Готовый перевод The Paladin on the Infinite Tour / Паладин в бесконечном путешествии: Глава 123

Семь избранных магов использовали катализаторы и ритуалы для призыва душ легендарных героев в качестве слуг и сражались друг с другом за единственную награду — Святой Грааль.

Известный как [Вселенский Котел] и [Вселенская Машина Желаний], это легендарный золотой кубок, который может исполнить любое желание.

В прошлом, на земле, которая сейчас называется Японией, четыре раза проводились войны вокруг Святого Грааля. Маги и героические духи, маги и героические духи, все сражались друг с другом с полной самоотдачей, пока не определялся последний, кто заслужил получить Святой Грааль.

И теперь, пятая война за Святой Грааль вот-вот начнется.

...

— Хмм... должно быть, это так, верно?

Город Фуюки, Япония.

Следует отметить, что это угол города, считающийся началом войны за Святой Грааль.

По теории магического мира, в углу города прямо над драконьей веной, находится бунгало, не соответствующее общей японской стилистике. В этот момент в саду за бунгало, блондинка приседала на земле, рисуя сложный магический круг на земле по частям, основываясь на книге в её руках.

В войне за Святой Грааль каждый маг, участвующий в войне, должен призвать слугу, тело которого принадлежит великому герою, чьё имя оставило след в истории, мифах и легендах. Магу нужно лишь обеспечить слугу магической силой и заставить его сражаться с другими слугами.

Так что сейчас девушка рисует магический круг, необходимый для призыва слуги, на земле.

— Нет, нет, Аякаси, ты немного ошиблась там.

Однако за девушкой, девушка с таким же блондинистым волосом, но с длинными волосами до поясницы, лежала на диване, поедая снеки и указывая на ошибки.

Услышав это, девушка по имени [Аякаси] не могла не повернуть голову: — Тогда нарисуй сама, сестра.

— Нет, с Аякаси за тобой, мне не нужно ничего делать. Это просто хорошая возможность потренировать твои навыки рисования.

— Но тот, кто внезапно решил участвовать в войне за Святой Грааль днём ранее, была ты, сестра, верно? Наш отец тоже торопился подготовить для тебя священные реликвии. Если бы не наши связи в семье Шадзё, это было бы абсолютно невозможно за эти два дня. Поняла.

— Так что я очень благодарна отцу.

(Ты хотела сказать, спасибо, что отправил нашего отца в горячие источники?)

Аяка — Шадзё Аяка — безнадёжно посмотрела на свою сестру по имени [Шадзё Айка].

Как она сказала, семья Шадзё не планировала участвовать в войне за Святой Грааль в городе Фуюки.

Хотя нет требований для участия в войне за Святой Грааль, любой, кто выбран Граалем и имеет священный знак на тыльной стороне руки, может стать участником, но семья Шадзё не участвовала, даже если у Айки был священный знак на тыльной стороне руки.

Причина проста, потому что нет необходимости.

Семья Шадзё переехала в город Фуюки почти десять лет назад. Как магическая семья, их основание в Фуюки всё ещё неглубоко. Кроме того, как старшая сестра, Айге Шадзё отказалась от прав наследования семьи. Если Айка, как второй наследник, пошла бы воевать, и если бы она не была осторожна, её семья была бы уничтожена.

Текущая семья Шадзё не нуждается в таком риске. Они могут продолжать развиваться в Фуюки безопасно, а затем ждать, пока Айка или Айка не оставят наследника с любимым и продолжат кровную линию. Если нужно сказать, можно участвовать в следующей войне за Святой Грааль.

Таково было намерение отца сестёр Шадзё, который был текущим главой семьи Шадзё.

Но только днём ранее Айге внезапно захотела, чтобы её сестра участвовала в войне за Святой Грааль.

В отличие от Аяки, которая практиковала магию с детства, Айка очень рано отказалась от практики магии. Она прямо заявила, что не хочет быть связана с магией и не намерена становиться магом в будущем — так что и для Аяки, и для их отца было удивительно, что их сестра внезапно проявила интерес.

Конечно, Аяка изначально была готова отказаться, но она не могла устоять перед настойчивостью своей сестры. Кроме того, Айка также предложила компромисс, так что она в конце концов согласилась.

— Ну... хорошо.

После рисования магического круга для призыва под постоянным наставничеством своей сестры, Аяка вытащила из коробки на стороне священную реликвию, которую их отец потратил много денег, чтобы купить за последние два дня.

Это был фрагмент, похожий на сломанную часть чего-то.

— Фрагменты [Круглого Стола]?

Шадзё Айге взглянула на него.

Круглый стол.

По легенде, стол, используемый королём Артуром, величайшим рыцарем древней Британии, где он проводил встречи со многими из своих рыцарей. Отец Шадзё Айге и Аяки использовал связи семьи Шадзё за последние два дня, чтобы получить священную реликвию с большим трудом.

— Отец сказал, что если ты используешь это для призыва, ты сможешь призвать одного из рыцарей Круглого Стола. Возможно, даже самого короля Артура. Как слугу, он будет определенно очень могущественным.

