Готовый перевод Me! Zanpakutō Ryujin Jakka / Я! Дзанпакуто Рюдзин Джакка: Глава 68

"Хватит!"

В этот момент к ним подошла группа людей из Совета, увидев резню, учиняемую Эрзой. Они хотели остановить её, но Мира их преградила.

"Это бандиты и убийцы. Я не позволю вам пройти и помешать моим друзьям!"

"Даже так, их нужно передать нашему Совету для суда и казни, а не просто убивать."

Мира с презрением ответила: "Передать вам? Хм! А что вы делали раньше? Когда эта деревня подверглась разграблению, почему вы не пришли её защитить?"

"Замолчи, как ты смеешь неуважительно обращаться к нашему совету? Хочешь пострадать?"

"Замолчите!"

Человек, явно являвшийся главой, вышел вперед и прервал своих людей, которые несли чушь. Он заметил двоих, чьим гневом не хотелось рисковать.

"Мистер Макаров!"

"Сэр Уилл, рад снова вас видеть!"

"Вы меня знаете?" Уилл несколько раз посмотрел на капитана и почувствовал, что его лицо знакомо, но не мог вспомнить, кто он.

"В последний раз я следовал за капитаном Дэнни и имел честь сражаться с вами против Тёмной Ночи Души. Благодаря вам, мы не были уничтожены!"

"А, вспомнил, ты был с Дэнни!"

"Да, меня зовут Хармон!"

Хармон был немного взволнован, когда Уилл его узнал!

Глядя на деревню с поднимающимися в небо языками пламени и усеянную трупами, Хармон покачал головой и вздохнул: "Опять, они убили всех людей и животных, эти ребята действительно бесчеловечны!"

Уилл и остальные двое нахмурились.

"Судя по вашим словам, это не первый случай?"

"В третий раз, я охотился на эту шайку бандитов очень долго. Хотя сам не смог их арестовать, хорошо, что от них избавился."

"В третий? Эффективность вашего совета крайне низкая, характер у вас не маленький, и вы довольно высокомерны!"

"Ну... это... Недоразумение, это недоразумение!"

Хармон вытер пот со лба, понимая, что Уилл недоволен поведением своих подчиненных. В то же время он напомнил себе, что в будущем должен заставить их себя контролировать, иначе рано или поздно они создадут проблемы.

"На самом деле, дело не только здесь, подобные случаи происходили по всей стране, и мы тоже заняты своими делами."

"По всей стране? Когда это произошло?"

Чуткий Макаров почувствовал, что что-то не так!

"Всего за эти два месяца, откуда взялось столько преступников?"

"Два месяца!" Макаров погладил бороду и погрузился в глубокие размышления.

"Почему вы не просите помощи у гильдий? Разве они должны так убивать?"

Столкнувшись с вопросом Уилла, Хармон замешкался: "Это... Мы, мелкая сошка, не имеем права принимать решения; только парламентарии могут решать!"

"Хм! Они, наверное, не хотят терять лицо, правда? Толпа бесполезных людей, которые не делают ничего практического!"

Хармон весь покрылся холодным потом и сделал вид, что не слышит! Уилл посмел его отругать, но он не посмел бы ослушаться, иначе его бы наказали.

В это время Эрза убила всех бандитов и тяжело дышала, опираясь на меч. Её лицо было в грязи и крови, выглядела она подавленной и беспомощной.

"Эрза!"

Мира бросилась к ней.

"Теперь оставшихся в живых жителей этой деревни я передаю тебе. Помни, ты должна их устроить!"

"Да, я выполню задачу!"

Последние приготовления были поручены Хармону, а Уилл и остальные трое покинули этот ад на земле. Атмосфера по дороге была мрачной. Они выбрали новое место для отдыха. После того, как Эрза умылась, она опустила голову и обняла колени, молча.

"Эрза... Ты в порядке?"

Глядя на свою подругу и 'смертельного врага' в таком состоянии, Мире было не по себе!

"Когда мне было одиннадцать лет, мой родной город был атакован работорговцами. Они были такими же, как эти бандиты, убивали, жгли всё без разбору, не имея никакого человеческого облика. Многие соседи и жители деревни, которые оказывали сопротивление, погибли у них под ножами!"

Эрза подняла голову, но по её лицу уже текли слезы.

Мира впервые услышала историю прошлого Эрзы и не смогла удержаться, чтобы не обнять её.

"В то время я изо всех сил пыталась убежать, но всё равно не смогла избежать их когтей. Вместе с остальными жителями деревни меня отправили на заморский остров строить здание под названием 'Система R'!"

Говоря об этом, Эрза невольно задрожала всем телом. Это было начало её кошмара!

"Запретная магия, использующая живых людей в качестве жертвы, чтобы воскресить мертвых!"

Лицо Макарова исказилось от тяжести!

"Хотя каждый день был очень тяжёл, с недостатком сна, еды и одежды, я также встретила там несколько очень хороших друзей, и они стали для меня мотивацией, чтобы выжить!"

Эрза уткнулась лицом в плечо Миры, слезы неконтролируемо текли по её щекам.

"Хотя в итоге мы добились успеха, мы в итоге убили дедушку Роба!

И он тоже изменился.

До того, он был таким добрым и мягким, и мы достигли успеха!

Почему он так внезапно изменился? Почему он продолжал строить эту разрушительную штуку? Почему он солгал всем? Разве было бы не лучше уехать вместе и начать новую жизнь? Я осталась одна.

Я осталась одна.

Я бросила их!

Но что я могу сделать?" В этот момент Эрза была растеряна и беспомощна, без капли своей обычной героической, смелой и сильной натуры!

http://tl.rulate.ru/book/111594/4207425