Готовый перевод Five Kingdoms for the Dead / Наруто: Пять королевств для мертвецов: Том 1. Часть 10

С легкостью выпустив дзютсу, он отвлекся на дым и пыль, когда на балконе, где сидели каге, что-то произошло. Он увидел, как отряд Анбу бросился в бой, а затем вернулся к своей собственной битве, так как белокурый предатель, ускользнувший от него ранее, раскрыл себя.

"Кабуто".

"Какаши", - насмешливо поприветствовал сереброволосый Ниндя страны звука.

Вокруг них все больше звуковых ниндзя покидали свои гражданские маскировки и нападали на ниндзя, которым удалось избежать гендзюцу. Двое из них бросились к Сакуре, которая, судя по всему, самостоятельно разрушила гендзюцу, и он двинулся в атаку, но прежде чем он смог до нее добраться, она начала действовать самостоятельно.

Запрыгнув на свое сиденье, она оттолкнулась от спинки и нанесла обратный круговой удар, который, как ему показалось, пришел слишком поздно, нанеся лишь легкий удар по затылку ниндзя. Она вовремя ушла с дороги, ее импульс отбросил ее в сторону, и Какаши использовал свою скорость, чтобы выйти из-под звукового ниндзя и предотвратить вторую атаку. Но как только его кунай оказался в руке, горло и нижняя челюсть человека перед ним взорвались, кровавое месиво из крови, костей и мозгового вещества едва не забрызгало его жилет.

Но Сакура еще не закончила: даже приземлившись после первой атаки, она с такой скоростью, на которую он и не думал, что она способна, появилась перед другим нападавшим, внутри его защиты. Не раздумывая, она нанесла восходящий удар двумя пальцами, который захватил адамово яблоко Ниндзя и направил его к позвоночнику. Ничего не взорвалось, но он все равно умер.

Люди - хрупкие существа, подумала она, вспомнив слова Хокаге. Ее мышцы тряслись от адреналина, и Сакура отчаянно надеялась, что ее не вырвет. Уголком глаза она видела, что случилось с первым Ниндзя, и старательно избегала смотреть на тело. Она "убила" Гай-сенсея с помощью Shifting Sands во время их тренировок, в тех редких поединках, когда он позволял ей даже прикоснуться к себе, но это был тот, кто уже не встанет. И она сделала это.

Ей показалось, что на рубашку Ино попало немного мозгового вещества. У блондинки должен был случиться припадок, когда она проснется. Сакура старалась незаметно дышать через рот.

"Харуно Сакура. Должен сказать, я впечатлен". Прикусив язык, Сакура посмотрела на знакомый голос, заметив серебристые волосы в капюшоне и характерные круглые очки. "Мои карты нечасто ошибаются. Но я должен сказать, что в них не было твоего маленького умения".

"Кабуто", - ответила она, удивляясь тому, как ровно звучит ее голос, словно она провела весь день, сея хаос и разрушения.

Где-то в темноте своего внутреннего мира ей показалось, что она слышит хныканье Внутренней Сакуры.

"Сакура!" Знакомый голос Какаши-сенсея, казалось, тронутый нежностью, привлек ее внимание, но ее глаза не покидали Кабуто. Гай-сенсей мог атаковать меньше, чем за то время, которое требовалось ей, чтобы моргнуть, и он не пытался убить ее. Сакура сомневалась, что Кабуто проявит такую же сдержанность.

"Саске идет за Гаарой и другими песчаными ниндзя. Я хочу, чтобы ты освободил дзютсу Шикамару и Наруто и отправился за ними. Это будет первая миссия ранга А со времен Страны Волн".

Сакура отрывисто кивнула и, используя свою скорость, появилась на вершине лестницы прежде, чем он успел сказать что-нибудь о том, что она сделала. Если Какаши-сенсей что-то скажет, она не знала, что будет делать, а сейчас она не могла себе этого позволить. Этот ниндзя был первым человеком, которого она убила. Увернувшись от брошенного куная, она низко присела над обмякшими телами своего товарища по команде и одноклассника.

Ее нефритовые глаза сузились, когда она посмотрела на Шикамару.

Он что, притворяется? Внутренняя Сакура завыла. Ударь его посильнее! Ча!

Следуя инструкциям и направив удар в его сторону, Сакура на секунду испытала мрачное удовлетворение, прежде чем сосредоточиться на разрушении гендзюцу на Наруто.

Это дзюцу даже не высокого уровня, так что, конечно, Наруто-бака будет затронут им, - ворчала Внутренняя Сакура.

Ты можешь бросить в него стену, чтобы ослабить эффект, - согласилась Сакура. Только когда вещи были запредельно мощными, Наруто сиял - более простые вызовы оставляли его спать на холодном бетоне.

"Что случилось?" - вскрикнул он, вскочив на ноги, но был сбит обратно, когда над его головой пролетел кунай.

"Саске идет за Гаарой. Мы идем за Саске". Сакура объяснила, стараясь быть краткой.

"А? Саске?" сказал Наруто, очевидно, все еще сбитый с толку.

"Вы последуете за Паккуном сюда, чтобы выследить их", - объявил Какаши-сенсей, появившись рядом с ними, Гай-сенсей разбил звукового ниндзя по стене с достаточной силой, чтобы образовался круглый кратер, ведущий наружу. Маленькая коричневая собака, одетая в плащ и повязку, характерные для всех призванных Какаши-сенсеем собак, появилась, когда копирующий ниндзя завершил свое Техника Призыва дзюцу.

"Заранее предупреждаю вас троих, что драться я не собираюсь", - прорычал маленький пес на удивление глубоким тоном.

"Как надоедливо", - пробормотал Шикамару, потирая грудь, куда пришелся удар Сакуры.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/111677/4248119