— Король Артур... здесь.

Шадзё Айге посмотрела в небо, а затем улыбнулась Аяке: — Тогда пожалуйста, поторопись, Аяка. Сестра, я не могу дождаться, чтобы увидеть моего принца~~~

— Принц... Сестра, ты все ещё не отказалась от этого желания?

Шадзё Айге всегда мечтала встретить своего любимого принца. Если сказать более преувеличенно, у неё просто есть немного принцесской мечты и она любит существование Принца-Хранителя.

Поэтому, даже если она собирается окончить университет в этом году, она все ещё выглядит как невинная и безобидная девушка.

Под наставничеством своей сестры, Аяка поместила фрагменты Круглого Стола в центр магического круга, затем подняла руку с красным стигматом (заклинательной печатью) перед собой, слегка закрыла глаза и произнесла заклинание призыва.

— Объявление.

Магический круг загорелся.

— Твоё тело поручено моему командованию, и моя судьба прикреплена к твоему мечу.

Пока Аяка Шадзё пела, свет магического круга становился всё более ярким, и священные реликвии внутри, казалось, были окутаны светом, испуская какие-то странные колебания.

— Ответь на зов Святого Грааля, и те, кто подчиняется этой воле и принципу, ответь на меня. Я — тот, кто совершает все добрые дела в мире, и я — тот, кто собирает все зло в мире.

— Я свяжу тебя с тремя великими духовными силами на семь дней.

— Пересеки Колесо Ограничения и появись, Хранитель Весов.

Одновременно с объявлением своих слов, поднялся сильный ветер, и мощная магическая сила исходила из самого круга призыва, делая уже яркий свет ещё более ослепительным. Ощущая огромную магическую силу, которую она, возможно, никогда не сможет использовать в своей жизни, Аяка Шадзё слегка нахмурилась.

(Успешно, таким образом можно——)

— Паджи!

Внезапно, как будто сработал выключатель, мощная магическая сила и ослепительный свет исчезли мгновенно, как будто продолжали прыгать и пульсировать несколько раз, прежде чем окончательно утихнуть.

Аяка Шадзё: — ...Э? Ч-что происходит?

Призыв провалился?

Невозможно. Я нарисовала круг призыва под руководством сестры и затем призвала по обычным процедурам. Невозможно, чтобы призыв провалился.

но......

— Не волнуйся, Аяка.

Спустившись с дивана, Шадзё Айге попрала одежду на своём теле, использовала алхимию, чтобы создать для себя новую одежду на скорую руку, и потрясла кольцо на своём пальце.

— Сестра, я чувствую это. Твой призыв был успешным, но если ты хочешь увидеть его, кажется, тебе нужно немного поиграть в прятки.

— Прятки?

— Оставь остальное мне. Аяка, ты можешь идти спать. Я позабочусь обо всех делах во время войны за Святой Грааль.

Как Шадзё Айге сказала это, она вышла из сада с руками за спиной и быстрыми шагами.

Глядя на свою уходящую сестру, Аяка слегка вздохнула и взглянула на заклинательную печать на тыльной стороне своей руки, которая теперь имела только один штрих: — Сестра... ну, если моя сестра в хорошем настроении, то для меня это не имеет значения.

3. Атаки незнакомцев

— Бззз~~~~

Приземлившись на мосту, который мало кто проходил с воздуха, Эксия убрала за спину Священный Меч Полета и взглянула вокруг с рюкзаком на спине.

— Я... прибыла в современный город.

Пока она летела в воздухе, она уже примерно видела город, в котором находилась.

Окруженный горами с обеих сторон, весь город зажат. Река проходит через центр города, деля его на две части, и в конечном итоге впадает в море.

Не знаю, из-за этого или нет, но городские условия по обе стороны реки также немного различаются. Западная сторона выглядит немного старой, в то время как восточная сторона довольно развита и высоко модернизирована.

Что касается моста, на котором приземлилась Эксия, он пересекает реку и является единственным путём, соединяющим две стороны реки.

Поскольку сейчас была ночь, и, вероятно, уже поздно ночью, на мосту не было пешеходов, даже машин, так что Эксия приземлилась прямо таким щедрым образом.

Сразу после этого, в поле зрения появились горящие слова.

[Перемещение в мир завершено]

[Предполагаемое время пребывания: 2189:00:00]

[Вы можете продлить время пребывания в любое время]

(Это ещё три месяца... Ну, если время продлится, тогда поговорим об этом. По сравнению с этим, что важнее сейчас —)

Алексия коснулась своей груди: — Это мир, где я могу получить второй источник магической силы? Как именно это сделать?

[Пожалуйста, исследуйте и исследуйте самостоятельно]

Существо x ясно разъясняет отношения.

И Ддрайг на её левой руке также издал голос: — То есть, он отвечает только за отправку людей, а не за руководство. Он действительно немного безответственный за кулисами — но в любом случае, у тебя есть как минимум год в этом мире. Пожалуйста, не торопись с пои

http://tl.rulate.ru/book/111692/4391680