Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 13

Глава 13.

 - Это лишь жалкое подобие обещанного угощения, - пробормотала Элианна, брезгливо смотря на свою тарелку. Они заказали у Скегга утку, тушёную в капусте.

- Радуйся, что Скегг согласился в долг нас покормить, - произнёс Мекал.

- Но пару монет в долг он не дал, - девушка ложкой поддела кусочек утки и осторожно протянула к ней язык, чтобы попробовать на вкус.

- Он же сказал, что лишних у него нет, - Мекал покосился на дрожащий язык девушки, всё не как не желающий коснуться утки. - Вообще, я думаю, что причины его бедности как раз в желании всех угощать в долг. - Взгляд парня нашёл вчерашнего пьяницу. Тот сейчас сидел в компании таких же, на вид, забулдыг, и дремал на плече одного из них.

- Тьфу, какая гадость, - язык Элианны наконец дотянулся до утки и теперь девушка кривясь запивала неприятный вкус элем. Вот с ним в трактире проблем не было.

- Элианна, ты же понимаешь, что если ты не съешь это - будешь весь день голодная ходить? - усмехнулся Мекал.

- А что же ты тогда к своей доле не притронулся? - нахмурилась девушка.

- Ну, я то это как раз понял, - парень посмотрел на свою миску, скривив губы.

- Так, слушай! - Элианна слегка хлопнула ладонью по столу. - Может нам одолжить монет у Хербы? Мы ей вроде понравились.

- Можно попробовать, - кивнул Мекал. - Но она не похожа на женщину, у которой есть деньги.

- У Хербы вы не найдёте даже пару мелких медяков, - Скегг присел к ним за стол с загадочным видом. - Во всём Денфорсте лишь у десятка людей водятся монеты.

- И как вы тут выживаете?! - Элианна округлила глаза.

- Рука руку моет, сударыня, - усмехнулся трактирщик.

- Это как? - девушка непонимающе склонила голову.

- Ну гляди, Херба помогает всем травами, взамен люди носят ей припасы иль по дому помогают, если надо, - Скегг откинулся на стул. - Но это всё не важно. Я тут кое-что разузнал, что поможет вам монеток поднять немного.

Ребята с интересом наклонились к трактирщику.

- Тут один торгаш, Галл, отправляется в Мерклиг, - продолжил трактирщик. - И ищет надёжных людей в сопровождение. Могу замолвить словечко за вас.

- То есть нужны охранники? - подняла бровь Элианна. - Если честно, как воин я так себе.

- То-то ты мне мечом по утру угрожала, - рассмеялся Скегг, заставив девушку покраснеть.

- Это-то ладно, - вмешался Мекал. - Но Мерклинг на западе ведь, так? Это нам совсем не по пути, Элианна.

Девушка задумалась над словами парня. Ей действительно нужно на юг, в Томтхап, но предложение трактирщика ей понравилось.

- Мекал, сейчас нам нужно заработать монет, - наконец произнесла она.

- Что ж, - парень внимательно посмотрел на Элианну. - Я тоже не слишком тороплюсь.

- Отлично! - воскликнул Скегг. - Тогда позову Галла сегодня вечером, что бы мы всё могли перетереть.

Так ничего не съев, ребята решили подняться в свою комнату.

- Да уж, когда ты без гроша в кармане, эта кровать кажется более привлекательной, - Мекал задумчиво склонил голову. Через несколько вдохов пожал плечами. - Хотя нет, показалось.

- Что ты тогда имел ввиду? - холодно спросила Элианна, сидя на их лежанке на полу.

- О чём ты? - парень обернулся в сторону девушки.

- Внизу. Ты сказал, что тоже  не торопишься, - нахмурилась Элианна. - Что это за тоже?

- Не знаю, ответил парень. - Я как-то не задумываюсь над тем, что говорю.

- Ты ведь не думаешь, будто я не хочу спасать родных? - девушка требовательно посмотрела на Мекала.

- Что ты, конечно нет! - парень удивлённо поднял брови.

- Тогда что ты имел ввиду? - в глазах Элианны возникли слёзы обиды.

- Послушай, я же ничего плохого не подразумевал, хорошо? - Мекал опустился перед девушкой и осторожно обнял её за плечи. - Просто... просто ты не похожа на ту, кто хочет спасти близких немедленно.

- Что за глупость! - вырвалась Элианна и с гневом посмотрела на парня. - Спасение родных - единственная цель в моей жизни!

- Только вот ты не торопишься достичь её, Элианна, - Мекал серьёзно посмотрел на девушку. - Ты отправилась в дорогу неподготовленной. Не спешишь в Томтхап. А сейчас готова и вовсе отложить цель в сторону.

- Н-нам нужны монеты, Мекал! - зло воскликнула девушка. - И только поэтому я согласна на эту работу!

- Ты в этом уверена? - мягко спросил парень.

- Именно! - девушка скрестила руки на груди. - Как только мы заработаем денег, я найду мага и спасу родителей!

- Если ты действительно так торопишься спасти их, Элианна, - парень опустил взгляд на свои руки. - То где твоя лошадь?

- Ч-что? Лошадь? - девушка удивлённо замерла.

- Твоя одежда не выглядит дешёвой, - произнёс Мекал, не поднимая глаз. - Ты скорее всего из дворян. Неужели у вас не было даже самой дохлой лошадки, что позволила бы тебе ускорить достижение цели многократно?

До Элианны с трудом доходили слова парня. Замерев с открытыми глазами, до неё медленно доходила тяжёлая мысль.

Встряхнув головой, она отмела её и в ярости посмотрела на парня, всё ещё сидевшего с опущенной головой.

- Д-да ты ничего ведь не знаешь! - крикнула она и выскочила из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/11160/222279