Готовый перевод Me! Zanpakutō Ryujin Jakka / Я! Дзанпакуто Рюдзин Джакка: Глава 69

"Эрза, прекрати, у тебя есть мы, все остальные… Ты не одна!" - воскликнула Мира, срывающимся голосом, и крепко обняла подругу, словно пытаясь впитать в себя всю ее боль. - "Ребенок мой, гильдия всегда будет твоим домом, а мы - твоей семьей!"

"Почему вы все называете меня учителем? Разве я не член семьи?" - всхлипнула Эрза.

Уилл и Макаров, будто по наитию, подошли к ней, положив руки на плечи. В их жесте было нечто большее, чем просто сочувствие - это была забота, сила и тепло, все то, что составляло суть семьи.

"Мира, президент, учитель… вы…" - ее голос оборвался, будто от невыносимой тяжести. Но тепло рук, обнимающих ее, и твердая опора плеч, казалось, давали ей силы.

"Страдания рано или поздно пройдут, и рассвет обязательно наступит! Отдай нам свою боль, свою беспомощность, позволь нам разделить ее с тобой!" - прошептал Уилл.

"Спасибо вам… всем," - прошептала Эрза в ответ.

В голове всплывали картины прошлого: первые шаги в гильдии, первые друзья, смех, игры, тренировки - все те незабываемые моменты, которые постепенно согревали ее сердце, прогоняя холод одиночества. Вокруг нее словно возникла невидимая стена, сотканная из теплоты и любви, самая надежная защита на свете, которой она никогда не знала.

У Эрзы был дом, большая семья, она больше не была одна! В этот момент слезы, сдерживаемые годами, прорвались наружу. Она плакала горько, разрывалась от боли, и каждый присутствующий ощущал ее страдание. Но с каждым всхлипом, с каждым выпущенным наружу слезами, казалось, уходила тяжесть прошлого.

Вытерев слезы, Эрза подняла голову, и на ее лице снова засияла сила.

"Простите, я вас рассмешила," - произнесла она, возвращаясь к привычному образу великой воительницы.

"Нет, мы счастливы, что Эрза наконец-то открыла свое сердце!" - крикнула Мира, а по ее щекам, как и у многих других, скатилась слеза.

"Впервые вижу, как Эрза так плачет... Я никогда этого не забуду," - раздался в толпе голос.

"Ты, девчонка, держись! Не забудь, что я буду тебя доставать каждый день!" - прозвучал голос, полный веселья.

"Бронеженщина, тебе должно быть стыдно!" - раздался насмешливый голос.

"Хочешь драться?" - бросила Эрза в ответ.

"Давай!" - немедленно откликнулись несколько голосов.

"Ха-ха…" - Эрза рассмеялась, и на ее лице заиграла добрая улыбка.

Все вернулись к привычному состоянию, но было понятно, что в их сердцах что-то изменилось, что-то сблизило их.

"Эрза, говорила, что система R все еще в стадии разработки?" - спросил Макаров.

Эрза опустила голову: "Да, президент."

"Хуту, почему ты не сказал мне об этом? Такое зло нельзя оставлять в этом мире!" - с гневом произнес Макаров.

"Президент, я не могу говорить!" - прошептала Эрза.

"Почему?"

"Он угрожал жизни всех! Заставил меня молчать!"

"Какая сволочь! Кто он?" - в голосе Макарова слышался ярость. Он ненавидел людей, безжалостно играющих человеческими жизнями.

"Президент, пожалуйста, не настаивайте."

"Хорошо, не буду спрашивать."

Видя, как Эрза снова впадает в отчаяние, Макаров чувствовал себя беспомощным.

"Мы будем ждать, и тебе не нужно спешить," - сказал Уилл, гладя Эрзу по голове. - "Когда ты будешь готова, я буду рядом."

"Учитель…" - хрипло прошептала Эрза.

"Ты не можешь вечно скрываться от этого! Когда придет время, я сам разорву ту сволочь на части, чтобы он больше не посмел обижать нашу Эрзу, хорошо?" - с твердостью произнес Уилл.

"Хм!" - вздохнула Эрза, крепко обнимая учителя.

"Бронеженщина, что ты делаешь? Отпусти!" - с возмущением воскликнула Мира.

"Нет, грудь учителя такая теплая!" - прошептала Эрза, сильнее вцепившись в учителя.

"Это моя!" - с еще большим возмущением закричала Мира.

…

Столица королевства Фиор, город цветов.

"Какое чудесное место!" - воскликнула Мира.

"Поистине достойна называться столицей: процветание и красота Магнолии не имеют равных," - проговорил Уилл.

"Столица — лицо страны. Если оно слишком убогое, это будет позором для всех граждан," - добавила Эрза.

Окруженные людьми, цветами, разнообразными товарами и невиданными ранее видами, они будто оказались в сказке.

"До назначенного времени еще два дня, давайте найдем место, где остановиться. А потом идите, куда хотите," - сказал Уилл.

"Отлично!" - ответили девушки.

Забронировав номер в отеле "Сад Крокуса", они оставили Макарова и отправились гулять по цветочной столице.

"Говорят, здесь есть развлекательный комплекс "Парк Текилы". Пойдем туда?" - спросила Мира.

"Отлично!" - с энтузиазмом ответила Эрза.

Приехав на место, они увидели вместительные бассейны и водные горки.

"Ой, я забыла взять купальник. Я столько времени потратила, выбирая его," - сказала Мира.

"Не беда, купим здесь!" - ответила Эрза.

Купив купальники, Уилл отправился в раздевалку, чтобы переодеться. Девушки, вышедшие из раздевалок, заставили его глаза распахнуться от удивления. В пятнадцать лет они уже были стройными и грациозными, их фигуры набирали все более округлые формы. Их глубокие декольте, открывающие прекрасные формы, привлекли внимание определенного волчонка.

"Как тебе? Я красивая?" - спросила Мира, специально поворачиваясь перед Уиллом. Ее белая кожа и упругие ягодицы заставили его замереть.

"Хорошо выглядишь!" - ответил Уилл, пытаясь скрыть восторг.

"Учитель, а как ты думаешь, я красивая?" - не уступая Мире, спросила Эрза, обнимая Уилла за руку и сжимая ее.

"Все хороши!" - смущенно произнес Уилл, не зная, куда смотреть.

http://tl.rulate.ru/book/111594/4207434