Готовый перевод Monkey King is In the Pirate / Король обезьян находится в Пиратском: Глава 15

Западная деревня Роб.

Вилла.

Кея сидела за столом, что-то усердно записывая, время от времени останавливаясь, хмуря свои изящные брови, задумываясь, а затем снова продолжая писать.

По сравнению с прошлым годом она заметно повзрослела.

Семнадцатилетняя девушка уже полностью избавилась от детской незрелости, превратившись в утончённую, элегантную и грациозную красавицу.

Мэй Ли подошла и мягко сказала:

– Мисс, время обеда.

Кея дописала ещё пару строк, прежде чем положить перо. Она слегка поджала губы, и в уголке её рта появилась лёгкая улыбка:

– Мэй Ли, учитель сегодня вернётся?

Мэй Ли улыбнулась:

– Верно, мисс. По плану мистер Сюй Сунь должен вернуться к вечеру.

Кея взяла книгу, её взгляд стал мягким:

– Неужели уже год, как учитель здесь?

– Да, спасибо мистеру Сюй Суню за этот год, – ответила Мэй Ли.

– Хи-хи, сегодня вечером я подарю учителю подарок, – сказала Кея, её глаза светились ожиданием и лёгкой застенчивостью.

В это же время.

Ресторан в Западной деревне Роб.

За столом сидели четверо: парень в соломенной шляпе со шрамом на лице, мужчина с тремя мечами на поясе и зелёными волосами, красивая девушка с короткими оранжевыми волосами и татуировкой на левом плече, и последний – парень с длинным носом.

Это были Луффи, Зоро, Нами и Усопп.

– Усопп, ты знаешь, где найти большой корабль? – спросил Луффи, держа в руке кусок мяса и откусывая от него.

Усопп скрестил руки на груди и начал рассказывать:

– Если говорить о большом корабле, то он есть только в одном месте. В деревне живёт один очень богатый человек...

– Отлично! – лицо Луффи засветилось от возбуждения. – Пошли одолжим его!

– Дурак! – Нами сжала кулаки. – У нас нет никаких связей, почему они просто так отдадут нам корабль?

Луффи не сдавался:

– А как ты узнаешь, если не попробуешь?

– У меня есть идея, – Усопп похлопал себя по груди. – У меня есть друг, который работает учителем у хозяина той виллы. Он очень уважаем и может нам помочь.

– Учитель? Вряд ли он сможет помочь, – Зоро скептически покачал головой.

– Нет, – Усопп загадочно поднял палец. – Все говорят, что он скоро станет хозяином там.

Нами удивилась:

– Хозяин виллы – женщина?

Усопп кивнул:

– Да, девушка моего возраста. Её родители умерли год назад. Это очень печально, но благодаря моему другу она справляется.

Нами нахмурилась:

– Звучит подозрительно. Твой друг не мошенник, который обманывает наивных девушек?

Усопп замахал руками:

– Сюй Сунь – очень хороший человек, он никогда бы так не поступил. Кстати, он помог молодой хозяйке прогнать пирата, который притворялся управляющим. Это был крупный пират с наградой в 16 миллионов, бывший капитан пиратов Чёрной Кошки, Сотня Уловок...

Как друг Сюй Суня, Усопп знал всю историю про Клоу.

Нами удивилась:

– Сотня Уловок? Я слышала о нём. Разве он не мёртв?

– Это был обман! – Усопп начал с энтузиазмом рассказывать, как Клоу симулировал смерть.

Нами покачала головой:

– Какой хитрый тип!

– Круто! – глаза Луффи загорелись. – Давайте возьмём его в команду!

– Не получится, – Усопп вздохнул. – Сюй Сунь сказал, что не хочет быть пиратом.

Луффи доел последний кусок еды, вскочил и крикнул:

– Ха-ха-ха, я наелся! Пошли, найдём попутчика и одолжим корабль!

Нами раздражённо сказала:

– Усопп же сказал, что он не хочет быть пиратом!

– Ха-ха-ха, правда? – Луффи беззаботно рассмеялся.

Четверо продолжили болтать и смеяться, пока не добрались до виллы. Там они случайно встретили Сюй Суня и Цяо Цину, которые как раз возвращались.

Увидев их, Сюй Сунь на мгновение замер, затем подошёл поздороваться. Сначала он обратился к Усоппу, потом посмотрел на Зоро и с улыбкой сказал:

– Ророноа Зоро, мы снова встретились!

– Хм? – Зоро нахмурился, подумал и наконец вспомнил. – Это ты!

Усопп с любопытством спросил:

– Вы знакомы?

– Было дело, – кратко объяснил Сюй Сунь, затем посмотрел на Нами и Луффи. – А кто эти двое?

Луффи честно ответил:

– Я Монки Д. Луффи, я пират!

– Не надо быть таким откровенным! – Нами фыркнула, прежде чем представиться. – Я Нами.

– Вы друзья Усоппа? – спросил Сюй Сунь, приглашая их войти в виллу.

Усопп почесал нос:

– Это друзья, с которыми я недавно познакомился. Кстати, Сюй Сунь, я решил отправиться с ними в море!

– Правда?

– Ты совсем не удивлён?

– Удивлён.

– Совсем не похоже!

Сюй Сунь провёл гостей в гостиную и предложил им сесть. Сразу же слуга подал чай, и Сюй Сунь вёл себя как настоящий хозяин.

После чая Усопп объяснил, почему решил отправиться в море.

Выслушав его, Сюй Сунь задумался.

Неужели это судьба?

Вчера на этот остров высадилась группа пиратов.

Усопп был первым и единственным, кто их обнаружил.

Чтобы защитить деревню от разграбления, он преодолел свой страх и в одиночку вышел против пиратов.

Результат был предсказуем – его жестоко избили.

Когда он уже был на грани смерти, на помощь пришли Луффи и его команда. Они вступили в бой, прогнали пиратов и спасли Усоппа.

Даже без участия Кроу, они нашли общий язык и начали сближаться.

– Сила судьбы? – в глазах Сюй Суня мелькнули размышления.

Этот маленький остров много лет не видел пиратов, но вчера здесь появилась целая группа.

Как будто всё было специально устроено для них.

Это заставляет задуматься – может быть, за всем этим стоит какая-то воля, которая влияет на ход событий?

Слишком мало данных, чтобы делать выводы.

Сюй Сунь принял решение. Эта мысль давно крутилась у него в голове, но он всё откладывал.

Теперь он окончательно решился.

*Щёлк.*

Тихий звук прервал его размышления.

Кея быстро вошла в комнату, её нежное лицо светилось удивлением:

– Учитель, вы вернулись... О, у вас гости?

– Кея, это друзья Усоппа, – представил их Сюй Сунь.

– О, здравствуйте, – Кея вежливо кивнула.

– Учитель, я зайду к вам позже.

Она знала, что Сюй Сунь и Усопп хорошо общаются, поэтому, не задавая лишних вопросов, вышла из комнаты.

– Какая красивая девушка, – восхитилась Нами.

Луффи, Зоро и Усопп остались равнодушны.

Первый был настоящим "железным прямым" – для него любая женщина, какой бы красивой она ни была, оставалась просто розовым скелетом.

Второй жил только мечом и Луффи, и в его сердце не было места для женщин.

Усопп же пока не особо разбирался в таких вещах, да и в этом времени и пространстве он не был знаком с Кеей, поэтому не испытывал к ней особых чувств.

Сюй Сунь улыбнулся и, не тратя времени на долгие разговоры, спросил прямо:

– Вы что-то ищете?

http://tl.rulate.ru/book/111655/5369136