Готовый перевод Mulgore Hotel in Marvel / Отель Малгор в Марвел: Глава 25

–– Отлично, кажется, почти готово!

Земляной щит, вращавшийся вокруг тела Кауса, разлетелся на куски от удара. Глядя на маленькую Кэрри с её довольным выражением лица, будто говорящим «Я молодец, дайте мне вкусняшку!», он почувствовал огромное облегчение.

После того как Каус узнал «истинную сущность» Кэрри, он проверил её с помощью водяного щита, щита молний, земляного барьера и даже каменного тотема. Результаты его полностью удовлетворили.

Исходя из проявленных способностей, Каус смог определить её тип мутации: она может поглощать любую пищу, психическую энергию, стихии, души и другие виды энергии, преобразуя их в свою собственную силу.

Проще говоря, она — уменьшенная версия мутанта Лукаса Бишопа или «Чёрного короля» Себастьяна Шоу. Правда, пока Кэрри не демонстрировала способность выпускать энергетические лучи, огонь или молнии.

Но и этого достаточно. В мире Марвел сила решает почти всё. Даже такие мощные существа, как Халк и Тор, в конечном итоге побеждают врагов кулаками. Да и супергерои из соседней вселенной, несмотря на все свои способности, всё равно выясняют отношения врукопашную.

Единственная проблема в том, что тело Кэрри, похоже, способно переваривать любую энергию, поэтому попытка Кауса оставить на ней метку души провалилась.

–– ...Так что ты не будешь бегать где попало, особенно не станешь раскрывать, что ты мутант — в этом мире многие недолюбливают таких, как ты. И ещё — тебе запрещено есть из того котла!

Шутка ли — в костре душ собраны души предков из Мулгора, и каждый таурен, павший в бою, в конце концов возвращается сюда. Если Кэрри съест хоть немного, где ещё найдёшь такой же котёл?

–– О-о-о... — Кэрри с тоской посмотрела на костёр душ, но, словно собравшись с силами, медленно отвернулась.

Она очень послушная девочка. Даже если ей чего-то очень хочется, она не станет этого делать, если запретили.

Чтобы наградить бедную девочку, Каус проявил милосердие — открыл вход в подвал и достал оттуда целый набор «копчёной баранины Табу», купленной у какого-то загадочного продавца.

– В 100 граммах баранины 200 килокалорий. Овца Тапу съедает примерно 60–70 килограммов. Одна порция — 600 тысяч калорий. Значит, Джаили сможет преобразовать 2,4 миллиона килоджоулей энергии... – Глядя, как Жали уплетает мясо, размазывая жир по щекам, Каус невольно начал прикидывать, пользуясь своими скудными познаниями в физике.

Неизвестно, как такой милой и хрупкой на вид Джаили удавалось есть так быстро. Всего несколько движений маленького рта — и огромный кусок баранины исчезал без следа.

– Что ж, мутанты действительно удивительная раса!

Каусу оставалось только развести руками, списывая всё на загадочную природу и силу мутантов.

Они ели с аппетитом, как вдруг у Джаили дёрнулись ушки, а Каус резко поднял голову.

– К отелю приближается много людей.

Он спокойно отложил шашлык, вытер ладони и пальцы и спросил:

– Джаили, пойдёшь со мной?

– Но... я ещё не доела!

– Тогда оставайся и продолжай! – У Кауса и не было намерения втягивать Джаили в кровавые разборки. Если она сможет защитить себя — уже хорошо. Впрочем, судя по тому, какую силу она проявляла, обычные люди ей не страшны.

Он достал Молот Балрога, перекинул его через плечо и предупредил:

– Смотри за домом. Если кто-то войдёт — бей без раздумий. Остальное я беру на себя!

Увидев, как Джаили энергично кивнула, Каус уверенно вышел.

Как только стало известно, что Эрика сумела выбраться из подземного мира, члены Руки, скрывающиеся в Адской кухне, немедленно оповестили своих главарей. Все оставшиеся в Нью-Йорке силы были подняты по тревоге всего за несколько часов — Эрика опасный противник, а местные шпионы ничего не смогут противопоставить ей.

Как только пробила полночь, группа ниндзя приступила к действиям.

Согласно полученным данным, в отеле "Мулгор" находились всего три человека. Хозяин заведения, похоже, имел какие-то дела с Щ.И.Т.ом. Его также видели в здании Кингпина — но там он одним махом перебил с десяток его людей, а смерть Буллсая тоже косвенно была связана с ним.

