Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 74

Е Нан не ожидал, что Курокуба Рё встретит его с такой враждебностью, едва взглянув. Впрочем, и сам Е Нан не питал теплых чувств к Рё. Точнее сказать, ему не нравились все мужчины, которые ходили за красивыми девушками.

Курокуба Рё первым начал провокацию, и Е Нан, естественно, не собирался отступать. Он холодно улыбнулся, демонстрируя уверенность, и спросил Рё о том, чего тот хочет добиться.

Курокуба Рё тоже был удивлен. Похоже, он не ожидал, что Е Нан так легко согласится на его вызов.

"Тогда давайте заключим пари, как во время кулинарного поединка," - спокойно произнес Рё.

Е Нан пожал плечами, чуть шевельнув глазами: "Почему бы нам просто не устроить кулинарный поединок?"

"Свежая секира..." - глаза Курокубы Рё вспыхнули. Он пристально смотрел на Е Нана, на лице его промелькнула тень эмоций.

Вся его личность мгновенно преобразилась. Прежде он казался ленивым, даже наивным парнем, но в один миг его взгляд стал подобен орлиному, зорким и пронзительным.

Рё холодно впился взглядом в Е Нана. Он был человеком, одержимым победой, и, услышав слова Е Нана, его жажда триумфа вспыхнула с новой силой, полыхая внутри него.

"Ты хочешь кулинарного поединка? Хорошо, я дам тебе бой!" - заявил Рё.

"Рё!" - воскликнула Алиса, ощущая нарастающую тревогу. Она никак не ожидала, что между Е Наном и Рё возникнет такая неприязнь, и вот они уже готовятся к кулинарному поединку. Что же происходит?

На мгновение Алиса растерялась.

Эрина Накири тоже заметила, что что-то не так. Ситуация была, мягко говоря, необычной. Как Е Нан и Курокуба Рё вдруг…

Они стояли друг напротив друга, не сводя друг с друга глаз, а в воздухе витала напряженность.

"Вы двое, сейчас не время для шуток! Сейчас не время для кулинарного поединка, никаких условий для него нет. Прекратите дурачиться!" - немедленно крикнула Алиса.

Шла подготовка к экзамену, всем предстояло пройти испытание, и как тут можно заботиться о кулинарном поединке? Кроме того, он не может проводиться просто так, должны быть соблюдены три правила.

А сейчас, судя по всему, эти условия не были соблюдены.

Курокуба Рё полностью игнорировал слова Алисы. Включив свою волю к победе, он словно переродился, как будто у него двойная личность.

"Не беспокойтесь, леди, о том, что происходит между мной и Е Наном-куном. Е Нан-кун, ты не отступишь, когда придет время?" - холодно бросил он.

"Конечно, нет", - покачал головой Е Нан, - "Но сейчас действительно нет условий для поединка. Может, оставим все как есть и поищем возможность сразиться на этой тренировочной базе? Что скажете?"

Е Нан посмотрел на часы. До начала официальной церемонии открытия тренировочной базы оставалось совсем немного времени, и тратить его здесь не стоило.

Курокуба Рё, очевидно, тоже это понял. Хотя он был немного недоволен, ему пришлось кивнуть: "Я понимаю. Но давайте уже определим ставки для кулинарного поединка".

Конечно, обе стороны должны были заранее согласовать условия поединка, которые были бы приемлемы для обоих.

Это было обязательное условие.

Задумавшись об этом, он заметил, как Курокуба Рё внимательно смотрит на Е Нана.

"Е Нан-кун, я слышал, что у тебя отличные ножи. Если я выиграю, эти ножи будут моими!" - легко произнес Курокуба Рё, указывая прямо на ножи Е Нана!

Верно, Рё хотел получить полный набор ножей Е Нана!

Курокуба Рё явно заметил, что ножи Е Нана невероятно острые, и, победив его, хотел заполучить этот трофей, поэтому он выбрал именно ножи "Бога Кулинарии".

Лишний раз говорить нечего, эти ножи - настоящий клад, мечта любого повара.

Е Нан поднял брови. Услышав, что Курокуба Рё хочет поставить на кон его ножи "Бога Кулинарии", он презрительно усмехнулся про себя.

Рё, оказывается, умело выбирает трофеи. Он довольно хитёр, и не жалеет никого.

"Хочешь мои ножи? Хорошо," - Е Нан пожал плечами, сразу же соглашаясь. Его выражение лица было решительным.

Е Нан легко согласился, что удивило Курокуба Рё. Судя по реакции Е Нана, тот был очень уверен в себе.

Рё слегка опешил, а затем на уголках его губ появилась заинтересованная улыбка.

Вот как раз то, что нужно! Ему боялся, что соперник окажется слишком слабым, и от этого поединка не будет никакой пользы.

Подумав об этом, Рё снова стал серьезным.

"Раз ты хочешь эти ножи, то моё условие таково: если ты проиграешь мне в кулинарном поединке, то ты должны исчезнуть из поля моего зрения и покинуть Академию Тоцуки," - произнес Е Нан легким тоном.

К таким провокаторам, как Рё, он не испытывал жалости.

Кроме того, Рё был довольно близок с Алисой Накири, что не могло не раздражать Е Нана. Он не мог позволить Рё взять верх над Алисой, поэтому у него появилась эта идея.

Выражение лица Курокубы Рё слегка изменилось.

Алиса Накири тоже заволновалась, и Эрина тоже.

Все понимали, что Е Нан и Рё настроены серьезно!

Этот кулинарный поединок мог начаться в любой момент, и все станут свидетелями этого события. Е Нан и Курокуба Рё обязательно устроят потрясающий поединок!

Однако ставки у обоих были очень высоки.

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207487