Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 42

"Не ожидал, что ты, Е Наньцзюнь, тоже любишь сочетать странные продукты! Мы, оказывается, так похожи!" – Сома Юкихира вскочил и воскликнул, его возбужденный вид заставил Е Наня впасть в ступор.

На самом деле, Е Нань действительно был заинтересован темной кухней. Ведь это действительно очень любопытная штука.

В прошлой жизни, когда Е Нань только начинал учиться готовить, он тоже пробовал много странных комбинаций. На деле, темная кухня не так страшна, как ее малюют, просто у каждого повара свое воображение.

"Да, почему бы тебе не попробовать? Как насчет альтернативного соревнования: кто сделает самое мерзкое блюдо? " – Е Нань вдруг ухмыльнулся, затем указал на троих девушек, стоявших неподалеку, и добавил: "Пусть Сяо Хуэй и остальные будут судьями".

Три девушки, Тадокоро Мегуми, переглянулись. Е Нань и Сома Юкихира действительно хотели выяснить, кто из них сможет приготовить самое отвратительное блюдо?

Какое необычное и свежее соревнование!

Тадокоро Мегуми, Юки Йошино и Рёко Сакаки переглянулись, у них возникло нехорошее предчувствие.

Остальные парни из общежития странно посмотрели на Е Наня... Эти двое переглянулись. Неужели Е Нань всерьез? Не может быть.

Иссики Хуэй следил за происходящим с большим интересом. Сома Юкихира был взволнован. Он чувствовал, что встретил Е Наня слишком поздно, что они – родственные души. Он тут же приготовился к битве, выложив на стол лучшие образцы темной кухни.

Пять минут спустя блюдо Сомы Юкихиры было готово, а Е Нань все еще колдовал над своим.

Сома Юкихира улыбнулся и выставил свое творение, и все увидели... осьминожьи щупальца.

Осьминожьи щупальца – довольно распространенное блюдо в Японии, их даже едят сырыми.

Сома Юкихира уже приготовил осьминожьи щупальца и поставил рядом тарелку с арахисовым маслом, затем провозгласил: "Вот, я закончил. Это мои жареные осьминожьи щупальца с арахисовым маслом. Гарантирую – это блюдо невероятно странное на вкус!"

Темная кухня Сомы Юкихиры действительно выглядела странно. Услышав его слова, все почувствовали себя обманутыми.

Сказать, что это блюдо совсем несъедобно, нельзя, но оно точно очень странное.

"Эй, я уже приготовил, попробуйте!" – Сома Юкихира с нескрываемым удовольствием предложил Тадокоро Мегуми и другим девушкам попробовать свое блюдо.

Услышав слова Сомы Юкихиры, Тадокоро Мегуми и две другие девушки немного сомневались, но все же решились взять осьминожье щупальце и попробовать.

Тадокоро Мегуми первая откусила кусочек, обмакнув его в арахисовое масло. Вкус тут же хлынул в ее рот и разлился по всей полости. После того, как щупальце окунули в масло, вкус полностью изменился, сочетание было странным и не поддающимся описанию.

"Нет, это невкусно!" – после одного укуса выражение лица Таншо Хуэй мгновенно изменилось: "Это настоящая темная кухня, настолько странный вкус... такое сочетание просто ужасно, все не гармонирует!.."

Даже обычно сдержанная Тадокоро Мегуми не смогла сдержать недовольства. Юки Йошино и Рёко Сакаки после одного укуса тут же выплюнули щупальце, заявив, что оно невкусное.

Сома Юкихира не смутился, наоборот, он гордился собой. Он самодовольно рассмеялся и подмигнул, воскликнув: "Да, очень странно, правда? Это мое секретное блюдо – жареные осьминожьи щупальца с арахисовым маслом, хе-хе, хотите попробовать?"

Сома Юкихира, с ехидной улыбкой на лице, пронес свое блюдо перед остальными ребятами. Те в страхе покачали головами.

Сома Юкихира чувствовал, что победа уже у него в кармане. Даже если он сможет победить Е Наня в темной кухне хоть раз, это будет большой победой! В этот момент его желание выиграть проявилось в полной мере.

Сома Юкихира чувствовал, что победа уже у него...

Три девушки, Тадокоро Мегуми, Юки Йошино и Рёко Сакаки, слегка покачали головами. Тадокоро Мегуми покачала головой и сказала: "Сочетание осьминожьих щупалец и арахисового масла действительно слишком негармоничное. Мне кажется, что Е Наньцзюнь не сможет выиграть это соревнование по темной кухне".

"Согласна".

"Фу, как мерзко".

Увидев выражения лиц Таншо Кея и двух других, все парни испугались. Это блюдо выглядело ужасно!

В это время Е Нань тоже заканчивал готовить свою темную кухню.

"Эй, Е Нань готовит лапшу быстрого приготовления? Неплохо". – Сома Юкихира скосил взгляд на блюдо Е Наня и покачал головой. Иссики Хуэй, наконец, высказался: "Нет, это не обычная лапша быстрого приготовления. Е Нань, кажется, добавил что-то, от нее исходит странный запах".

"Да, похоже на то". – Тадокоро Мегуми кивнула.

"Цвет этого бульона..." – Сома Юкихира присмотрелся и вдруг заметил, что бульон у лапши изменил цвет – он стал черным.

"Ну вот, я закончил, осталось только положить ее в арбуз". – Е Нань нашел большой арбуз, разрезал его пополам, вычистил мякоть... Он решил использовать арбуз в качестве посуды для лапши.

Все переглянулись, их охватило нехорошее предчувствие.

Это... это действительно темная кухня, как страшно!

Е Нань закончил готовить и с хитрой улыбкой проговорил: "Готово, это мой секретный рецепт – арбузная лапша с байкальским шлемником. Пробуйте, это настоящая темная кухня!"

Арбузная лапша с байкальским шлемником?!

Е Нань выставил это ужасное блюдо, которое было смертельно опасно.

В прошлой жизни это было знаменитое блюдо темной кухни. Е Нань был уверен, что оно добьет Сому Юкихиру за секунды. Осьминожьи щупальца в арахисовом масле...

Это настоящая легендарная темная кухня! Е Нань не захватил с собой байкальский шлемник, поэтому он использовал различные ингредиенты, чтобы грубо имитировать его вкус, после чего приготовил лапшу.

Е Нань тайком улыбнулся.

Е Нань с улыбкой предложил Таншо Кею и другим девушкам попробовать.

Таншо Кей долго колебалась, прежде чем сдалась под пристальным взглядом Е Наня и решилась попробовать "арбузную лапшу с байкальским шлемником".

"Сяохуэй, как тебе блюдо?" – Рёко Сакаки и Юки Йошино, смотря на Тадокоро Мегуми, задали тот же вопрос.

Тадокоро Мегуми чуть не заплакала: "Я... я... вы мне не поверите, но сейчас мне кажется, что осьминожьи щупальца в арахисовом масле – просто объедение!"

------------------------------------------------------

Никогда не пытайтесь сделать лапшу с байкальским шлемником, не спрашивайте меня почему!

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207211