Готовый перевод BTTH: From Genius to Invincible / РБСН: От Гения к Непобедимому: Глава 3. Сильная Душа

Глядя на информацию на Монументе магических испытаний, стоящий рядом с ним экзаменатор средних лет, который до этого был безразличен, также продемонстрировал редкий намек на улыбку. Он почтительно обратился к девушке: «Госпожа Сюн Эр, я верю, что вы скоро достигнете уровня мастера Доу».

«Спасибо». Девушка слегка кивнула, но на ее простом лице не отразилось никакой радости в ответ на его похвалу. Она молча повернулась и под восхищенными и страстными взглядами бесчисленных мужчин медленно пошла к гениальному юноше, стоявшему в самом конце толпы.

Девушка остановилась на месте и слегка поклонилась Сяо Яну, слегка наклонив голову. С улыбкой, изогнув глаза и брови, она сказала: «Сяо Ян гэ-гэ».

Ее красивое лицо расплылось в элегантной улыбке, которая вызвала зависть у окружающих девушек.

«Сюн Эр, я снова чуть не превзошла тебя».

Как бы ни увеличилась сила Сяо Яна с годами, как бы ни повзрослел он, девушка, которая была с ним с самого детства, оставалась самым нежным местом в его сердце.

Он любил хвастаться и демонстрировать свою силу, наслаждаться криками обожания и поклонением маленьких фанаток, таких как Сяо Мей.

Однако его чувства к Сюн Эр никогда не менялись.

«Опытные показывают дорогу; похоже, в будущем мне придется называть тебя Старшая сестра Сюнь Эр».

«Сяо Ян, ты опять дразнишь Сюнь Эр», - маленькое личико Сюнь Эр слегка порозовело. Ее немного незрелый голос был теплым и ласковым.

Сяо Мей наблюдала за их флиртом. Она самоуничижительно рассмеялась и с ноткой умиротворения подумала: «Мне никогда не сравниться с ней. Как бы я ни старалась, мне не превзойти ее».

Фея хочет, но король Сян не мечтает. Падающие цветы жаждут любви, но бессердечный ручей журчит дальше.

Анлейтор: Обе идиомы относятся к безответной любви женщины.

«Маленький Глава Клана и госпожа Сюн Эр действительно кажутся парой, созданной на небесах».

«Действительно, они были возлюбленными с детства, и оба обладают такой сильной силой и огромным талантом».

«Почему всем так нравится Маленький Глава Клана? Оставьте немного и для нас...»

Сяо Ян и Сюн Эр под завистливые крики сзади бок о бок шли прочь с площади. Ждать результатов? Это была лишь отговорка; на самом деле они ждали прекрасную даму.

По пути Сюнь Эр постоянно забавлялась шутками Сяо Яна и мило улыбалась. Только в ее присутствии Сяо Ян вел себя как беззаботный пятнадцатилетний юморист.

Старейшины клана и глава клана Сяо Чжань пристально наблюдали за ними с высокой платформы.

Великий старейшина поглаживал бороду, находя эту пару всё более и более приятной: «Думаю, этот Сяо Ян и Сюн Эр вполне подходят друг другу».

Второй старейшина медленно кивнул и сказал: «Если эти двое поженятся, то со временем наш клан Сяо, несомненно, станет самым могущественным кланом в городе Ву Тан».

Третий старейшина также одобрительно кивнул.

Только Сяо Чжань, отец Сяо Яна и глава клана, выглядел обеспокоенным. «Сюн Эр все-таки не из нашего клана Сяо. Трудно принимать решения по таким вопросам».

Только он знал, что, хотя встречался с отцом Сюн Эра лишь однажды, понимал, что сила этого человека, несомненно, превосходит его собственную, а возможно, и намного больше. Если ситуация обострится и примет худший оборот, весь клан Сяо может столкнуться с катастрофой...

...

Луна висела в небе, словно серебряное блюдце, по которому были разбросаны звезды.

На вершине горного утеса стоял Сяо Ян с обнаженной грудью. Он постоянно отрабатывал технику Доу на жестких камнях. Удар за ударом, удар за ударом, он без устали атаковал крепкие валуны, пока его Доу Ки не истощилась. Его сила была получена не просто так: помимо культивации, он понимал важность техник Доу.

Сила без техники была не более чем грубой силой.

«Трудно поверить, что прошло уже пятнадцать лет», — выдохнул Сяо Ян, глядя на яркую луну и бормоча про себя.

В прошлой жизни Сяо Ян был обычным человеком среди многих. Богатство, красота... Все эти вещи были как параллельные линии, которые никогда не пересекались с его жизнью. Поэтому, извлекши уроки из своего прошлого, он решил усердно заниматься культивированием, как только прибыл на континент Доу Ки.

Кроме того, сочетание двух жизней сделало его душу на удивление сильнее, чем у обычного человека, что стало еще одной важной причиной, по которой он мог достичь вдвое больших результатов при вдвое меньших усилиях в культивации.

На континенте Доу Ки душа была врожденной. Возможно, с возрастом она могла бы стать немного сильнее, но, похоже, больше не существовало техники, позволяющей специально культивировать душу.

Сяо Ян вырос с репутацией гения, но он всегда был строг к себе и не смел халтурить. В конце концов, эта девушка Сюн Эр не была реинкарнатором, но ее скорость культивирования удивительным образом не отставала от его скорости.

Из-за этого Сяо Ян чувствовал двойное давление. Он, естественно, понимал принцип наблюдения за небом со дна колодца.

Не говоря уже о том, что город Ву Тан был лишь небольшим пограничным городом империи Цзя Ма, в имперской столице существовали куда более могущественные фракции.

Взгляд Сяо Яна внезапно обострился, и он быстро повернул голову. Однако, увидев позади себя фигуру, он потерял бдительность. Он тепло улыбнулся темному лесу и сказал: «Отец, ты пришел?»

http://tl.rulate.ru/book/111567/4690840