Готовый перевод The Return of the National Goddess! / Возвращение национальной богини!: Глава 7 (Что придало вам смелости поступить в среднюю школу №1?)

Нянь Юэ лишь ненадолго подумала об этом в уме. Остальное ее не особо волновало.

Напротив, Нянь Ян на следующий день спустилась вниз в водолазке.

Сейчас было еще лето, и было уже очень тепло, чтобы носить платья с короткими рукавами. Само собой разумеется, что в том, что Нянь Ян так оделась, было что-то подозрительное.

Ван Мэйхуа посмотрела на Нянь Юэ, которая ела, опустив голову. У нее был ничего не выражающий взгляд, и каждое ее движение создавало впечатление, будто она сошла с картины.

Это было далеко от деревенской деревенщины, которая была такой кроткой и даже не осмелилась заговорить, когда впервые пришла в семью Нянь.

«Янь Ян, что случилось с твоей шеей?» Нянь Чаоюй посмотрел на нее еще несколько раз и спросил с беспокойством.

«Вчера… был комар, и случайно укусил и я заразился…» — сухо рассмеялась Нянь Ян. Естественно, она не осмелилась сказать Нянь Чаоюй правду.

Ван Мэйхуа ей не поверила. «Янь Ян, над тобой издевались…»

"Конечно, нет." Нянь Ян заставила себя улыбнуться. «Кто будет издеваться надо мной в семье Нянь…»

Хотя она сказала это, покрасневшие глаза Нянь Янь и осторожное отношение сделали Ван Мэйхуа еще более уверенной в том, что она подозревала.

«Это связано с твоей сестрой…» — осторожно спросила Ван Мэйхуа.

«Тетя, ты думаешь, это я просил комаров кусать Нянь Яна?» Нянь Юэ отложила столовые приборы и медленно спросила.

"Хорошо." Нянь Чаоюй нетерпеливо сказал: «Янь Янь сегодня приведет Юэ Юэ на урок».

«Я не могу». Нянь Ян поспешно покачала головой. Она выглядела так, словно хотела что-то сказать, но не осмелилась сказать это. «Требования к поступающим в школу очень строгие. Боюсь, что Юэ Юэ…»

Она не закончила свою фразу, но все присутствующие ясно знали это в своих сердцах.

Средняя школа № 1 города Цзян была лучшей частной средней школой в городе Цзян. Каждый год подготовленных ими студентов гарантированно отправляли в Имперский столичный университет. Они составляли почти половину студентов Императорского университета!

Таким образом, хотя это была частная средняя школа, ее преподавательские ресурсы и качество образования не уступали другим местам.

Те, кто сможет поступить в среднюю школу № 1 города Цзян, определенно войдут в число лучших во всем городе Цзян.

Нянь Юэ ежемесячно набирала лишь немногим более 200 баллов на экзаменах в средней школе. Даже если Нянь Чаоюй пожертвует несколько учебных зданий средней школе №1, она, возможно, не сможет поступить в школу из-за своих оценок.

«Я уже говорил с вашим директором». Нянь Чаоюй отставил миску и палочки для еды. «Ее результаты экзаменов в средней школе средние, и ее задержали на два года в деревне. Она может пойти в обычный класс.

Никаких жестких требований у него не было. Пока Нянь Юэ была послушной и сдавала вступительные экзамены в среднюю школу № 1 города Цзян, он мог игнорировать все остальное.

"Незачем."

Нянь Юэ отложила миску и палочки для еды. — Я закончила есть.

Прежде чем они успели среагировать, она уже поднялась наверх.

Вскоре она спустилась со своим рюкзаком.

Нянь Чаоюй был в ярости от ее действий и думал, что она просто закатила истерику. «Иди и найди директора, когда доберешься до школы. Он позаботится о том, чтобы ты поступила в обычный класс.

Нянь Юэ даже не обернулась, выходя из дома.

Шофер уже давно ждал у входа. Он подумал, что это вышел Нянь Ян. Когда он увидел Нянь Юэ, лицо шофера наполнилось разочарованием. Затем он повернул голову в сторону и сделал вид, что не заметил ее.

Нянь Юэ имела кроткий характер и обычно ездила на общественном транспорте, когда выходила куда-нибудь. Она не знала, что у семьи Нянь есть шофер, который ее заберет.

В результате эти водители считали само собой разумеющимся, что им нужно всего лишь отправить Нянь Яна в школу.

