Готовый перевод Rebirth: The movie queen sister is a unscrupulous girl and very fierce / Возрождение: Сестра королевы кино - беспринципная девушка и очень свирепая: Глава 3

Яркая луна, висящая высоко в ночном небе, и усеянные звездами просторы делали ночь еще светлее. Неоновые огни города освещали путь домой возвращающимся людям, и легкий вечерний бриз трепал длинные волосы Лин Циюэ. Волнообразные пряди черных волос спадали на плечи, а белое лицо девушки, изящные брови, тонкий прямой нос и алые губы были обращены к нему. Ясные ее глаза, похожие на звезды, сияли неземной красотой, завораживая взгляд.

Налуо смотрел на Лин Циюэ рассеянно, но когда заметил, что уголок ее губ начал кровоточить от полученной пощечины, то растерялся. Разве он не должен был заплатить за это? Налуо был отвлечен, он обратил внимание на порывы сильного ветра и, услышав шум, инстинктивно ударил пришедшего человека по кадыку. Это была его бессознательная реакция на стресс. Однако, услышав крик, Налуо попытался остановить удар, но было уже слишком поздно. Он смог лишь ослабить силу удара, превратив его в пощечину, но та пришлась точно в уголок губы Лин Циюэ.

Он не мог понять, почему Лин Циюэ здесь, но увидев ее маску, все понял. Наверное, мало кто знал, что в прошлой жизни она была на этом месте в эту ночь.

-------

Лин Циюэ дебютировала в пятнадцать лет, выпустив собственную песню. Она не показывала лицо, но ее ангельский голос покорил сердца всех. Естественно, среди ее фанатов были и те, кто любил устраивать проблемы, и те, кто любил злопыхательствовать.

Когда недоброжелатели заявили, что у нее, действительно, чудесный голос, но она не смеет показать лицо, потому что некрасива, а ее голос, возможно, обработан, эту версию подхватили многие.

Узнав об этом, Лин Циюэ рассердилась и выпустила видео, где она поет, открыв лицо.

В конце видео юная Лин Циюэ даже грозно показала свой "маленький кулачок" черному пластиковому картону.

Появление Лин Циюэ в видео, ее пение, белое платье, длинные волосы, еще немного недоразвитое, но красивое и пьянящее лицо, а также милый жест в конце видео мгновенно завоевали сердца множества фанатов.

Однако Лин Циюэ больше никогда не пела, а все, кто раньше ее критиковал, лишились своей репутации в сети, и тем, кто критиковал ее тогда, пришлось забыть о своих больших аккаунтах и перейти на маленькие.

В шестнадцать лет Лин Циюэ снялась в фильме "Прошлое" режиссера Фэн Пин, что снова вернуло ее на экраны.

Именно с этого фильма Лин Циюэ снова стала популярной и даже получила премию "Лучший дебютант" и "Приз симпатий" в этом году, а также была номинирована на премию "Лучшая актриса". Хотя она проиграла своему старшему коллеге, ее роль была по достоинству оценена.

После периода обучения и творческого ожидания Лин Циюэ наконец получила премию "Лучшая актриса" за роль в фильме "Замороженный".

Сейчас ей 22 года, и она является самой молодой актрисой Китая, получившей три крупные премии.

В своей предыдущей жизни Налуо не обращал внимания на все это, но тогда его соседи по комнате были преданными фанатами Лин Циюэ, и вся их комната была украшена ее постерами.

В то время, даже если бы он не хотел обращать внимание на внешний мир, он был вынужден узнавать о ней из-за постоянных рассказов своих соседей.

Это было единственное, что он знал помимо учебы и работы.

В прошлой жизни, когда ему исполнилось 24 года, он встретил 27-летнюю Лин Циюэ...

Новость, которую он увидел, умирая в прошлой жизни, была о том, что 30-летняя Лин Циюэ решила уйти из шоу-бизнеса.

Причину он не знал, потому что потом переродился.

-------

Глаза Лин Циюэ были полны злости.

Она поняла, что они все еще обнимаются, поэтому она встала и прижала его к себе рукой, будто боясь, что Налуо снова вернется и покончит с собой, спрыгнув с крыши.

"Что с тобой такое, что ты решил прыгать с крыши?"

"Ты знаешь, что от падения ты превратишься в кучу мяса?.... Придется вызывать полицию, чтобы она убрала тебя."

"Ты когда-нибудь думал о том, что станет с твоей семьей, если ты упадешь с крыши и умрешь?......"

"......！！！"

Налуо слушал ругательства Лин Циюэ, и ему казалось, что он уже где-то их слышал.

Глядя на Лин Циюэ, которая все еще гневно ругала его, но не отпускала его руку, Налуо, наконец, понял, что это, скорее всего, она спасла девушку, которая прыгнула с крыши в его прошлой жизни.

Просто она опередила его, уговорив девушку уйти, а теперь он стал заменой той девушки.

Он бессильно вздохнул и объяснил:

"Я не хотел прыгать с крыши. Это была другая девушка, которая прыгала с крыши. Я уговорил ее вернуться. Я просто вышел сюда, чтобы подышать свежим воздухом."

