Готовый перевод Ninja World: Insect Princess From Konoha / Мир ниндзя: принцесса насекомых из Конохи (M): Глава 48

«Деревня не считает нас, Учиха, ниндзя этой деревни!»

«Прошло пятнадцать лет. Хокаге уже третьего поколения, и все они Сенджу!»

«И вот, пятнадцать лет спустя, Хокаге по-прежнему Сенджу! Это та маленькая дрянь! Цунаде Сенджу!»

«Все в Конохе знают! Она станет Четвёртым Хокаге!»

«Где Учиха!? Где Учиха!?»

«Разве мы не проливали кровь за Коноху? Разве мы не проливали слезы за Коноху? Почему Учиха не может...?»

«Они плачут! Соплеменники Учиха плачут, плачут на кладбище героев Конохи!»

«Что вы получаете взамен за то, что сражаетесь насмерть!?»

«Подозрение! Исключение! Подавление! Оскорбление!»

«Оскорбление нашей чести, Учиха!»

«Ведь мы, Учиха, основали Коноху! Мы, Учиха, единственные во всей деревне, кто больше всего похож на чужаков!»

«Это абсурд!»

Когда взволнованный Учиха закончил свою речь, многие Учиха, присутствовавшие на собрании, с энтузиазмом согласились. Деревня была несправедлива к Учиха. Жири отчасти понимала эту главную проблему.

«Итак, что же делать?»

«Конечно, мы должны вернуть честь нашего клана через силу!»

«Разве не цель Хокаге — увидеть, кто сильнее?»

«Сражаться с Сенджу!? Это союз, они пользуются нами все эти годы!»

«Она всего лишь Цунаде! Если она умрёт, посмотрим, кто ещё сможет сделать её Хокаге!»

«Цунаде — это не проблема! Проблема в нынешнем Хокаге! В Сандайме! Если мы его не победим, у Учиха никогда не будет шанса! Всегда будет другая Цунаде!»

«Ещё есть Дзин, тот, кто обманывает и подводит! Убей его! »

Как только он закончил говорить, на тело молодого человека на поле упали кроваво-красные всполохи. Холодный и безучастный взгляд пронзил тело молодого человека, но он остался невозмутимым, и его выражение лица не изменилось.

«Почему этот парень, Каге, в таком положении!» Человек встал и шагнул вперёд с мечом, направив лезвие прямо на Учиха Каге, сидевшего на коленях, и усмехнулся: «Король, чтобы ты не передал информацию, умри здесь».

«Остановись! Зеркало — это единственный мост для нас, Учиха, чтобы говорить с Хокаге. Ты разрушишь наши усилия всех этих лет!» — сердито сказал старый Учиха.

«Кита из Огненного Мира, чего ты боишься! Даже если Дзин расскажет третьей генерации о сегодняшних событиях, и что? Как я, Учиха, когда-либо боялся?» — сказал другой старик, глядя на Дзина и продолжая: «Король Дзин, ты должен рассказать о том, что произошло сегодня. Передай это слово в слово той маленькой дряни Сандайме! Пусть он знает, что терпение Учиха имеет предел!»

«Старейшина Ей...» — Дзин слегка наклонился и сказал: «Я понял, Дзин передаст твои мысли».

«Хмф!» — Старейшина Ей холодно фыркнул и оставил это дело.

Оглядев аудиторию, старик холодно сказал: «У вас, ребята, нет представления, насколько высоко небо! Если у вас есть такие навыки, лучше попрактиковаться больше! Думаете, вы уже достаточно сильны? Думаете, Учиха уже достаточно сильны?»

«Что вы собираетесь делать, по-вашему?»

«Тот старик, Сарутоби Саске, не мертвый! Тот парень, Хьюга Теннин, не мертвый! Три жука Абураме тоже не умерли! Тот старик из клана Курама все ещё может дышать! Та женщина, Узумаки Мито, вообще ещё жива! И живёт долго!»

«Теперь эти люди стоят за маленькой дрянью Хирузеном!»

«Если бы Мадара и Хаширама не были так сильны, как вы думаете, они бы присоединились к Конохе?»

«Но теперь, когда вы присоединились к Конохе, кто не хочет быть Хокаге?»

«Любой может! Но не должен!»

«Терпите, после того, как мы умрём, придёт ваша очередь».

После этого абзаца смысл можно обобщить так: победить невозможно.

«Эта Коноха, в конце концов, всё решает сила! Малыши!»

«Да!»

На следующем семейном собрании тема постепенно перешла к повседневным мелочам. Прошло более трёх долгих часов, уже было около двенадцати.

Члены клана постепенно начали уходить.

