Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 43

Е Ноань не мог сдержать смех, услышав слова Таномо Хуи.

Сакаки Рёко и Ёсино Юки переглянулись, озадаченные, и на мгновение не решались попробовать.

Остальные парни тоже почувствовали холодок в спине.

"Какой ужасный запах у этого блюда…", – пробормотал один.

"Думаю, оно выглядит довольно… специфично", – добавил другой.

Все юноши отказались от дегустации.

Сакаки Рёко и Ёсино Юки, будучи судьями с одной стороны, и любопытными гурманами, с другой, всё же решили отведать "лапшу с корнем красильного растения".

Результат был очевиден.

Сакаки Рёко и Ёсино Юки едва не разрыдались.

"Я больше никогда не хочу видеть лапшу в своей жизни. Это просто… ужасно, дико странно!" – выкрикнула Ёсино Юки, запивая лапшу водой.

"Лапша с корнем красильного растения… уже само название звучит как кошмар", – прошептал кто-то из толпы.

Сакаки Рёко лишь обречённо вздохнула.

"Ха-ха-ха", – хохотал Е Ноань, наслаждаясь зрелищем. Иногда создавать блюда, идущие вразрез со вкусом, было очень забавно, ведь они могли поднять настроение.

Девушки, наконец, успокоились и закатили глаза на Е Ноаня.

Особенно Таншо Кей. Её большие, полные воды глаза смотрели на Е Ноаня, словно он совершил страшное преступление. Он словно чувствовал вину за то, чего не совершал.

"Странный вкус…" – продолжала мучиться Мегуми Тадокоро, вспоминая лапшу.

Сома Юкихира выглядел просто убитым: "Не может быть! Мои осьминожьи лапки в арахисовом соусе проиграли этим “темным блюдам”? Это невозможно! Я ведь так много времени потратил на эти рецепты!"

Эта фраза вызвала недовольство у нескольких парней. Почему этот парень не изучает нормальную кухню, а занимается подобными “темными” блюдами? Серьёзно, зачем?

Сома Юкихира, не желая смириться с поражением, решил попробовать “арбузную лапшу с корнем красильного растения”. Но после первого же кусочка он сдался. На его лице застыло выражение шока: "Это… неужели я даже не могу сравниться с этими “темными блюдами” Е Ноаня?"

Сома Юкихира был в отчаянии. Он молча сидел, рисуя круги на столе, и ни разу больше не заикнулся о вызове Е Ноаня. После ряда поражений, в том числе и от “темной” кухни, Сома Юкихира почувствовал необходимость побыть в одиночестве.

Е Ноань лишь слегка улыбнулся, не обращая на него внимания.

Он не беспокоился за эмоции Сомы Юкихира. Тот был из тех, кто становился сильнее после каждого поражения.

…

Конкурс "Темной кухни" подошёл к концу, и Е Ноань с компанией начали веселиться. Однако Таномо Хуи всё ещё не могла забыть вкус лапши с корнем красильного растения. Е Ноань мог только погладить девушку по голове, что вызвало у неё румянец и заставило её уйти от его взгляда.

"Хе-хе, Сиаохуи покраснела. Впервые вижу её такой. Она такая стеснительная и милая. Ха-ха-ха", – хохотал Ёсино Юки.

"Да, да, я тоже", – добавила Сакаки Рёко.

Услышав это, Таншо Кей покраснела ещё сильнее и запинаясь произнесла: "Нет, это не так…"

Е Ноань улыбнулся, и все снова начали весело проводить время.

Вечеринка продолжалась до поздней ночи. Все гости веселились.

Вскоре, измотанные, они уже не могли стоять на ногах. Все просто упали на пол и заснули.

Е Ноань единственный спал до этого, поэтому он не чувствовал усталости.

Это же касалось и Иссики Хуи.

Старшекурсник Иссики Хуи убрал беспорядок в комнате, затем уселся напротив Е Ноаня, улыбаясь.

"Е Ноань-кун, добро пожаловать в нашу общежитие Полярная Звезда!" – произнёс он.

"Спасибо, старший Исссе Хуи", – ответил Е Ноань.

"Блюда уже съели, остался только немного рыбы. Давайте я что-нибудь приготовлю", – предложил Иссики Хуи с улыбкой.

Е Ноань прищурился, его взгляд стал серьезным.

Еда Иссики Хуи?

Спустя некоторое время, Иссики Хуи закончил приготовление блюда и подал его Е Ноаню.

На тарелке была простая еда, но от нее исходил потрясающий аромат.

"Попробуй, я сделал жареную рыбу с перцем", – сказал Иссики Хуи с улыбкой.

Е Ноань кивнул и взял кусочек.

Рыба таяла во рту, а богатый аромат наполнял ноздри. Блюдо прекрасно использовало весенние ингредиенты, и его вкус был нежным и изысканным, как сам ранний весенний день.

Кулинарный уровень Иссики Хуи немного удивил Е Ноаня. Он наконец серьёзно посмотрел на старшего.

Е Ноань тщательно прочувствовал вкус жареной рыбы с перцем и понял, что Иссики Хуи достоин быть одним из десяти лучших студентов школы Тоцуки. Он был не на том уровне, что обычные студенты.

"Кстати, Е Ноань-кун, ты сказал что-то очень интересное на церемонии открытия. Ты хочешь подняться выше всех в Тоцуки и даже стать первым среди десяти лучших студентов. Но всё, возможно, не так просто, как тебе кажется", – сказал Иссики Хуи с уверенной улыбкой. – "Разреши представиться ещё раз. Меня зовут Иссики Хуи, и я седьмой из десяти лучших студентов Тоцуки".

"Ну, я тоже хочу попробовать настоящую твою еду, Е Ноань-кун, а не "арбузную лапшу с корнем красильного растения", как сейчас", – серьезно сказал Иссики Хуи. – "Позволь увидеть твою историю на диске".

Иссики Хуи пристально смотрел на Е Ноаня, наконец демонстрируя могущество одного из десяти великих мастеров Тоцуки.

Сердце Е Ноаня затрепетало, и кровь закипела!

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207223