Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 178

В сердце Е Шанляна бушевали противоречивые эмоции. Сила Е Нана, его уверенность, его подавляющее мастерство кулинарии, способное сокрушить все на своем пути, заставили даже твердое сердце Шанляна дрогнуть. Слова Е Нана породили в нем сомнения.

Но вскоре Шанлян взял себя в руки. Он сжал кулаки, холодно бросив: "Е Нан, я не проиграю тебе. Мое существование имеет смысл лишь для того, чтобы доказать, что я самый сильный!" В глазах Шанляна горел непоколебимый огонь, направленный на Е Нана.

Е Нан не мог не удивиться упорству Шанляна. Такая сила духа не поддается сомнению, не удивительно, что в оригинале он занял первое место и создал "убийственное блюдо". Шанляна нельзя недооценивать.

"Хорошо, это интересно. Жду с нетерпением", - спокойно произнес Е Нан, глядя на Шанляна.

"Не волнуйся, я не разочарую", - ответил Шанлян, тоже сжимая кулаки.

Е Нан пожал плечами и, идя рядом с Эриной, удалился.

"Все-таки Шанлян довольно силен, его обостренное обоняние действительно впечатляет", - шепнула Эрина.

Е Нан улыбнулся: "Конечно, я знаю. У меня тоже отличный нюх и острота вкуса. И, Эрина..."

"А?" Эрина мигнула, не понимая.

"Я всегда верил, что я самый сильный. Это моя вера", - засмеялся Е Нан.

Эрина опешила. Что он имел в виду? "Верить, что ты самый сильный"? Такая вера...

Эрина невольно почувствовала восхищение, слыша уверенный тон Е Нана. В любой ситуации он оставался сильным и уверенным, и в его образе была притягательная сила.

"Кстати, мне еще нужно зайти к Ань. Надеюсь, она не будет плакать", - прошептал Е Нан.

Танака Хуи проиграла Шанляну, и сейчас она наверняка была расстроена. Е Нану это было хорошо известно, поэтому он сразу же об этом сказал.

Эрина кивнула, но ее брови нахмурились. Она невольно испытывала ревность.

Е Нан заметил это и не мог удержаться от улыбки. Все поступки Эрины, даже неосознанные, были такими милыми.

"Следующий бой между Хисако и Такуми, да? Эрина, кто, по-твоему, победит?" - спросил Е Нан с улыбкой.

"Конечно я верю в Хисако. Она сильна, она сможет", - ответила Эрина серьезно.

Е Нан тоже улыбнулся. Он тоже верил в Хисако.

"Ну, тогда посмотрим", - произнес он.

Е Нан попрощался с Эриной и пошел в сторону Мегуми Тадокоро. Эрина наблюдала за его уходом, еще раз вспоминая уверенный взгляд Е Нана. Ей показалось, что в нем было нечто особенное, солнечное и красивое. В душе затрепетало нечто необъяснимое.

В то же время Эрина заметила, что Е Нан идет в сторону Тадокоро, и недовольно надула губы: "Влюбленный болван, хм", - проворчала она и, прыгая на высоких каблуках, убежала.

Е Нан нашел Мегуми Тадокоро.

"Сяо Хуи!" - крикнул он, затем увидел Танаку Хуи.

Танака Хуи была немного расстроена своим поражением от Шанляна, но когда она увидела Е Нана, ее настроение сразу же поднялось.

"Е Нан-кун...", - ответила Танака Хуи, махая ему рукой.

"Да, Сяо Хуи, ты действительно отлично выступила в этом раунде. Не ожидал, что ты сможешь так далеко зайти против Шанляна. Это уже очень хорошо", - сказал Е Нан, подняв большой палец вверх.

Танака Хуи улыбнулась. Она не ожидала от Е Нана таких слов похвалы. Сразу забыла о печали поражения.

"Жаль, что я тебя подвела, Е Нан-кун. Я хотела как можно дальше пройти в соревновании, до полуфинала...", - сказала она.

Е Нан улыбнулся: "Ты очень талантлива. Не волнуйся, со своей силой ты обязательно засияешь в будущем".

Он успокаивал Танаку Хуи, которая кивнула в ответ.

"Спасибо, Е Нан-кун", - прошептала она.

http://tl.rulate.ru/book/111592/4208309