Когда Жири хотела уйти, её кто-то остановил.

Это был дедушка, глава клана, который только в самом начале сказал одну фразу и больше не говорил. На протяжении всего процесса он сохранял безучастное выражение лица, просто держал чашку чая и наблюдал за происходящим.

Жири помнила его, лидера, который разорвал отношения с легендарным Мадарой Учихой и привёл свой народ в Коноху. Папа сказал ей уважать людей.

«Жири, пожалуйста, останься. Дедушка хочет сказать тебе кое-что».

«Да, дедушка, глава клана».

Люди постепенно уходили, в конце концов осталось лишь несколько человек.

Один из них — старейшина Ей в сопровождении пяти-шестилетнего мальчика.

Ещё один старейшина, обычно добрый, Жири заметила, что старший брат по имени Учиха Каге молча встал за стариком и помог ему подняться.

Они тоже уходят.

Жири не двигалась.

Старший брат по имени Дзин приветственно улыбнулся ей, когда уходил.

Другая пара, старик по имени Орёл, специально остановилась перед Жири. Маленький мальчик рядом с ним с любопытством смотрел на Жири.

«Чёрт возьми, на пустом месте создать проблему, ты маленькая дьяволица, временный трюк не продлится вечно, Учиха должен быть как Учиха!»

«Эти твои глаза — твоя настоящая сила!»

Жири опустила голову и не ответила.

Но старик, увидев это, не произнёс больше ни слова.

«Кама, запомни, этот ребёнок — цель, которую ты должен превзойти в оставшейся части твоей жизни!»

Услышав это, маленький мальчик посмотрел на Жири свирепым взглядом.

Не очень смертельный, но немного устрашающий.

«Да! Дедушка!»

После этого дедушка с внуком ушли от Жири.

Когда остались только они вдвоём, старик сказал: «Жири, подойди сюда».

«Да». Жири встала и подошла, села напротив старика.

«Дай мне посмотреть твои глаза».

Немного поколебавшись, Жири открыла свой Шаринган.

В этот момент старик чуть не подпрыгнул от потрясения.

Три балла.

Спокойно вращаются в глазах Жири.

Когда?

Только что.

Когда соплеменники спорили.

Жири слишком добра.

Остался только один шаг, жестокий шаг. Глядя в глаза Жири, после недолгого молчания старик сказал.

«Знаешь, я совершил три ошибки в своей жизни».

Не дожидаясь ответа Жири, старик продолжил.

«Первое: я думал, что Мадара сможет привести Учиха к победе и полностью уничтожить клан Сенджу».

«Второе: после ухода Мадары Коноха признает нас, Учиха, и мы действительно станем частью Конохи».

«Третье: наследников каждого крупного ниндзя-клана тщательно обучает клан, а те члены клана, которые ходят в школу ниндзя, — это всё брошенный мусор».

«Поэтому я ошибся в оценке твоего таланта, твой талант не уступает таланту Мадары!»

«Жаль, что у тебя нет братьев и сестёр».

Жири не поняла, что старик имел в виду под братом и сестрой, поэтому просто молча слушала.

«В будущем ты станешь сильнейшим из клана Учиха, особенно выше зеркала».

«Если бы это была ты, ты бы повела Учиха к новой жизни?»

«Я стар, и больше не могу ничего понять».

«Я тоже не могу этого видеть».

«Но я надеюсь».

«Я надеюсь, что Учиха продолжат выживать».

«Я слышал, что ты стала ученицей Мито-сама?»

«Да», — Жири подтвердила информацию старика.

«Очень хорошо».

«Стань отличной ученицей, которая удовлетворяет Мито-сама. Это её доброта к Учиха. Я должен ей отплатить».

«Да».

«Наконец, Жири, быть добрым и милым — это хорошо, но не колеблясь, когда это необходимо. Даже если это член клана, который мешает выживанию Учиха, тогда убей его своим мечом».

«Дедушка, глава клана...»

«Я стар, и у меня нет сил остановить глупых соплеменников, как я сделал, когда остановил Мадару».

«Но ты можешь это остановить».

«Не разочаруй меня».

«Да».

«И, наконец, не испытывай слишком много чувств к Бугиме. Страдать от этого будут только мы, Учиха».

«Это совет».

«?»

Жири не поняла, но старик не хотел говорить больше.

Старик с тоской смотрел вдаль.

Принцесса Цунаде, Йондайме?

Он видел эту девочку раньше, и она была добрым ребёнком, как Хаширама, не как Тобирама.

Если бы это была она.

Что будет дальше?

http://tl.rulate.ru/book/111601/4212421