Готовый перевод Rebirth: The movie queen sister is a unscrupulous girl and very fierce / Возрождение: Сестра королевы кино - беспринципная девушка и очень свирепая: Глава 28

## Город Хэнъюэ, аэропорт

Вечер, восемь часов. Найло, Лин Циюэ и Сяоке вышли из аэропорта и сели в ожидавшую их машину, предоставленную съемочной группой. Их везли в отель.

Найло вернулся в номер, перекусил, постирал одежду и отправился спать. Он не интересовался интернет-новости, но сестра Цин позвонила и похвалила его. Позже он отказался от интервью онлайн, на что его менеджер не возражала. Дальнейшее развитие ситуации было в ее компетенции.

На следующий день, вернувшись на съемочную площадку, Найло оказался в руках режиссера Ляна, которого тот тут же заставил сняться в очередной сцене. Все, кто видел видео с его участием, хвалили Найло. Он улыбался в ответ, не слишком распространяясь о случившемся. Да и сцен у него не так уж много. Лин Циюэ же ходила хмурая - ее заставляли переснимать сцены. У нее не оставалось времени поиграть в игры. Однако плюс был в том, что погода уже не была такой жаркой, как раньше.

"В фильме "Мо Шан Сюань" достаточно сцен с боями," - говорил режиссер Лян. - "Я хочу, чтобы актеры по-настоящему научились драться, чтобы их движения были не искусственными, а в стиле классической школы боевых искусств. Не хочу видеть хаотичных взмахов в стиле популярных звезд, которым важен только внешний вид. Мне нужна точность, настоящая драка и детализация!"

Найло внимательно наблюдал за сценками с участием Лин Циюэ, так как заметил, что она не просто имитирует движения, а действительно владеет боевыми искусствами. Она точнейшим образом воспроизводила движения, которые им показывал хореограф, и даже добавляла свои элементы, которые считала более логичными. После съемок каждого сценарного боя режиссер Лян не уставал ее хвалить, было очевидно, что он крайне довольна ее работой. Более того, он хотел, чтобы Лин Циюэ исполняла трюки самостоятельно.

Спустя два дня настала очередь Найло. Он всего один раз просмотрел инструкции хореографа и сразу вышел на съемочную площадку. Лин Циюэ, сидящая рядом с режиссером, наблюдала вместе с ним.

Найло с легкостью выполнил целый набор движений, единым потоком, что вызвало еще большую похвалу режиссера. Лин Циюэ приподняла бровь, глядя на Найло, сходящего со сцены. Как говорят, "любитель видит эффект, мастер - техника". Она поняла, что у него действительно есть настоящий талант. Это вызвало у нее еще больший интерес к Найло.

дальнейшие съемки проходили гладко. Вскоре наступила сцена прощания между Найло и Цзян Сици. Это была та сцена, которую Найло исполнял на прослушивании. Режиссер Лян попросил Найло воссоздать те эмоции, которые тот испытывал тогда.

Найло посмотрел на Цзян Сици, они кивнули друг другу и начали играть. Лин Циюэ, вооружившись гроздью винограда, пришла наблюдать за их работой. Увидев, как Цзян Сици схватила Найло за руку, она невольно нахмурилась, а виноград во рту показался ей невероятно кислым. Когда она увидела, как герои смотрят друг на друга, а Найло, резко развернувшись, уходит. Она снова кивнула. Фраза "На этом наша история закончилась", произнесенная Найло, заставила ее бросить в рот еще одну виноградинку - на этот раз она казалась слаще некуда.

"Хорошо! Снято!" - режиссер Лян особенно хотел увидеть именно эту сцену с участием Найло, ему было интересно пронаблюдать за взаимодействием актеров. Он не разочаровался.

Слушая хвалебные слова режиссера, Лин Циюэ положила в рот еще одну виноградину. Хмм… и эта сладкая.

"Лин Циюэ, хватит есть! Следующая сцена твоя!"

Услышав, что настала ее очередь, Лин Циюэ, которая только что наслаждалась спектаклем, с опущенными плечами встала и пошла подправлять макияж.

##

Пятнадцатый день седьмого лунного месяца - это также седьмой день девятого лунного месяца, день Духов. В этот день у Найло была последняя сцена. Съемочная группа вышла на открытый воздух.