Услышав это, глаза Лин Циюэ заметно увеличились.

"Ты говоришь, ты просто уговорил ее не прыгать с крыши?"

Налуо кивнул и ответил: "Да."

"Тогда теперь ты можешь отпустить."

Лин Циюэ, которая уже собиралась отпустить его, сразу же снова крепко схватила его, увидев, что глаза Налуо все еще опухшие.

"Ты уговорил ее вернуться, потому что не хотел, чтобы она конкурировала с тобой за место, с которого можно прыгать с крыши?"

"Ты говоришь, что не прыгал с крыши, но почему твои глаза опухли от плача? В общем, я отпущу тебя, когда придут медицинские работники и охранники."

"......"

Налуо был в этот момент так устал. Разве он действительно хотел покончить с собой, спрыгнув с крыши? И боялся ли он, что девушка заберет его "территорию"?

Глядя на исследовательские глаза Лин Циюэ, будто если он отпустит его и он побежит прыгать с крыши, она бесполезно спасла его, он бессильно улыбнулся.

К счастью, вскоре с улицы донесся топт ног.

Первой прибежала женщина в очках в черной оправе и маске.

"Июль......"

Следующей, в деловом костюме, прибежала менеджер Лин Циюэ, Фан Цинь.

Подбежав ближе, она увидела, что Лин Циюэ все еще держит кого-то. Приблизившись, она также заметила кровь на углу ее губы и слегка опухший уголок губ.

"Циюэ, что с тобой?"

Увидев, что еще несколько человек подбегают к ним, сестра Цинь быстро достала из сумки новую маску и надела ее на Лин Циюэ.

"Он тоже собирался прыгать с крыши, но я его задержала."

Лин Циюэ не отпускала его даже после того, как надела маску, но также объяснила ситуацию.

Услышав это, сестра Цинь нахмурилась, а затем взвалила на себя задачу держать Налуо, но ее колени беспощадно давили ему на живот, будто она использовала его живот в качестве подушки.

Налуо был безмолвным. Это была осознанная месть после того, как она увидела кровь на углу губы Лин Циюэ. Он просто отвернулся и перестал смотреть на нее.

Он легко мог освободиться, но Лин Циюэ по ошибке подумала, что он собирается покончить с собой, а он дал ей пощечину, но ничего не сказал. Теперь он мог лишь поступать так.

К счастью, прибывшая позже медсестра узнала Налуо.

"Сяо Ло, почему ты тоже хочешь прыгнуть с крыши?"

"......？！"

Налуо посмотрел на медсестру, которая заботилась о нем, и лишь бессильно вздохнул, рассказав ей все, что произошло раньше.

Услышав, что Налуо действительно не собирался прыгать с крыши, сестра Цинь отпустила его.

Лин Циюэ также заморгала в растерянности. Кто сказал Налуо сидеть так опасно, когда он не собирался прыгать с крыши?

Она немного рассердилась, когда подумала об этом. Любой нормальный человек подумал бы, что он собирается прыгать с крыши.

Более того, ее непостижимо ударили по щеке за то, что она "спасла" Налуо. Она могла бы избежать этого, но боялась, что если она отвернется от него, она действительно упадет. Если бы она отбивалась, она, вероятно, столкнула бы его.

Лин Циюэ чувствовала себя все более и более обиженной и злобно посмотрела на Налуо.

Сестра Цинь, естественно, увидела обиду Лин Циюэ и также злобно посмотрела на него.

Налуо лишь отвернулся и сделал вид, что не видит ее.

Медицинские работники и охранники попросили всех спуститься вниз.

Когда они спустились вниз, Налуо с первым же трамваем отвезли в палату его дедушки.

Благодаря медсестре, Налуо узнал, что красивую девушку, которую он уговорил вернуться, приняли за третью сторону. Она не выдержала неверных обвинений и того, что её упрекали в бездействии, и решила покончить с собой, перерезав вены. Однако ее вовремя обнаружили и отвезли в больницу.

Он не ожидал, что она оставит предсмертную записку и сегодня ночью спрыгнет с крыши. К счастью, Налуо в то время был на верхнем этаже и уговорил ее вернуться.

Однако медсестра также спросила в растерянности, как верхний этаж открылся, ведь он по очевидным причинам был заперт. Сказав это, она также посмотрела на Налуо.

Губы Налуо слегка дернулись, и он быстро нашел отговорку, что он поднялся туда бессознательно и вышел подышать свежим воздухом, когда увидел, что дверь не заперта. Он никогда не скажет, что он бессознательно открыл дверь.

Медсестра знала, что сегодня у Налуо умер дедушка, и что он в плохом настроении. В конце концов, она поутешила его и убедилась, что он не собирается покончить с собой, прежде чем уйти.

Когда все ушли, Налуо посмотрел на пустую палату. Завтра здесь может появиться новый пациент.

Ему также нужно было организовать похороны дедушки, а потом поискать жилье.

http://tl.rulate.ru/book/111597/4206740