважды просмотрел их, но так и не понял, что это. Взяв книгу в руки, он почувствовал в воздухе присутствие разлагающего аппарата.

— Хотите разложить книгу по биохимии? — спросил аппарат.

— Биохимия? Значит, тут проводили эксперименты? — подумал Ся Чжие.

Раз уж он оказался здесь, ему не хотелось уходить с пустыми руками, поэтому он просто собрал все книги со всех полок, а потом убрал все материалы со стола. Ещё раз оглядел комнату. Чем больше он смотрел, тем больше она ему не нравилась.

Скрежеща зубами, он достал зажигалку. Он взял её у Линь Сая. Значит, пока я у тебя взял, я тоже ею могу пользоваться!

Ся Чжие непонятно почему чувствовал гордость, а потом нашёл что-то легковоспламеняющееся и поджёг. Наблюдая, как огонь разгорается, он вывел человека из тайной комнаты к окну. Было не очень удобно. В конце концов, он просто привязал человека к себе и забрался на крышу.

Как только он вышел на крышу, то услышал, как в тайной комнате что-то загорелось. Раздался громкий взрыв. Тепловая волна пронесла по воздуху, и множество документов в кабинете воспламенились. В мгновение ока весь особняк покрылся огнём, и патрульные прекратили патрулирование, начав искать место взрыва.

Увидев это, Ся Чжие сбежал с Линь Саем. Люди внизу были в панике, а на то, что происходит над их головами, они даже не обращали внимания. Пробежав некоторое расстояние, Ся Чжие оглянулся и увидел, что кабинет Линь Сая превратился в море пламени!

— Что он там делал? Бомбу собирал? — задумался Ся Чжие.

Он немного поразмышлял и решил, что бомбы должны быть не в области биохимии.

Не понимая, что к чему, он не стал забивать себе голову. Воспользовавшись паникой, Ся Чжие бежал по крыше.

На подъём ушло семь минут, а на спуск до края забора - три. Ни одного патрульного он не встретил по пути: все были отвлечены морем пламени.

Ся Чжие перепрыгнул через забор и оказался на периферии стены!

Едва он опустился на землю, как услышал рычание машины. Подняв голову, он увидел, что агент Картер едет прямо на него.

Ся Чжие сделал два шага вперед, и когда агент Картер увидел его, то резко вывернул руль, машина повернулась, и боковая сторона оказалась обращена к Ся Чжие.

Ся Чжие протянул руку и прижал дверь, перепрыгивая в открытый джип!

— О боже! — прокричал Ся Чжие, как только оказался в машине.

— Что случилось, Ся? Что произошло? Ты ранен? — спешно оглянулся агент Картер.

Ся Чжие покачал головой, развязал полотно на своём теле и отделился от Линь Сая.

Убедившись, что с ним всё в порядке и он не ранен, агент Картер с удовлетворением вздохнул: — Ся, ты молодец!

— Ха-ха… — ответил Ся Чжие.

Конечно, он молодец, и скоро они оба окажутся в чёрном списке Гидры!

Но звук "о боже", который он только что издал, был не от этого.

Он вспомнил книжные шкафы в кабинете Линь Сая, полные книг...

Почему он тогда забыл собрать все эти книги и забрать их?

После возвращения он разложил бы их с помощью разлагающего аппарата. Возможно, он смог бы стать гением в другой области.

Но сейчас это говорить поздно, кабинет Линь Сая превратился в море пламени, и каждая книга превратилась в пепел.

Тихо вздыхая, Ся Чжие сказал агенту Картеру: — Этот тип... только что отправил телеграмму, знаешь ли, я скоро становлюсь крупной шишкой.

— Что? — агент Картер был ошарашен.

Ся Чжие просто сказал это.

Услышав это, агент Картер резко побледнел: — Ся, ты в опасности!!!!

Конечно, Ся Чжие знал, что он в опасности, но он не понимал, почему Гидра прицелилась к нему из-за двух незначительных дел?

Глядя на нервозность агента Картера, будто в любой момент из-за угла может выскочить убийца, Ся Чжие хотел немного посмеяться: — Всё в порядке, не волнуйся... Кстати, я должен поблагодарить тебя. Если бы не эта миссия, я даже не знал бы, что на меня охотятся!

Глубоко вздохнув, Ся Чжие немного прищурил глаза: — Раз уже охотятся, ничего не поделаешь. Смотри в глаза, если не согласен, то иди в атаку!

http://tl.rulate.ru/book/111693/4341228