Из остальных двое — несовершеннолетняя девчонка и Эрика, которая три дня скрывалась и, по слухам, едва вернувшись в лавку, потеряла сознание. Это явно указывало на серьёзные ранения.

– Главная цель — похищение Эрики. В случае необходимости — ликвидировать всех свидетелей!

Получив приказ, ниндзя растворились в темноте, начав атаку одновременно: с крыш, из канализационных тоннелей, с улиц.

Те, кто наступал с воздуха, действовали быстрее всех. Пользуясь темнотой, они раскрыли крылья-планеры и, словно огромные летучие мыши, бесшумно планировали в ночи. Самый проворный ниндзя слегка скорректировал траекторию, готовясь изящно приземлиться на крышу "Мулгора".

Но внезапно перед ним вспыхнула ослепительная молния. Мощный удар прожёг ему грудь насквозь, и тело, не успев упасть, превратилось в пепел. Меч ниндзя беспомощно полетел вниз.

Это было только начало. Уничтожив первого, молния странным образом изменила направление и ударила в двух других неудачников. Раздались приглушённые стоны — второй и третий ниндзя рухнули замертво, не долетев до земли, рассыпаясь в пыль.

[Цепная молния: выпущенная молния наносит урон и перескакивает на ближайших противников. Поражает до трёх целей.]

Но их кошмар еще не закончился. Вторая и третья молнии уже вырвались из глубины тьмы. Ниндзя изо всех сил пытались уклониться, используя крылья своих костюмов, но цепная молния не считалась с их желаниями. Куда бы они ни пытались скрыться, разряд находил каждого без промаха.

Кауси, затаившийся в углу, радостно запускал фейерверки, пока у него не закончилась мана. Удовлетворённо оглядев пустое небо, он достал бутылку «свежего яблочного сока» и присел отдохнуть.

Все ниндзя в воздухе были уничтожены, а остальные члены Руки даже не подозревали об этом. Капитан, руководивший атакой с улицы, взмахнул рукой, собираясь разделить своих людей на две группы, чтобы те одновременно вошли в отель через передний и задний входы. Но едва он обернулся, как огромный молот с воем ветра ударил его прямо в лицо. Раздался глухой хлюпающий звук — голова капитана разлетелась, словно перезрелый арбуз, и он мгновенно испустил дух.

Как и его товарищи в небе, его тело превратилось в кучку пепла в тот же миг, когда голова взорвалась.

– О, члены Руки действительно элитные ниндзя. Такие чистые и экологичные! Даже мертвецы научились утилизировать себя сами. Надо бы вручить им премию за лучшую природоохранную организацию! – самодовольно провозгласил Кауси, размахивая Молотом Пламенного Демона и вышагивая вперед с беззаботным видом.

– Атаковать его! – тут же скомандовал старший ниндзя, и десятки воинов окружили Кауси, обрушив на него шквал сюрикенов, ниндзя-кэн и крючьев. А с тыла выдвинулся здоровенный боец с могучими плечами и талией в три обхвата. Он взмахнул руками — и в воздух взвился массивный цепной серп.

– Вот это зрелище...

Каузи тяжело вздохнул, но вместо отступления шагнул вперёд. Окружив себя щитом из молний, он ринулся в толпу. Защищённый от ударов электрическим барьером, он размахивал Молотом Балрога направо и налево. Каждое попадание было смертельным — в радиусе нескольких метров не осталось ни одного живого существа.

Хитрые ниндзя попытались атаковать скрытым оружием — сюрикенами и духовыми трубками. Но их метательные снаряды не только не причинили вреда, но и спровоцировали ответный удар молний. Яркие вспышки дуг пронзили воздух, застигнув врагов врасплох. Ошеломлённые, они застыли на месте, а следующий удар тяжёлого молота превратил их в кровавое месиво.

Кто-то наконец опомнился и достал огнестрельное оружие. Но Каузи уже ждал этого. Взмахнув правой рукой, он выпустил цепь молний, и серебристый свет вновь озарил поле боя. Громовой рокот, вопли — один за другим ниндзя падали замертво, их тела рассыпались в пепел.

Увлёкшись схваткой, Каузи не заметил, что враги подкрадываются не только по земле и с воздуха.

Люк канализационного люка бесшумно приподнялся, и из темноты выскользнули десяток чёрных фигур. Они выстроились у боковой стены отеля «Мулгор».

http://tl.rulate.ru/book/111632/6043059