Готовый перевод Me! Zanpakutō Ryujin Jakka / Я! Дзанпакуто Рюдзин Джакка: Глава 121

– Как дела? Грей в порядке?

– Мелочь, не смертельно!

– Бах-бах-бах!

– Грей, ты до каких пор собираешься спать?

Вилл внезапно принялся бить Грея по лицу то слева, то справа. Казалось, он вовсе не пытался его разбудить, а скорее хотел убить!

– Ты что, дьявол? Он ведь ранен!

Люси и Хэппи обнялись и задрожали.

– Ммм… Ладно… Больно!

После необычного пробуждения от рук Вилла Грей все же проснулся, но его красивое лицо было опухшим, словно у свиньи.

– Вилл!!

– Ах, больно!

Увидев, кто перед ним, Грей в страхе шмыгнул в угол, прикрыв лицо, и застонал от боли.

– Ты что, гад, ударил меня?

– Хмф! Ты не только не выполнил задание президента, но и своим безрассудством поставил все под угрозу! Избиение – это еще не самое страшное наказание. Думаю, ты представляешь, что тебя ждет по возвращении в гильдию, правда?

Грей и Хэппи задрожали, побледнели, словно вспомнив что-то неприятное, когда зашла речь о наказании.

– Что? Какое наказание?

Люси была любопытна, но никто ей не ответил.

– Какое бы ни было наказание, я не пойду с тобой. У меня есть дело, которое я должен завершить!

Грей был решителен. Пусть перед ним стоял сам Вилл – он не отступит! Ведь речь шла о его наставнике, о старшем брате, и он не мог допустить, чтобы снова случилась трагедия.

– Правда? Даже если тебя исключат из гильдии?

Грей некоторое время колебался, но затем твердо кивнул:

– Да!

– Ах, Грей, не будь импульсивным!

– Я спокоен! Ты просто не понимаешь, насколько важен для меня этот вопрос.

– Правда? Идем со мной!

Вилл ничего не сказал, а просто повел за собой группу людей во двор. Там уже собралась вся деревня.

– Все! Прежде всего, от лица Фейри Тейл я приношу вам свои извинения …

Деревенские стали возмущенно шуметь. Что это значит – извиняться, едва появившись?

– Ты можешь объяснить по-человечески, браток?

– Ты не собираешься нам сказать, что задание отменяется?

– Что? Как ты смеешь? Я не согласен. Уничтожь Луну, я требую!

Старейшина деревни, а заодно и ее глава, едва не бросился на Вилла.

– Вилл, ты не мог бы…

– Это действительно головная боль! Вы все неправильно поняли!

– Тише, все! Слушайте меня!

Когда в деревне воцарилась тишина, Вилл указал на Люси и остальных:

– Это их задание, они повели себя несерьезно и нарушили правила! Такой уровень задания им не по силам.

Все были шокированы и уставились на Люси – те в страхе чуть было не обернулись и не сбежали прочь.

– Но не волнуйтесь! Я здесь! Во-первых, чтобы забрать их, а во-вторых, чтобы официально взять на себя это задание и гарантировать вам полное его выполнение!

Люси, Грей и Хэппи переглянулись и почти от радости подпрыгнули. С Виллом в команде чего бояться? Главное – чтобы их не увезли сразу же!

– Мне все равно, кто из вас выполнит задание, я просто хочу, чтобы вы уничтожили Луну. Вы уже давно об этом говорите, а Луна все еще на месте?

Глава снова выскочил вперед.

– Уничтожить Луну? Конечно, это же ерунда!

– Что?

– Что он сказал?

– Неужели это возможно?

– Это же Луна!

Люси и Грей переглянулись, сомневаясь, не шутит ли Вилл.

– Чего ждете? Действуйте!

– Не беспокойтесь, как только я избавлюсь от крыс на острове, от виновников всего этого, я помогу вам уничтожить Луну.

– В самом деле? Вы не обманываете?

– Конечно! Не будет долгих ожиданий, все решится к вечеру.

– Хорошо, я не такой нетерпеливый, я дам вам немного времени!

Договорившись, Вилл пошел в сторону развалин.

– Ребята, не отставайте от меня!

– О, о, о!

– Ну что ж, Вилл, действительно можно уничтожить Луну?

– Сара, кто знает?

– Так что, ты просто отдал ее обратно?

– В любом случае, я справлюсь! А сейчас ваша задача – идти за мной искать Нацу, чтобы разобраться с этими крысами.

– Есть!

Нацу тоже двигался в сторону развалин и, конечно, попал в лапы Вилла.

– Вилл, отпусти меня, я хочу отомстить этому гаду!

– Тихо. Неужели ты не понимаешь, сколько бед ты наделал? Ты действительно хочешь быть исключенным из гильдии?

– Что? Нет, нет, какое угодно наказание, я только не хочу уходить из гильдии.

– Правда? Включая наказание?

Даже беспечный Нацу задрожал от страха, когда услышал о наказании.

– Нет, нет, ни в коем случае! Кроме исключения из гильдии и наказания я обещаю тебе все что угодно!

– Даже Нацу так испугался? Какое же это наказание? Кто-нибудь может мне сказать?

Люси почти сходила с ума. Что же такое ужасное в этом наказании? Самое главное – ее глубочайшее любопытство!

К сожалению, никто ее не слушал.

– Я могу помочь вам с этим заданием. Иначе, с такими промахами, как в этот раз, вас точно исключат! А какой будет итог, мы узнаем по возвращении, когда президент все решит.

– Большое спасибо!

Несколько человек с облегчением вздохнули. Лишь бы не выгнали из гильдии, все остальное они могут пережить!

– Но…

Лицо Вилла вдруг потемнело, отчего несколько человек дрогнули от страха!

– Я никогда не допущу, чтобы такое повторилось, иначе… Вы останетесь в инвалидном кресле на всю жизнь!

– Люблю тебя, я больше никогда так не поступлю! X4

– Помните свои слова!

Вилл повернулся и продолжал идти вперед, но его голос донесся до них :

– А если что-то непредсказуемое случится? Я смог спасти Лисанну, но я не смогу спасти вас!

– Прости!

Нацу, Грей и Хэппи замолчали. Особую тяжесть переживал Нацу, который теперь понимал, что на этот раз перегнул палку и заставил всех волноваться.

– … Вилл, ты можешь потом отдать моего брата мне? Я хочу закончить с ним свои дела.

Грей вновь вспомнил о детских трагедиях. Он не хотел, чтобы то, что произошло с его наставником Уру, повторилось и с братом.

– Хорошо, я тебя поддерживаю! Мужик должен отвечать за свои поступки, иди, а если не получится, я тебе помогу!

– Да! Спасибо!

– Как и должно быть, ведь мы – семья, да?

http://tl.rulate.ru/book/111594/4207885

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена