Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 1. Часть 1

— Просто. Так и должно быть. Но это было не так. Сдать экзамен на генина оказалось не так просто, как думал Наруто. Во-первых, был письменный тест. О, как он ненавидел эти тесты! Не то чтобы он был тупым или что-то в этом роде, но письменные тесты были проблемой, потому что ему всегда доставался гораздо более трудный тест, чем его одноклассникам. Почему так было? Потому что учителя его ненавидели, вот почему. И они были не единственными. Многие люди ненавидели его, недолюбливали или даже игнорировали. Долгое время он задавался вопросом, почему они так к нему относятся, но после долгих часов размышлений так и не смог понять или найти причину их ненависти.

Письменные экзамены всегда были проблемой с тех пор, как он начал учиться в академии. На первом курсе Наруто действительно старался изо всех сил учиться и быть отличником, но учителя не давали ему шанса получить хорошие оценки, которых он очень хотел. Он знал, что хорошие оценки важны, хотя никто ему об этом не говорил. Всякий раз, когда он задавал вопрос, они игнорировали его, когда он пытался ответить на вопрос снова, они игнорировали его. Однажды во время теста он осмелился посмотреть на вопросы в тесте мальчика рядом с ним. Когда он это сделал, то увидел, что у них разные вопросы. У мальчика рядом с ним были вопросы, на которые Наруто мог ответить, в то время как его собственный тест был действительно сложным и практически неподъемным даже для ученика старшего курса. После нескольких месяцев попыток получить хорошие оценки и неудач он просто перестал пытаться.

Во-вторых, был практический экзамен, на котором ученики должны были показать, насколько они хороши в метании кунаев и сюрикенов, тайдзюцу и ниндзюцу. Метание кунаев и сюрикенов было тем, что он умел делать. Однако он был бы намного лучше, если бы его кунаи и сюрикены были в идеальном состоянии, но, к сожалению, новый набор стоил дорого, а для такого сироты, как Наруто, это было недоступно. С тайдзюцу у него было туго, и он это знал, но это была не совсем его вина, так как никто не учил его базовым движениям. Конечно, он мог ударить кого-то, но удар — это гораздо больше, чем просто удар. Удар — это удар в определенную часть тела с намерением причинить противнику реальную боль. Его контроль чакры также был в полном беспорядке, и, черт возьми, он просто не мог сделать это дурацкое Клон Но Дзютсу. Сколько бы раз он ни пытался, ничего не получалось. От разочарования он чуть ли не на стены лез. Все это привело к тому, что он в третий раз провалился на экзамене на генина. Ирука-сенсей не сдал его, потому что он не смог создать необходимого клона с помощью Клона Но Дзютсу. Он был очень зол. Не на Ируку-сенсея, хотя нет, Ирука-сенсей был одним из немногих людей, которые относились к нему хоть сколько-нибудь бережно. Кроме "Третьего" Джичана и людей в "Ичираку Рамен", у него не было никого, кого он мог бы назвать другом или семьей.

Поэтому Наруто сидел на качелях на территории академии и наблюдал за тем, как его одноклассников хвалят или поздравляют родители. Его сердце немного болело, когда он видел эту сцену. — Наруто? — услышал он голос позади себя. Обернувшись, он увидел другого своего учителя — Мизуки. — Ты в порядке, Наруто? — спросила Мизуки с беспокойством в глазах. Наруто просто молчал, не особо желая отвечать, что он чувствует. — Знаешь, Наруто? Ирука-сенсею очень неприятно, что он снова тебя подвел. Он делает это не для того, чтобы дразнить тебя. Ты ведь знаешь это, не так ли? Он очень хочет, чтобы ты сдал, но он не хочет, чтобы ты сдавал, если ты явно не готов. Быть шиноби — это опасная для жизни работа. — Мизуки-сенсей попытался объяснить Наруто.

— Я знаю, что быть шиноби — опасная работа и что люди, которые не готовы, могут убить себя и членов своей команды. Я знаю и понимаю это, но... — Наруто ответил своему сенсею.

— Но ты ведь хотел сдать, Наруто? — Мизуки закончила спор Наруто.

— Да, я действительно хотел сдать в этот раз. — сказал Наруто, чувствуя, что с каждой минутой ему становится все грустнее и грустнее. Он действительно хотел сдать экзамен вместе со своими одноклассниками. В конце концов, это была уже третья попытка.

— Что бы ты сделал, если бы я сказала тебе, что шанс сдать еще есть? — сказала Мизуки с загадочным выражением лица.

Наруто посмотрел на своего учителя со слезами на глазах. — Неужели Мизуки-сенсей? Ты это серьезно? Еще есть возможность сдать экзамен? Как? Что я должен сделать? — Наруто выстреливал в Мизуки вопрос за вопросом.

— Да, но этот тест очень особенный, Наруто. Это тест, который намного сложнее обычного экзамена, но в нем нет письменного экзамена. — сказала Мизуки Наруто. Это была музыка для ушей Наруто. Испытание, чтобы стать генином, но без письменного экзамена? Мечта, ставшая для него явью. Почему никто не сказал ему об этом. Он бы немедленно сдал экзамен.

— Я сдам, а что за экзамен? — сказал Наруто.

— Ну, ты должен получить свиток из башни Хокаге. Это первая часть. Проникни в башню, возьми запретный свиток и выйди незамеченным. Вторая часть заключается в том, чтобы выучить дзютсу из свитка. Если ты сможешь это сделать, то пройдешь и сможешь стать генином. — объяснила Мизуки.

http://tl.rulate.ru/book/111672/4248275