Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 25

Янь Нань, Хисако и Эрина одновременно попробовали яичный рис.

Аромат распространился у них во рту. Куриный бульон, смешавшийся с желе из мяса, а также первозданный вкус яичного риса, усилили аромат и сделали рис еще более вкусным.

Янь Нань незаметно кивнул. Это блюдо хорошее. Действительно выдающееся.

"Это яичное блюдо поистине особенное. Вкус и текстура - первоклассны. Это блюдо высшего класса", - Янь Нань опустил свою миску и палочки и похвалил.

Эрина и Хисако тоже попробовали это блюдо и кивали головами, хваля вкус яичного риса.

"Неожиданно вкусно...", - тихо прошептала Хисако.

Юкихира Сома чувствовал легкую гордость. Парень порой вел себя довольно самоуверенно, иначе он не так легко бы задел Эрину в оригинальной истории. В тот момент Юкихира Сома с гордостью сказал: "Правильно, это блюдо - одно из фирменных блюд нашего ресторана Юкихира...".

"Интересно, что вы думаете об этом блюде по сравнению с моим пудингом? Что лучше?" - Сома Юкихира не мог удержаться от следующего вопроса.

В сердце Юкихиры Сомы также горело сильное желание победить. И его одержимость желанием победить была неординарной.

Увидев необычайные кулинарные таланты Янь Наня, Юкихира Сома подсознательно захотел бросить ему вызов, поэтому и задал этот вопрос.

Юкихира Сома до сих пор был уверен в своем яичном блюде и считал, что его творение может быть лучше. В конце концов, это блюдо он создал в ресторане Юкихира.

Услышав вопрос Юкихиры Сомы, Эрина и Хисако остолбенели.

Хисако прошептала: "Юкихира-кун, хоть твоя еда тоже очень хороша, она все равно уступает карамельному яичному пудингу, приготовленному Янь Нанем".

На самом деле, если бы не пудинг Янь Наня, блюдо Юкихиры Сомы определенно бы поразило Эрину и Хисако, как это и было в оригинальной истории.

Но с пудингом Янь Наня блюдо Юкихиры Сомы внезапно стало менее выдающимся. Оно все еще было хорошим, но не вызывало такой восторг.

Как будто сначала пробуешь изысканные блюда с суши и моря, а потом ешь другие вкусные блюда - вкус будет сильно снижен. Именно такая ситуация сложилась перед нами.

Благодаря карамельному пудингу Янь Наня, блюдо Юкихиры Сомы, хоть и очень хорошее, для Эрины и Хисако, уже попробовавших кулинарные творения Янь Наня, стало просто хорошим.

Вкус карамельного пудинга, кажется, до сих пор витал во рту Эрины и двух других девушек. Излишне говорить, насколько глубоким был его вкус.

"Что?" - Юкихира Сома был ошеломлен.

Его фирменное блюдо, которым он так гордился, оказалось хуже, чем у парня по имени Янь Нань? Юкихира Сома не мог поверить в этот факт.

Его гордый и соревновательный характер не позволял ему сразу с этим смириться.

Эрина коротко прокомментировала: "Янь Нань готовит лучше".

Янь Нань удивленно посмотрел на Эрину.

Он не ожидал, что эта девушка скажет, что его еда вкусная.

Ну, язык все равно честнее.

Эрина заметила взгляд Янь Наня, свирепо посмотрела на него и гордо отвернулась, словно ей было совсем неинтересно разговаривать с ним.

Юкихира Сома снова замолчал.

Юкихира Сома не мог поверить.

Он подсознательно посмотрел на маленький кусочек пудинга, оставшийся на столе, и взял его, чтобы попробовать.

Юкихира Сома положил кусочек пудинга в рот и тщательно его распробовал.

Во время жевания он внезапно замер.

Сильный вкус взорвался во рту!

Юкихира Сома почувствовал мощный аромат, к которому добавилась сладость карамели, сладость молока и яиц.

Нежность и гладкость смешались воедино, словно вихрь, расцветая в его рту.

Вкусовые рецепторы и кончик языка наслаждались предельным удовольствием.

Попробовать такое лакомство - это попросту высшее наслаждение.

Этот вкус и текстура, взрывающиеся одновременно во рту, были так приятны!

Постепенно лицо Юкихиры Сомы слегка побледнело.

Потому что ему не нужно было, чтобы Эрина и Хисако говорили, он и сам уже почувствовал разницу между собой и Янь Нанем.

Хотя в основе этого блюда лежали всего лишь простые ингредиенты с яйцами, способности Янь Наня проявились в нем в совершенстве.

Сладость карамели была в самый раз, не говоря уже о сладости яиц, а время приготовления в духовке было идеально выверено.

Это блюдо было просто совершенным.

"Я..." - после того, как Юкихира Сома попробовал пудинг Янь Наня, он был совершенно лишен слов.

Было вкусно, невероятно вкусно!

Юкихира Сома должен был признать, что аромат и вкус пудинга продолжали звучать у него в ушах, делая его незабываемым.

Вкус волна за волной, сочетание ингредиентов было просто идеальным.

"В этом рецепте используется семь, нет, восемь... может быть, девять ингредиентов! Сладкий вкус и аромат яиц...", - Юкихира Сома выглядел подавленным и бормотал себе под нос, потому что он никак не мог вспомнить, сколько ингредиентов использовал Янь Нань.

"Разница слишком велика", - пробормотал Юкихира Сома.

В этом кулинарном состязании он действительно проиграл.

Но Юкихира Сома не пал духом. Он просто пристально смотрел на Янь Наня, словно хотел запомнить итог этого поединка, который не был соревнованием, но был лучше любого соревнования. Юкихира Сома почувствовал разницу и действительно был потрясен.

Он думал, что сможет показать все свои навыки в Академии Тоцуки, но как только он попал в академию, он встретил такого могущественного противника!

Юкихира Сома молчал в стороне.

"Итак, я прошел испытание, правильно?" - Янь Нань ярко улыбнулся и посмотрел на Эрину.

Эрина нахмурилась и стиснула зубы. Ей казалось, что выражение лица Янь Наня особенно раздражало, и она хотела его укусить!

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207054