Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 17

Глава 17.

На следующее утро караван ехал сквозь густой лес. Небольшая разбитая дорога не позволяла сбиться с направления.

- Эй, Галл! - крикнула Элианна бородачу, сидящему на месте возницы в первой повозке. - Сколько ещё до Мерклинга?

- Так с неделю ещё, красавица! - заорал в ответ толстяк.

- Может побыстрее поедем? - нахмурилась девушка.

- Ты что, товар мне побить хочешь? Вот уж нет! - Галл повернулся к Элианне. - А чего это спрашиваешь? Заскучала что ли? - толстяк усмехнулся. - Так ты принимай приглашением! Развеселю!

В ответ девушка выдала ему сложнопроизносимое ругательство, в котором оскорбляла самого торговца, его хозяйство и всю семью в десятом поколении.

Выслушав Элианну, бородач довольно расхохотался.

- И где ты такого набралась, - расслабленно произнёс Мекал.

Он развалился на крыше повозке, наслаждаясь теплом солнца.

- Дома у меня были хорошие знакомые, - с улыбкой посмотрела на него девушка.

- Хорошие? - парень поднял бровь. - В любом случае, ты же понимаешь, что Галла ни разу не обижают твои ругательства?

- Какая разница, - Элианна пожала плечами. - Мне скучно.

- Охх, это будет утомительной дорогой, - Мекал устало прикрыл глаза.

Потратив немного времени на разглядывание мирно сопящего парня, Элианна с силой ткнула его пальцем в бок.

- Весели меня! - воскликнула она.

- И как ты это представляешь? - заворчал Мекал, отползая к краю повозки. - Не помню, чтобы я был похож на шута.

- Это не значит, что ты им не можешь быть! - девушка вздернула нос.

- Я понятия не имею, как мне тебя развлечь, Элианна, - закатил глаза парень.

- А ты придумай! - Элианна угрожающе подняла палец.

- Эй, остановись! - Мекал успокаивающе поднял руки, старательно отодвигаясь подальше. - У тебя ещё есть возможность... - закончить он не успела, так как с милым вскриком свалился с крыши повозки.

- А неплохое начало! - Элианна подползла к краю и посмотрела на удаляющегося парня, недоумённо сидевшего на земле. - Пугаешься как девчонка! - девушка довольно рассмеялась.

- В один прекрасный миг я прокляну тот день, когда встретил тебя! - крикнул вслед Мекал, неуклюже поднимая.

- Хах, мечтай дальше! - широко улыбнулась девушка, спрыгивая с крыши.

Подхватив парня под руку, она слабо прижалась к нему. Неспешной походкой они пошли вслед за караваном.

Мимо них проехал замыкающий всадник с ехидной улыбкой.

- За что ж мне всё это, - пробормотал Мекал, заметив взгляд мужчины.

- Да брось ты,- хихикнула Элианна, толкнув парня локтём. - Это и вправду вышло смешно.

- Ага. - надулся парень. - Ещё бы не со мной это произошло.

- Ну не обижайся, Мекал, - девушка состроила мордашку. - Как ты можешь злиться на такую милаху?

- А ведь когда-то ты показалась мне приличной девушкой, - Мекал трагично покачал головой.

- Ах, значит это показалось тебе неприличным? - Элианна перекрыла парню дорогу, скрестив руки. - Тогда что ты скажешь об этом?! - рванув вперёд она чмокнула его в щёку.

Вмиг покраснев от своей наглости, девушка, показав сначала Мекалу язык, побежала к повозке.

Дальнейший путь прошёл без интересных историй. От изнывающей скуки, Элианна с каждым днём всё больше измывалась над Мекалом.

Наконец, Мерклинг показался на горизонте, выглядывая из-за высоких стен. Это был действительно огромный город. Он располагался на трёх холмах, меж которых были проложены каменные мосты. Даже издалека можно было заметить огромные статуи, приветствующие гостей у главных ворот.

- Вот мы и добрались! - Галл устало вытер лоб. Элианна, от нечего делать, изводила не только Мекала.

- Какой красивый! - воскликнула девушка, стоя на крыше повозки.

Город и правда впечатлял. Он буквально блестел роскошью на солнце. Элианна, с сожалением для себя, признала, что лишь видом издалека Мерклинг легком превзошёл её любимый Фёстингун.

- Как же, должно быть, в нём легко потеряться, - ошарашенно пробормотал Мекал, стоя рядом с девушкой.

- Ничего, пока я с вами - не потеряетесь! - заявил толстяк, подходя к ним довольной походкой.

- А что это за статуи? - с интересом спросила Элианна.

- Эти то? - Галл попытался забраться к ним.

Не добившись желаемого, он свалился на землю. С кряхтением поднявшись, бородач подозвал охранников. С их помощью тяжело дышащий толстяк наконец оказался на крыше.

- Эти статуи зовуться Вольностью! - продолжил он как ни в чём не бывало. - Город построил их, после того как сумел отразить десяток осад подряд!

- Десяток? - удивилась девушка.

- Тяжёлое, скажу я, было времечко, - кивнул Галл. - Король Ховбин, покоя праху его, вознамерился наложить лапы на вольный город Мерклинг. Три года длилась осада, пока старик не помер от яда.

- И город держался все три года? - склонила голову Элианна.

- Не такое уж удивительное дело, - почесал бороду толстяк. - Я как-то был в одном городе. Так он...

- Галл, - прервала его девушка. - Что с осадами?

- Ах да! - очнулся бородач. - Так вот, помер, значит, король. А наследник его взял, да и снял осаду-то, покоя его праху. Ну а их сосед, не будь дураком, решил, что Мерклинг ослаб после стольких лет. И тоже напал на город. И простоял у стен два года. После чего тоже помер от яда.

- И так было десят раз? - округлила глаза Элианна.

- Точно, - ухмыльнулся Галл. - Все местные корольки решили попробовать на зуб стены города. И всех постигла одна кара. Нелёгкое тогда время было. - толстяк довольно рассмеялся.

- И кто же приложил руку к еде всех этих королей? - поднял бровь Мекал.

- Да кто ж теперь узнает? - Галл почесал заросшую щёку. - Ну да ладно, пошли уж. Нам ещё долго сквозь ворота проходить. - Толстяк спрыгнул с крыши и побежал на место возницы.

http://tl.rulate.ru/book/11160/224418