Это была сцена с боем, и также последняя сцена с боем во всей пьесе, где Найло играл Гу Юаня. Режиссер Лян лично руководил этой съемкой, в то время как остальные сцены снимал его помощник. Лин Циюэ тоже должна была быть в сцене, но она решила посмотреть последнюю сцену Найло, поэтому она снялась в одном дубле и сразу же побежала на место съемок.

Именно в это время с улицы вошли два мужчины и одна женщина. Одним из них был режиссер Чжоу, с которым Лин Циюэ уже работала раньше, а с ним - его личный сценарист Чэнь и киноактриса Вэнь Я.

Увидев Лин Циюэ, все трое улыбнулись и пошли ее здороваться.

"Циюэ, давно не виделись!"

Режиссер Чжоу подходил к ней с улыбкой на лице. Ведь второй приз за лучшую женскую роль Лин Циюэ получила именно за сцены в его фильме. Но, подойдя ближе, он заметил, что Лин Циюэ, словно не заметив его, прошла мимо, как ветер.

Режиссер Чжоу: "......????"

Улыбка застыла у него на лице, он неловко поднял руку и помахал ей в воздухе.

В этот момент Лин Циюэ остановилась Вэнь Я, которая шла в конце группы.

"Циюэ~"

Лин Циюэ оглянулась и, увидев их троих, все же остановилась.

"Что вы здесь делаете?"

Лин Циюэ посмотрела на Вэнь Я, а потом вспомнила, что Вэнь Цзе - младший брат Вэнь Я.

"Яя, ты хочешь посмотреть Вэнь Цзе? Его нет здесь, он уехал на съемки.

Лин Циюэ словно только теперь заметила режиссера Чжоу.

"Эй! Режиссер Чжоу, сценарист Чэнь, и вы тоже здесь. Режиссер Чжоу, что с твоим лицом? Почему оно дергается? Что с твоей рукой?

"Полиомиелит? Нет, ты уже такой старый, у тебя припадок?"

"Лин Циюэ!"

Режиссер Чжоу был в ярости, он взбешенно смотрел на Лин Циюэ.

Лин Циюэ надула губы и фыркнула.

"Почему ты так громко кричишь? Ты же уже не мой режиссер, что ты так злишься?

Режиссер Чжоу действительно разозлился. Он один раз уже работал с Лин Циюэ. Тогда он чувствовал к ней и любовь, и ненависть.

Ему очень нравилось работать с ней во время представлений, но он был в ярости после того, как работа заканчивалась.

Он думал, что после того, как не виделся с ней давно, эта девушка будет относиться к нему лучше. Но он не ожидал, что она все еще злится!

Разве он не запрещал ей играть в игры, и не отбирал у нее и у ее помощника телефоны, и позже просил персонал не брать телефоны, когда они подходят к ней? Неужели нужно злиться из-за этого? Ведь все это было во благо !

Вэнь Я, взглянув на холодное лицо Лин Циюэ, не могла удержаться от улыбки.

Вэнь Я и Лин Циюэ - самые популярные топ-актрисы сейчас, и они также королевы кино.

Просто Вэнь Я получила только одну корону, но за все эти годы все главные награды получили они две.

В прошлом году Вэнь Я наконец отобрала у Лин Циюэ корону лучшей актрисы, прервав ее четыре победы в номинации "Лучшая актриса", и завершив ее неловкое положение - ее карьера была отмеченна только номинациями, но ни одной победой.

Между ними существует чувство, что если есть Юй, зачем тогда Лян.

Однако Вэнь Я и Лин Циюэ не несовместимы, как хотят представить. Наоборот, они в очень хороших отношениях. Вэнь Я на два года старше Лин Циюэ, но они дебютировали одновременно и считаются сверстницами.

Вэнь Я взглянула на Лин Циюэ и спросила:

"Что ты делаешь, такая суетливая?"

Лин Циюэ похлопала в ладоши.

"Я иду смотреть спектакль. Кстати, Яя, Вэнь Цзе тоже там. Хочешь пойти?"

Вэнь Я изначально приехала навестить Вэнь Цзе. Услышав слова Лин Циюэ, она сразу же кивнула.

Лин Циюэ не задала больше вопросов и увела Вэнь Я с собой.

Режиссер Чжоу, оставшийся стоять один, был так разозлен, что у него встали дыбом брови.

"Вот еще, эта девушка все еще злится!"

Сценарист Чэнь поправил очки и молча последовал за ними двоими.

Он хотел сказать режиссеру Чжоу: Ты же сам все понял!

http://tl.rulate.ru/book/111597/4207067