Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 55

Её возвращение в общежитие "Полярная звезда" встретило теплое приветствие. Новости о том, что Е Нань усовершенствовал кулинарное искусство Эрины, распространились по общежитию как лесной пожар.

Глаза всех обитателей были устремлены на него, словно любопытных цыплят.

"Е Нань-кун, я слышала, что ты улучшил кулинарные навыки Эрины?" - воскликнула Танака Хуи с нескрываемым удивлением.

"Да, Сяохуи," - ответил Е Нань, нежно сжимая щеки девушки. Ему почему-то все больше нравилось прикасаться к ее лицу, словно к шелковому атласу, таком гладком и нежном.

Лицо Танаки Хуи мгновенно порозовело.

"Ты только и умеешь, что издеваться над нашей Сяохуи! Сними свою руку с ее лица!" - возмущалась Сакаки Рёко.

Йошино Юки хитро подмигнула: "Рёко, тебе не кажется, что Сяохуи на самом деле это нравится? Смотри, она даже не отстраняется. Говорит одно, а делает другое. Ой, то есть, говорит одно, а думает другое..."

Е Нань рассмеялся, подняв большой палец в знак одобрения: "Юки, ты молодец! Я тобой восхищаюсь!"

Танишо Кей, смущаясь от подшучивания, опустила голову и не смела смотреть на Е Наня.

"А что вы все здесь делаете?" - осведомился Е Нань с любопытством.

"О, я занимаюсь своим питомцем," - хихикнула Йошино Юки, ее глаза весело сверкнули.

Е Нань удивился, но, после того, как Йошино Юки указала пальцем вперед, он заметил небольшой фермерский участок, где цыплята, утки и другая домашняя птица создавали шумную атмосферу.

Йошино Юки подняла одного из фазанов, нежно улыбаясь: "Моя цель - вырастить "Полярную курицу" подобно французским цыплятам породы "Бресс", поэтому я организовала здесь, в общежитии "Полярная звезда", специальную ферму!"

"Понятно, ты трудишься не покладая рук." - похвалил Е Нань.

"Эй! Е Нань, Сяохуи!" - с поля донеслось приветствие. Е Нань обернулся и увидел Ишшики Хуи, раздетым по пояс, только в фартуке, работающим на земле и приветствующего их всех.

"Старший Ишшики Хуи," - ответил Е Нань. Хотя они соревновались в мастерстве владения ножом, это было всего лишь обычное соревнование, которое не вызвало между ними неприязни.

Ишшики Хуи кивнул, вытер пот со лба и произнес: "Провести время, работая на земле, на самом деле очень увлекательно. Выращивать любимые ингредиенты самостоятельно и использовать их в приготовлении пищи также добавляет особый вкус блюдам."

Е Нань согласился с этим утверждением, но слегка дернул губами.

"Старший, пожалуйста, оденьтесь, когда будете говорить. Что за безобразие, ходить голым. Вы что, косплеите навык "Разрыва рубашки" Накири Сензаэмона?" - зло подумал про себя Е Нань.

“Ну, остальные парни, похоже, ещё спят. Я сегодня утром собрала яблоки и сделала рисовые шарики. Как насчёт того, чтобы поесть вместе?" - предложила Танака Хуи.

Е Нань посмотрел на Танаку Хуи и едва не заплакал: "Сяохуи, ты - настоящий глоток свежего воздуха в общежитии "Полярная звезда" ... "

"Э?" - Танака Хуи не поняла.

"Ничего, просто я считаю тебя очень милой ... " - ответил Е Нань.

Лицо Танаки Хуи покраснело ещё сильнее.

Слова Е Наня нанесли ей чувствительный удар.

"Динг! Поздравляем Хозяина, уровень симпатии Танаки Хуи к вам увеличился на 2 точки, достигнув 82. Уровень симпатии: "Любовь"!"

Уровень симпатии между Е Нанем и Танакой Мегуми снова вырос, не замеченный никем!

Более того, уровень симпатии также повысился, перейдя на уровень "Влюбленность". Значит ли это, что сердце Танаки Мегуми принадлежит Е Наню?

От этой мысли по телу Е Наня пробежал приятный холодок.

В этот момент Танака Мегуми достала приготовленные ею рисовые шарики, фрукты и другую еду, и раздала всем.

Увидев это, Е Нань улыбнулся и начал с удовольствием дегустировать рисовые шарики. Он был удивлен, насколько они были вкусны. Похоже, Танака Мегуми, эта милая девушка, не такая уж и плохая.

"Сяохуи, эти рисовые шарики очень вкусные," - похвалил Е Нань.

Услышав это, Танака Хуи очень обрадовалась, замигала глазами и спросила: "В самом деле?"

"Да, очень вкусно. Но, Сяохуи, почему ты обычно готовишь так хорошо, а на уроках кулинарии так плохо?" - задал вопрос Е Нань.

"Финальный удар! ~" - промелькнула мысль у Танаки Хуи. Она была подавлена и робко ответила: "Потому что... Потому что я всегда нервничаю, когда готовлю на уроке, поэтому ... "

Е Нань, услышав ее объяснения, выразил понимание.

"Сяохуи, на самом деле у тебя хороший талант, ты очень внимательна, а твоя нежная и добрая натура предначертана сделать тебя блестящим шеф-поваром. Я верю в тебя." - сказал Е Нань, глядя на Танаку Хуи с серьезным выражением. Внезапно он заметил, что лицо Танаки Хуи краснеет с каждым мгновением. Она смотрела на него, словно в огне. С трудом, едва слышным шепотом, она ответила: "Я... Я знаю... Спасибо, Е Нань-кун, я обязательно буду стараться, стараться... "

"Хорошо, я тоже верю в тебя." - улыбнулся Е Нань.

Глядя на его улыбку, Танака Хуи на мгновение потеряла дар речи.

Ее сердце стучало так сильно, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.

Лицо Танаки Хуи краснело, словно в лихорадке.

_Feilu напоминает тебе: Три действия, которые нужно сделать во время чтения - коллекция, рекомендация,

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207328