Готовый перевод Me! Zanpakutō Ryujin Jakka / Я! Дзанпакуто Рюдзин Джакка: Глава 93

В Эдемском лесу, Эльфман, словно одержимый демоном из древней книги, взял под контроль Тело Зверя и впал в ярость.

"Эльфман, успокойся и победи Тело Зверя! Я верю в тебя!"

Мира, ее собственная сестра, не могла пошевелить ни рукой, ни ногой. Она даже боялась атаковать. Тело ее покрывали шрамы, и она могла только уклоняться и защищаться, крича, умоляя брата одуматься!

Мира горько жалела о своем непослушании Виллу. Ее гордость, глупость, нежелание прислушаться к Лисанне и подождать, пока Вилл вернется, привели к этой катастрофе!

Если Эльфман не очнется, если его поглотит Тело Зверя... Нет, этого не должно случиться!

"Эльфман, проснись, сестра умоляет тебя!"

Но Эльфмана, в плену безумия, не слышал ее мольбы. Он ударил ее, и Мира упала, раненая и обессиленная. Она могла только смотреть, как ее брат приближается к ней, полный ярости.

В этот момент, Лисанна, которая отправилась предупредить близлежащий город, возвратилась.

"Сестра Мира... Ты в порядке?"

"Лисанна, не подходи, беги, уходи, не стой рядом со мной!"

"Нет, мы – семья!"

Лисанна встала перед Мирой и преградила путь Эльфману, полностью подчинившемуся Телу Зверя.

"Брат Эльфман, ты не помнишь меня и сестру? Проснись, пожалуйста! Возвращаемся домой! Мы тайком приняли задание уровня SS, Вилл будет в ярости. Он нас отругает. Не беспокойся, я помогу тебе!"

Тело Зверя, в бешенстве, потеряло разум и не узнало Лисанну.

“Нет, Лисанна, беги!”

“Сладкая сестренка, что ты делаешь? Он обезумел, уходи!”

Эрха, верный пес Лисанны, тоже попытался ее увести, кусаясь за штанины, но его маленькое тельце было бессильно.

"Брат Эльфман, проснись, мы не можем потерять тебя!"

В этот момент, лапа Тела Зверя поднялась…

“Не хочется…”

“Сладкая сестренка…”

“Брат Эльфман…”

Мира кричала от ужаса, а Лисанна не отступала. Лапа обрушилась… Хрупкое тело Лисанны улетело вдаль, словно оборванный воздушный змей…

“Лисанна!”

Разрезая воздух, промелькнула фигура. Вилл, примчавшийся на помощь, поймал Лисанну.

“Проклятье, я опоздал!”

“Лисанна, ты в беде!”

“Вилл…”

Лисанна была смертельно ранена, и Эльфман поднял руку, чтобы ударить Миру…

Он мчался сломя голову, но все же опоздал. Вилл корил себя, его гнев кипел. Как он допустил, чтобы Мира тоже оказалась в опасности?

“Эльфман!!”

Вилл зарычал, бросился к нему и ударил ногой.

“Вилл, Лисанна, как Лисанна?”

Лисанна, которую держал в объятиях Вилл, харкала кровью, ее лицо было бледным, словно бумага.

"Лисанна, не пугай сестру, все будет хорошо!"

"Сладкая сестренка, не пугай Хаски!"

"Я сразу отвезу тебя к целителям!"

Вилл уже собрался улетать, но его остановили.

“Вилл... Нет, позволь мне... Сказать несколько слов!”

“О чем ты говоришь? Выздоровеешь, поговорим!”

Но Вилл слышал, как слабо бьется ее сердце. Он не мог не позволить ей сказать пару слов.

“Сестра Мира, Лисанна должна уйти…”

“Нет, нет, я не хочу. Ты не можешь уйти, я не смогу без тебя!”

“Пообещай мне, что ты больше не будешь так соперничать. Сестра Мира не такая. Будь собой!”

Последние силы, возможно, помогли Лисанне немного окрепнуть.

“Обещаю! Обещаю! Все моя вина! Все моя вина! Уууу~~~”

“Любимая леди, ты не можешь оставить Эру позади!”

Эрха, потерявший свою привычную игривость, был весь в слезах. Из всех он был ближе всего к Лисанне, и любил ее больше всех. Как он мог ее так просто отпустить?

“Эрха, жаль, что я не увижу, как ты вырастешь. Помни, веди себя хорошо и чаще проводи время с сестрой Мирой и братом Эльфманом!”

“Эрха обещает быть послушным!”

“Вилл!”

“Я здесь!”

“Пообещай мне, что не будешь винить сестру Миру и брата Эльфмана!”

“Хорошо, я обещаю тебе!”

“И не вини себя!”

“Хорошо, я ни в чем никого не буду винить!”

Сдерживая слезы, Вилл не мог отвести взгляд.

Лисанна с трудом поднялась и прикоснулась к его щеке.

“Жаль! Я мечтала стать невестой Вилла, но судя по всему, это не суждено!”

“В моем сердце, Лисанна всегда была невестой, женой, прекрасной женой!”

“Правда? Лисанна… хорошо… высоко… звез…!”

Ее рука опустилась, Лисанна закрыла глаза, на ее лице была счастливая улыбка.

“Лисанна!”

“Сладкая сестренка!”

“Нет!”

“Ааа!”

Никогда я не испытывал такой боли, мне хочется стереть весь мир в прах!

“Лисанна!”

Эльфман, видимо, очнулся благодаря Виллу, или же благодаря победе над Телом Зверя, пришел в себя и подбежал к ним, но увидел тело своей сестры, сердце его разрывалось, а Вилл был в ярости.

“Все из-за меня! Если бы я не настаивал, если бы я послушал тебя, если бы я послушал Лисанну! Почему Лисанна? Почему не я?”

“Я убил Лисанну! Я убил Лисанну! Ааааа!”

Мира была сломлена, Эльфман не мог принять реальность, он держался за голову, шокированный.

“Хватит!”

Громкий крик Вилла пробудил их обоих.

“Лисанна сказала, что она никого не винит, вы тоже не должны винить себя!”

“Вилл, у меня болит сердце, я не хочу терять Лисанну!”

“Я знаю, и у меня тоже! Поэтому я должен вернуть ее!”

Вернуть ее?

“Вилл, ты…”

Вилл ничего не ответил. Он укусил себя за палец и провел по телу Лисанны. Вскоре вокруг нее появилась магическая окружность, испускавшая красный свет, и растворилась в пустоте.

“Чистилище? К счастью, это не рай!”

“Вилл, что ты делаешь?” Он опять ничего не ответил, но на этот раз рисовал на земле. Рисунок был сложнее и потребовал больше времени. На земле снова появилась магическая окружность.

"Учитель!"

В этот момент, Элизабет прилетела.

Вилл взял Лисанну на руки и вошел в магическую окружность!

“Возвращайтесь в Гильдию и ждите меня. Я обязательно верну Лисанну!”

“Учитель, я тоже иду!”

Зажглась магическая окружность, и Вилл, держа Лисанну, исчез вместе с Эрой.

"Это…"

Мира с Эльфманом и только что прибывшая Элизабет смотрели друг на друга с недоумением.

***

P.S.: Читатели, не волнуйтесь, главный герой спасет Лисанну! Я не позволю ей умереть, да и осмелюсь ли я? Иначе вы меня закидаете тухлыми яйцами! _Фэйлу напоминает: три действия при чтении — добавить в избранное, оценить, прокомментировать.

http://tl.rulate.ru/book/111594/4207653