Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 3. Часть 23

Наруто никогда не был так счастлив, что подготовился ко всему. Перед самым входом экзаменатора он сделал несколько техник теневого клонирования и приказал им спрятаться в комнате: — «Спрячьтесь». Теперь у него был способ получить правильные ответы, нужно было лишь приказать каждому клону запомнить один-два ответа, распасться и выдать ему нужную информацию. Все было идеально. Клоны спрятались в различных предметах по всей комнате, никем не замеченные. Один за другим клоны получали нужную ему информацию, шпионя за другими генинами в комнате, и он начал записывать правильные ответы. Как только он записал последний ответ, человек в бандане сказал им, что сейчас они получат десятый и последний вопрос. Он объяснил, что они могут выбрать, отвечать на последний вопрос или нет: — «Вы можете выбрать, отвечать на последний вопрос или нет». Он сказал, что если они решат ответить на этот вопрос и не получат правильного ответа, то не только провалят экзамен, но и получат запрет на его повторное прохождение, то есть навсегда останутся генинами: — «Если вы решите ответить на этот вопрос и не получите правильного ответа, то не только провалите экзамен, но и получите запрет на его повторное прохождение, то есть навсегда останетесь генинами». Если они решили не отвечать на вопрос, то также проваливались: — «Если вы решите не отвечать на вопрос, то также провалитесь». Он начал смеяться, видя шокированные лица генинов в комнате. Одна за другой команды сдавались, не желая рисковать своим будущим из-за этого единственного вопроса — в следующий раз они всегда могли сдать экзамен заново. Наруто посмотрел на свою команду и увидел, что никто из них не собирался не отвечать на десятый вопрос. Они были уверены, что смогут ответить на него правильно. Наруто улыбнулся, увидев решительное лицо Хинаты, показывающее, что она не собирается отступать: — «Она не собирается отступать». Она действительно изменилась, подумал он. Раньше она бы сдалась, потому что не хотела так рисковать, но она больше не была той застенчивой и неуверенной в себе девушкой. Теперь она была молодой женщиной, которая знала, чего хочет, и была готова сделать все, чтобы получить это. Он огляделся и увидел, что никто из других генинов-новичков из Листа не встал, и втайне был очень рад этому. Он хотел показать им, насколько сильна на самом деле Команда 8, и для этого им придется столкнуться друг с другом. Примерно через пять минут Ибики увидел, что оставшаяся команда не собирается сдаваться, и позволил небольшой улыбке появиться на своем покрытом шрамами лице. Он ожидал, что сдастся гораздо больше команд, но, по крайней мере, он мог сказать, что заставил многих из них сдаться еще до того, как они начали. — «Очень хорошо, раз уж вы не отступили от этого вызова, я рад сообщить, что все оставшиеся в этой комнате команды прошли первую часть экзамена на чуунина. Молодцы!» — сказал Ибики, повергая в шок оставшихся генинов. — «А как насчет десятого вопроса?» — спросил один генин. Ибики рассмеялся и объяснил истинную цель этого испытания. Во-первых, они должны были успешно собрать необходимую информацию, чтобы ответить на вопросы. Поскольку чуунинов попросят выполнять подобные миссии и в их распоряжении будет команда, они также будут отвечать за выживание членов своей команды. Попасться или быть замеченным обычно означало необходимость бороться за выход и могло привести к смерти одного или нескольких членов команды. Десятый вопрос был призван проверить их мужество и готовность выполнить миссию вопреки всему. Бывали миссии, в которых они сталкивались с неблагоприятной для них ситуацией. Будут ли они продолжать миссию, рискуя всем, или откажутся от нее, как трусы? Иногда им приходилось рисковать жизнью, чтобы завершить миссию — это было частью бытия шиноби, а те, кто уходил, не желали брать на себя такую ответственность. Он сказал им, что информация может означать победу или поражение в войне. Правильная информация принесет преимущество и завершит миссию, а неправильная обычно означает смерть и поражение. Вот почему так важно собирать информацию, и вот почему враг готов на все, чтобы заполучить ценные сведения. Он снял бандану и показал остальным генинам свой покрытый шрамами череп, полный шрамов от пыток и допросов. Как раз в этот момент окно разбилось, и в класс влетел шар чего-то. К потолку двумя кунаями был прикреплен большой транспарант, который гласил:

«Митараши Анко, экзаменатор второго испытания».

Все наблюдали за тем, как с потолка свисает большой баннер и в класс входит юная куноичи. Наруто покачал головой, глядя на выходки своей девушки: это было в точности как она — напугать половину оставшихся генинов одним только своим появлением. — «Пока нет времени расслабляться, маленький генин. Настоящий экзамен начинается сейчас, со второго теста», — громко объявила Анко. Ибики вздохнул: видимо, Анко не сильно изменилась с тех пор, как стала джонином-сенсеем. Он знал, что она надевает маску, но он был одним из немногих, кто знал ее довольно хорошо, они несколько раз работали вместе. И для человека, столь талантливо разбирающегося в том, как работает человеческий разум и психика, он мог видеть ее насквозь. Не то чтобы он когда-нибудь задумывался об этом, у каждого был свой способ справляться с тем, что случилось в прошлом. Так Анко справлялась с предательством Орочимару. — «Эй, Ибики, ты что, размяк на старости лет? Как получилось, что на второе испытание осталось так много команд? Я думала, ты хотел сократить количество команд вдвое?» — сказала Анко, повернувшись к Ибики.

http://tl.rulate.ru/book/111672/4266521