Готовый перевод Pirates: Kidnapped by Kaido to be his son-in-law / Пираты: Похищен Кайдо, чтобы стать его зятем.: Глава 24

В воздухе висела тишина, гуще и холоднее, чем зимний туман. Шумная пивная "Черная Пятница" вдруг опустела, будто ее вычистили метлой. Словно кошмар, неотвратимый и пугающий, пронесся по этому месту.

"Страшно, правда? Этот юнец убивает людей, не моргнув глазом! Так быстро... За пару вздохов пустил в бега всех, кто был в пивной. Словно дьявол, убивающий на каждом шагу. Неужели... Он заберет и нас?"

– "Хватит… Да уж, хватит, и не просто хватит, а даже больше. Общая стоимость всех членов "Черных Ястребов" – 300 миллионов Белей, плюс 90 миллионов Белей, что вы мне дали ранее, минус 100 миллионов за информацию – я должен вам еще 290 миллионов". – Глаза Шарлотты, красивейшие как звезды, заблестели паникой, а в сердце зародился холодный ужас.

– "Пираты "Рыжеволосого" появились в городе неделю назад. Их капитан Шанкс тоже заходил в нашу пивную, чтобы выпить."

– "Я слышал кое-что из их разговора. Они действительно хотят отправиться в Маринфорд."

– "Отправиться в Маринфорд? "Король Хитрости" решил покрасоваться?" – в глазах Роу Фэна блеснул интерес.

– "Судя по их нынешнему времени и скорости, они должны быть сейчас в море Tianqing, и доберутся до Маринфорда через три дня." – Шарлотта достала из-под стойки карту, развернула ее и указала на участок моря.

– "Значит, война на вершине начнется через три дня?" – Роу Фэн размышлял, сопоставляя временные рамки. Сюжет должен развернуться именно так.

– "Мне лень убирать эти трупы, так что вы заплатите мне только 100 миллионов Белей, а остальное – ваше".

Шарлотта могла только натянуть слабую улыбку.

Сбор информации – ее сильная сторона, а собирать трупы – то, чем она никогда не занималась.

По крайней мере, до появления этого парня по имени Роу Фэн.

Никто никогда не умирал в ее пивной.

Получив деньги, Роу Фэн не стал задерживаться, сделал шаг, чтобы уйти, но внезапно остановился.

Этот жест так сильно напугал Шарлотту, что ее лицо побледнело, а сердце словно перестало биться.

В этот момент она почувствовала себя беспомощной овцой, которую ведут на заклание, и ужас сковал ее.

Однако Роу Фэн повернулся к ней и усмехнулся: – "В следующий раз, когда будете приходить за информацией, пожалуйста, назначьте мне более дружелюбную цену".

Как только эти слова прозвучали, Шарлотта словно сдулась, и вся ее душа рухнула. Лишь после того, как Роу Фэн ушел, Шарлотта рухнула на пол, ноги подкосились.

Этот день навечно останется в ее жизни темным пятном...

В это время, на другой улице города Сигро,

Доносился четкий и ритмичный стук копыт.

Вдали виднелся красивый молодой человек, одетый в аристократическую одежду, в шляпе ковбоя, украшенной мехом, с золотыми кудрявыми волосами, скрывающими челку и ложащимися на плечи, с розой во рту. За ним развевался белый плащ, а на поясе висела западная сабля с выгравированным на ней особым именем.

В особенности, он ехал верхом на очень красивом белом коне, словно дворянин в путешествии.

Это был Кавендиш, супернова, который прославился в Новом Свете год назад, известный как "Белый Конь".

– "Какой прекрасный город! Все здесь должны знать меня."

Кавендиш шел по улице, думая, что его появление вызовет восхищение у бесчисленных людей, но горожане, будто не замечая его, шли в одном направлении, спеша мимо него, не глядя, и что-то выкрикивали.

– "Эй, ты слышал? В баре "Черная Пятница" появился необыкновенный парень!"

– "А, это тот супернова по имени Кавендиш? Говорят, он появился здесь."

– "Я не про этого заносчивого типа! Разве не было в этом районе несколько месяцев назад банды пиратов "Черные Ястребы"? Они были пиратами, стоимость которых превышала 300 миллионов".

– "Но сейчас их уничтожил парень лет шестнадцати-семнадцати, прямо в пивной!"

Эти слова становились все отчетливее в ушах Кавендиша.

Лицо Кавендиша, которое было полным солнечного света и энергии, внезапно окаменело и потемнело в одно мгновение. Некоторые вены на его лице бились с неистовой силой, и он схватил человека, который это сказал:

– "Повтори еще раз, что ты только что сказал: Кто этот парень, который украл у меня славу?"

– "Ах! Это Кавендиш... Сэр, это не мое дело... Я просто слышал, что в пивной появился новый парень, убивает людей, чтобы узнать дорогу, и говорят, он уничтожил несколько пиратских группировок". – Захваченный человек дрожал от страха. – "Проведите меня!" – глаза Кавендиша потемнели.

Через мгновение, у входа в пивную "Черная Пятница" собралась группа людей, чтобы посмотреть, что происходит внутри.

Бармен пивной оборачивал холодящие тела простынями.

– "Вы видели его? Как выглядит убийца?"

– "Он красив, молод, новое лицо."

– "Разве вы не знаете? Говорят, он одним ударом убил пирата стоимостью 160 миллионов!"

– "Сделать это так легко, значит он самый сильный супернова этого года!"

Слова, доносившиеся до ушей Кавендиша, продолжали раздражать его мозг.

– "Гад!"

Глаза Кавендиша загорелись ревностью.

– "Кто-нибудь видел этого парня? Я хочу его убить!" – Кавендиш поднялся и обратился к собравшимся.

Увидев это, многие из присутствующих узнали Кавендиша.

Сразу же кто-то начал подливать масла в огонь.

– "Кавендиш, если ты такой сильный, то брось вызов этому новичку."

– "Где он?" – Кавендиш вскочил на коня.

Все зрители указали в одном направлении.

Недалеко от них, молодой человек в белой рубашке покупал дикие виноградные ягоды у уличного торговца.

Хм? Этот парень довольно силен.

Кавендиш использовал наблюдение хаки, чтобы постоянно подглядывать за аурой, которая исходила от человека.

– "Новичок в море? Хм, я не буду церемониться с твоей головой!"

Кавендиш сильно ударил по бокам коня.

Вуш!

В следующую секунду вспыхнул белый свет.

Он находился менее чем в десяти метрах, и сначала использовал западную саблю, чтобы мгновенно сделать разрез на земле, затем вытянул ее вверх по этому следу, а затем мгновенно взмахнул ею назад, чтобы рубануть.

– "Прекрасная Сабля, Срази "Звездную Пыль"!

Однако в тот момент, когда энергия меча разлетелась, словно звездная пыль, молодой человек перед ним стоял неподвижно, как гора, и на его теле внезапно появился золотой свет, попавший в глаза Кавендиша.

– "Ах... Какой ослепительный свет!"

Внезапно Кавендиш почувствовал холод по спине.

– "Проклятие Золотого Света!"

Бах!

В следующее мгновение человек и конь столкнулись с золотым светом и рухнули на землю.

Эта сцена заставила всех присутствующих ахнуть.

– "О боже! Что произошло? Кавендиша убили мгновенно, даже не коснувшись противника?"

– "Это… супернова стоимостью 280 миллионов. Этот парень, вероятно, самый сильный супернова этого поколения".

– "Думаю, он должен быть самым сильным в истории!"

http://tl.rulate.ru/book/111596/4207043