Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 119

Фэн Цзяньхэ, обдумав всё до конца, решился действовать. Он ослабил хватку одной рукой, продолжая удерживать Скоубинг, а другой подхватил Яйцо Памяти и метнул его в сторону «Офицера Ширатори».

— Это… — прошептал кто-то.

Все наблюдали, как что-то пролетело над их головами, никто не мог понять, что это.

— Прекрати! — вскрикнул Конан, разглядев летящий предмет, но было уже поздно.

«Офицер Ширатори» отчетливо видел действия Кадзамы Цуру и был явно удивлен. Почему же он отказывался от такой халявы?

Он подпрыгнул, поймал Яйцо Памяти в воздухе, и в тот же миг произошло превращение: «Офицер» стал «Призрачным Вором».

Приземлившись, он уже был одет в привычный белый костюм. Высокая шляпа, блестящий монокуляр, безупречный костюм и неподражаемая элегантность.

— Это Кидд! — воскликнул дядя Мори в изумлении.

— Верно, это я. Моя личность раскрылась слишком рано, я был застигнут врасплох. — Кидд улыбнулся, но в его голосе не было и тени паники. — Хотя, конечно, я был удивлен.

С этими словами, он грациозно склонил голову в сторону Фэн Цзяньхэ, отдавая ему дань уважения.

— Большое спасибо за подарок, господин Писатель. До свидания, всем, и маленькому детективу! — пропел он.

Коннан почувствовал подвох. Он бросился останавливать Кидда, но снова опоздал.

— Стоять! — заорал дядя Мори и побежал следом.

Кидд проигнорировал преследующих его, и, элегантно улыбнувшись всем, будто завершая свой театральный номер, растворился в воздухе.

Никаких дымовых шашек, вспышек, успокоительных бомб. Просто исчез.

Коннан стоял на месте, где только что был Кидд, озираясь. Как и в предыдущие два раза, он не мог найти ни следа вора. Даже после трех встреч, кроме первого раза, он не мог понять, как Кидд исчезает.

— Черт возьми! Он снова сбежал! — с досадой выплюнул Конан.

— Проклятый вор! — голос дяди Мори был громче, чем у Корана, мгновенно приковывая к себе внимание всех присутствующих. — Мы едва не поймали его! И он опять удрал! А самое ужасное, что он забрал Яйцо Памяти! Проклятие!

— Папа, всё в порядке. Брат Фэнцзянь не специально. Он не знал, о чем мы говорим, поэтому, конечно, отдал Яйцо Памяти единственному полицейскому, который был здесь. — Соноко успокаивала дядю Мори, нежно улыбнувшись. — Просто так получилось, что полицейским оказался Кидд.

— Потеря Яйца Памяти — не большая беда. Учитывая характер Кидда, он может вернуть его. — Нацуми Косака, владелица картины, была спокойнее остальных. — Она не винила Кадзаму Цуру ни в чем. — Основной вопрос… что делать с этой международной убийцей?

Все последовали её взгляду и устремили свои взоры на Скоубинг, которую до сих пор удерживал Фэн Цзяньхэ.

— Пусть Писатель выведет её и вызовет полицию. — сказал торговец произведениями искусства.

Все согласились.

…

Дело было разрешено просто.

После сложных переговоров Корана с Кадзамой Цуру, она наконец поняла, что он имел в виду. Все помогли Кадзаме Цуру вывести из тайного прохода недовольную Скоубинг, и она позвонила в полицию. Вскоре прибыли полицейские и скорая помощь. Все отправились со своими подопечными.

Интересно, что, ожидая прибытия полицейской машины и скорой помощи, Конан увидел Яйцо Памяти, которое Кидд оставил на перилах совсем недалеко. Соноко подтвердила, что это настоящее Яйцо Памяти.

После того, как три человека уехали, девять оставшихся снова вернулись в тайный проход. После того как Конан рассказал им о разгадке секрета Яйца Памяти, все поняли – два яйца Памяти были вложены одно в другое, большое на маленьком, и установлены на колонне, а внутри колонны был спрятан фонарик, который проецировал фотографии на каменную стену тайного прохода, окружая всех.

Под этим шокирующим изображением все поняли, что значит "Яйцо Памяти".

Полицейская машина увезла Ши Каобинг, а Фэн Цзяньхэ вернулся в скорую помощь. Его состояние не было таким серьезным, но, чтобы избежать любых изменений, врач настоял на том, чтобы он лежал в постели.

Скорая помощь ехала по горной дороге, трясясь на поворотах. Фэн Цзяньхэ, глядя на медицинское оборудование, всё время замечал колебания на мониторе сердечного ритма.

Сяо Ай сидела рядом с кроватью, глядя на него, лежащего на белой простыне, и вздыхала.

Фэн Цзяньхэ заметил ее взгляд и улыбнулся. Сяо Ай увидев его улыбку, отвернулась и надула губы. Фэн Цзяньхэ от этой реакции ещё шире улыбнулся.

Заметив это, Сяо Ай, свернула наполовину свои полумесяцем глаза, и они заблестели.

Затем Фэн Цзяньхэ увидел, как она резко встала и побежала к сидящему рядом врачу. Он ничего не слышал, и Сяо Ай стояла к нему спиной, поэтому он не понимал, что происходит.

Сначала врач выглядел смущенным, потом удивленным, затем задумался, а потом неожиданно повернулся и пристально посмотрел на Фэн Цзяньхэ.

Сердце Фэн Цзяньхэ застучало в груди, он почувствовал недоброе предчувствие.

Сяо Ай… она хотела бы его обмануть… но сейчас… он был беззащитен… просто рыба на разделочном столе….

И действительно, вскоре врач встал и подошёл к нему.

Фэн Цзяньхэ с тревогой наблюдал за врачом, не зная что тот собирается делать.

Врач, как будто, заметил его взгляд, и открыл рот, чтобы что-нибудь объяснить, но не поверил своим глазам и закрыл рот, просто улыбнувшись.

От этой улыбки, Фэн Цзяньхэ стал еще более паниковать.

Врач повернулся к нему спиной, и Фэн Цзяньхэ не видел, что он делает. Фэн Цзяньхэ посмотрел на Сяо Ай, сидящую рядом с ним, и их взгляды встретились.

У Сяо Ай, как и всегда, было бесстрастное выражение лица, но Фэн Цзяньхэ отчётливо видел в ее глазах зло.

Фэн Цзяньхэ отвернулся, чтобы не видеть ее выражения лица.

Не следовало бы ему связываться с этой маленькой ведьмой.

Несколько секунд спустя врач повернулся к нему, держа в руке шприц.

Фэн Цзяньхэ в отчаянии закричал у себя в голове.

Нет!!!

Но это было бесполезно.

Врач подошел к нему со шприцем, нежно нажал на поршень, и тонкая струя жидкости вышла из иглы.

Фэн Цзяньхэ: ... Я опять отправлюсь в ад?

В любом случае, как бы Фэн Цзяньхэ ни противился этому уколу, он не смог бы оказаться от него.

После инъекции, он вскоре почувствовал сонливость и уснул крепким сном.

http://tl.rulate.ru/book/111590/4207884