Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 177

- Теруки, с полным доверием в голосе, бросил вызов Е Нану, словно воин, готовый к поединку.

- Куга Теруки был уверен в собственной силе. Несмотря на популярность Е Нана, он не сомневался, что между ними по-прежнему лежит пропасть, отделяющая простого студента от десяти великих мастеров Тоцуки.

- Е Нану невольно улыбнулся: "Соревноваться? Без проблем. Ты имеешь в виду кулинарный поединок?"

- Теруки, нахмурившись, ответил: "Ты популярен, да, но до поединка с нами, теми, кто стоит в ряду десяти великих мастеров, тебе пока далеко. Лучше встретимся после того, как ты завоюешь первое место в осеннем отборе."

- Теруки был прав. Нельзя было отрицать, что Е Нана отличала стремительная популярность, но по сравнению с Теруки и остальными великими мастерами Тоцуки он был еще молод, не достигший вершины.

- Славу десяти великих мастеров было не сравнить ни с чем. Даже если бы Е Нана обладал силой, равной или превышающей их, он все равно не смог бы соревноваться с ними в репутации.

- "Как насчет такого: если через три месяца твоя исследовательская группа превзойдет мою по масштабу и возможностям, я дам тебе шанс бросить мне вызов на кулинарном поединке", - спокойно произнес Теруки. Е Нана прищурился: "Я помню, что скоро школьный фестиваль. Посмотрим, кто же выйдет из него победителем."

- Слова Е Нана зацепили Теруки. Он кивнул: "Хорошо, договорились."

- После недолгого обмена словами, Теруки и Акане Кубо Момо ушли.

- Прощаясь, Момо посмотрела на Е Нана и сказала: "Жду тебя на осеннем отборе. Только будь осторожен. Стой на стороже от Эйямы Эзуи."

- Е Нана удивленно вздрогнул, но улыбнулся: "Спасибо, Момо-сенпай".

- У Е Нана было приятное впечатление о Теруки и Момо. Когда они ушли, Эрина с нескрытым изъяснянием прошептала: "Похоже, Великие Мастера Тоцуки взяли тебя в свои силы".

- "Что?"

- "Твоя недавняя победа не осталась незамеченной. Ты стал лидером в академии. Твоя кулинарная сила вызывает уважение, но и смущает определенные круги. В особенности десять Великих Мастеров Тоцуки. Их беспокоит, что твоя победа может нарушить их установленный порядок."

- "Да, я понимаю," - кивнул Е Нана. Он прекрасно осознавал, что десять Великих Мастеров Тоцуки являлись самой мощной силой в академии. Они делали все, чтобы сохранить существующее равновесие, а Е Нана, ставший угрозой, нарушил его.

- "Е Нана, будь осторожен", - предупредила Эрина.

- "Безусловно. Спасибо за заботу", - Е Нана рассмеялся, помигнул и улыбнулся Эрине.

- Эрина заалела: "Я не забочусь о тебе. Не увлекайся!"

- "Жаль. Я так разочарован". Е Нана притворился разочарованным, но Эрина только нахмурилась. Она внутренне считала Е Нана несносным.

…

- После того, как Е Нана и Теруки встретились, остальные два матча четвертьфинала прошли по расписанию.

- В первом матче сошлись Тадокоро Мегуми и Хаяма Рё.

- Тадокоро Мегуми усердно училась готовке в Общежитии Полярной Звезды и уже добилась значительного прогресса. По крайней мере, Е Нана думал, что у нее все получается хорошо.

- Но Е Нана считал, что Тадокоро Мегуми и Хаяма Рё еще не достигли пика своего мастерства.

- Четвертьфинальный матч Мегуми и Рё привлек меньше внимания. Причина была проста. Тадокоро Мегуми и Хаяма Рё не были настолько известны, как Е Нана, так что интерес к их соперничеству был не такой высокий.

- Конечно, как Тадокоро Мегуми, так и Хаяма Рё, обладали заметной силой, поэтому их поединок собрал мнгоо зрителей, заполнивших все места и с нетерпением ждущих начала кулинарной схватки.

- Поединок Хаямы Рё и Тадокоро Мегуми начался.

- В это время Е Нана и Эрина находились в VIP комнате и наблюдали за матчем.

- Примерно через час.

- Оба участника приготовили свои блюда и представили их на оценку пяти судьям.

- Судьи продегустировали блюда и, в итоге, приняли решение.

- Все пять судей отдали предпочтение Рё Ешаню.

- "Победителем осеннего отбора становится Рё Ешань!" - огласил результат Кавашима Рей.

- Рё Ешань выиграл.

- Рё Ешань под бурные аплодисменты вышел вперед, и, указав на Е Нана, сидящего в VIP комнате, произнес: "Мистер Е Нана, я иду, я готов бросить тебе вызов и доказать свою силу!"

- В зале зашумели. Никто не ожидал такого непредсказуемого поворота событий, свидетелем которого они стали, непредсказуемого поворота, который обещал зажечь искру соперничества между Рё Ешанем и Е Наной.

- Е Нана пожал плечами и спокойно сказал: "Надеюсь встретить тебя в финале, Рё Ешань. Я буду ждать твоего вызова на вершине."

- В зале ошеломленная тишина.

http://tl.rulate.ru/book/111592/4208306