Нянь Юэ закрыла глаза на водителя и пошла к автобусной остановке с рюкзаком в одной руке.

Сегодня на ней была простая белая рубашка и черные брюки. Две пуговицы на ее рубашке были расстегнуты, обнажая светлую ключицу.

Рукава ее были небрежно закатаны, открывая прекрасное и тонкое запястье.

Ее запястье было очень тонким, настолько тонким, что казалось, что его можно сломать при случайном повороте.

Отстраненная девушка стояла у знака автобусной остановки. Солнечный свет сиял на ее теле, придавая ее нефритовому лицу золотое сияние.

Это был богатый район. Мимо проезжал богатый наследник во втором поколении на своей спортивной машине. Когда он увидел Нянь Юэ, стоящего на автобусной остановке, он присвистнул!

Мальчик на водительском сиденье все еще вспоминал. «Эта девушка сейчас была такой красивой! Ее талия была такой тонкой!»

Мальчик, сидевший на переднем пассажирском сиденье, даже не поднял головы, когда услышал это. Он печатал на своем компьютере.

«Эй, не сомневайся во мне!»

И только когда они отъехали далеко, мальчик вздохнул. «Она действительно красивее школьной красавицы Нянь Янь».

Услышав имя Нянь Яна, мальчик поднял голову и неторопливо ответил: «Не упоминай ее».

Его голос был полон презрения и холодности.

"Штраф штраф штраф! Я не буду об этом упоминать…»

Все знали, что Чэнь Ирань, один из самых популярных мужчин в городе Цзян, имел неописуемые отношения с Нянь Яном. В его глазах Нянь Ян была похожа на белую луну в небе. Он мог только смотреть на нее, но не прикасаться к ней.

Инь Вэньхао от жалости причмокнул губами. Раньше эта женщина была намного красивее Нянь Янь.

Когда пришла Нянь Юэ, до начала урока оставалось еще десять минут.

Все ученики у входа бросились в школу. Кто-то вдруг остановился. «Кто этот человек в белой рубашке! Когда в нашей школе появилась такая красивая ученица!»

Остальные студенты тоже остановились. Когда они увидели девушку в бело-черных штанах, толпа совсем забеспокоилась.

"Я не знаю! Может ли она быть новой переводной студенткой?

«Я слышал, что новый студент-переводчик — деревенский мужлан из деревни. Она, вероятно, даже не может найти дорогу. Как она может быть такой красивой…»

...

Толпа суетилась. Нянь Юэ проигнорировала все, что было перед ней, и пошла прямо в кабинет директора.

Услышав стук в дверь, директор Ван оторвался от стопки документов. "Пожалуйста, войдите."

Девушка толкнула дверь и вошла. Директор Ван сдвинул очки на переносицу и увидел девушку в бело-черных штанах. «Вы Нянь Юэ?»

"Да." Нянь Юэ кивнула.

Директор Ван оценил ее. У молодой девушки было бесстрастное выражение лица, а ее волосы были собраны в пучок. Глаза у нее были холодные, и она совсем не походила на деревенскую деревенщину.

Однако директор Ван был опытным и знал, что нельзя судить о книге по обложке.

«Твой отец уже рассказал мне о твоей ситуации. Учитывая твои результаты, мы решили позволить тебе поступить в обычный класс. Учитель приведет вас позже, — объяснил ей директор Ван.

Результаты Нянь Юэ были слишком плохими. Набрав чуть более 200 баллов на экзамене в среднюю школу, она даже не имела квалификации для поступления в среднюю школу №1.

"Незачем. Я иду в класс А», — спокойно сказала Нянь Юэ.

В этот момент учитель толкнул дверь и вошел. Когда он услышал слова Нянь Юэ, он тут же рассмеялся. «Ты новый студент-переводчик, верно? Я слышал, что ты только что сдала экзамен в среднюю школу, а твои оценки в первом и втором классе еще хуже. Что дало вам смелость поступить в класс А?»

Человек, который сказал это, был учителем-мужчиной в деловой одежде. На вид ему было лет тридцать.

Он был классным руководителем обычного класса. Когда директор Ван сказал ему, что хочет поместить в свой класс переводного ученика, он был крайне недоволен.

Тем более, что этот переведенный ученик был переведен из бедного округа и получил плохую оценку на экзамене в средней школе!

Если бы такой ученик поступил в его класс, это только понизило бы средний балл!

http://tl.rulate.ru/book/111575/4235196