Готовый перевод The Invincible World From Douluo / Непобедимый мир в Боевом Континенте: Глава 50

Согласно древним легендам, мир изначально был погружён во тьму. Прошло сорок восемь тысяч лет, и тогда появились великие боги, которые создали небо и землю, превратили хаос в горы и реки.

Говорят, что первый луч света между небом и землёй родился в самом тёмном месте.

Чжу Хао оказался в этом бездонном ущелье смерти, и холод пронизал его до костей. Через некоторое время он достиг дна пропасти. Вокруг раскинулась бескрайняя, тёмная и таинственная земля.

Его окружали бесчисленные призрачные иньские духи. Они витали в воздухе, словно тени, готовые в любой момент наброситься, чтобы поглотить его плоть и кровь.

– Инъские духи, наверное, тоже дают энергию, верно?

С этой мыслью Чжу Хао протянул свою маленькую лапку. В воздухе возник чёрный вихрь, похожий на отверстие в вечности. Это было магическое умение — Поглощение Солнца.

[Вууу...]

Раздался звук, напоминающий вой ветра и плач призраков. Бесчисленные иньские духи, окружавшие Чжу Хао, были втянуты в чёрный вихрь. Они, словно летучие мыши-вампиры, не боялись смерти и продолжали бросаться в пучину, один за другим.

[Энергия +1, Опыт +1]

...

Через полчаса бесчисленные духи Инь были поглощены, и Чжу Хао снова получил 1,8 миллиона единиц энергии. Довольный собой, он начал поиски Кровавой Пещеры.

В этот момент в безжалостном море рядом с ним появились два огромных ярких света, излучающих слабый зеленый свет. Они медленно двигались по темной воде!

При ближайшем рассмотрении эти огни казались странными. Они не были обычными кругами, а скорее вытянутыми формами, с тонкими черными щелями посередине, из которых исходил холод и жажда убийства.

Морской бриз несся вперед, но вместо привычного соленого привкуса он принес с собой невыносимый рыбный запах, от которого захватывало дыхание.

И тут перед Чжу Хао медленно появилась невероятно огромная черная змея.

– Древний Зверь – Черная Водяная Змея! – прошептал Чжу Хао, не проявляя ни капли страха.

Её тело было погружено в воду, лишь верхняя часть и голова возвышались над поверхностью. Глаза змеи, холодные и безжалостные, смотрели на него сверху вниз. Чжу Хао оценил, что длина змеи могла быть около ста футов.

– Лакомство! – прошипела Черная Водяная Змея, её глаза сверкали зеленым светом. Хотя добыча перед ней казалась маленькой, она чувствовала в ней огромную силу.

– Лакомство, говоришь? Посмотрим, кто кого съест! – громко заявил Чжу Хао, выхватывая Меч Казни.

В мгновение ока острая и устрашающая энергия меча взметнулась в небо, а его свет озарил всё вокруг, разгоняя тьму. Чжу Хао, держа меч, выглядел как настоящий бог войны.

– Рррр! – заревела змея, почувствовав угрозу. Её огромный хвост, скрытый под водой, с грохотом поднял волны, которые обрушились на Чжу Хао.

– Чжу Сянь! – крикнул Чжу Хао, опуская меч. Миллионы разноцветных мечей сформировали огромный клинок, пронзивший небо и землю.

Свет божественного меча осветил всё вокруг. Он обладал такой силой, что мог рассечь всё на своём пути. Меч обрушился на змею.

– Шшшш! – раздалось, словно острый нож разрезал мягкий сыр. Волны расступились, обнажив хвост змеи, который был тут же отсечён.

– Шипение! – хвост змеи, длиной в десятки метров, отлетел в сторону, а кровь брызнула фонтаном, окрасив воду в красный цвет.

– Меч Казни действительно невероятно острый! – с восторгом сказал Чжу Хао, держа оружие в руках.

– Ты, глупая змея, действительно не знаешь, с кем связалась! – крикнул он, отрубая голову змеи одним точным ударом.

Черная Водяная Змея испустила последний вздох.

[Энергия +1000, Опыт +1000]

После этого Чжу Хао положил тело змеи в своё кольцо хранения и продолжил поиски Кровавой Пещеры.

Кровавая Пещера была создана старым чернокнижником из Зала Кровавого Очищения восемьсот лет назад. В те времена он обладал невероятной силой.

Но из-за войны между светлыми и тёмными силами времена изменились. Зал Кровавого Очищения пришёл в упадок, а его место заняли другие фракции. Сейчас в мире тёмных сил правят четыре основные группы: Секта Радости, Секта Тысячи Ядов, Зал Вечной Жизни и Секта Короля Призраков.

Однако ни одна из них не могла сравниться с мощью Зала Кровавого Очищения в его золотые дни.

За последние восемьсот лет ходили слухи, что после битвы между светлыми и тёмными силами, хотя все лидеры Зала Кровавого Очищения погибли, в их базе – Кровавой Пещере – осталось множество сокровищ.

Многие из последователей тёмных сил пытались найти их, но все возвращались ни с чем.

Однако Чжу Хао знал сюжет и обладал достаточной силой, чтобы не бояться никого. Он спокойно продолжил поиски и через час нашёл вход в Кровавую Пещеру.

Чжу Хао без колебаний взломал вход и вошёл внутрь. Вскоре он оказался в каменной комнате, где его ждали новые испытания и тайны.

Каменная комната была круглой формы, а в её центре располагался проход, ведущий вглубь. На противоположной стороне виднелся ещё один коридор, что наводило на мысль, что это не единственный выход.

Слева от входа стояли две огромные каменные статуи. Одна из них изображала фигуру с добрыми глазами и мягкой улыбкой. Её одежды были высечены так искусно, что казалось, будто они развеваются на ветру. Она напоминала буддийскую бодхисаттву Гуаньинь.

Вторая статуя была полной противоположностью. Её черты были свирепыми и устрашающими: чёрное лицо, рога, восемь рук и четыре головы. Из уголка её рта стекала какая-то жидкость, напоминающая кровь, что вызывало дрожь у любого, кто осмеливался взглянуть на неё.

Перед статуями стоял каменный стол с курильницей для благовоний. Рядом лежало несколько пачек свечей и благовоний, все они были покрыты толстым слоем пыли. Похоже, что здесь не совершали подношений уже сотни лет.

На другом конце комнаты валялись лишь несколько плетёных циновок, брошенных на пол без какого-либо порядка. Больше ничего не было.

Чжу Хао не стал задерживаться и двинулся дальше. Вскоре он оказался в просторном месте, но оно сильно отличалось от каменной комнаты. Это была пещера, усеянная сталактитами и причудливыми камнями. Сталактиты свисали с потолка, их формы были необычными, а цвета — яркими и разнообразными.

Перед входом в пещеру возвышался огромный каменный монумент. На нём были высечены десять иероглифов, выполненных с такой силой и энергией, что казалось, будто они вот-вот оживут: «Небо и земля не милосердны, и все существа — лишь собаки!»

Чжу Хао слегка вздрогнул, ощутив мощь, исходящую от этих слов. Его маленькое полное лицо озарилось радостью, и он направился в соседнюю каменную комнату.

Внутри этой комнаты не было ничего лишнего, лишь стены были испещрены плотно написанными строками:

**«Книга Первая Небесного Писания»**

«Сотворение неба и земли происходит во времена хаоса, когда тьма и свет ещё не разделены, когда солнце и луна скрывают своё сияние, а небо и земля смешиваются в единое целое. Их форма меняется, а старое становится мутным.

Небо и земля существуют долго именно потому, что они не создают сами себя, поэтому и могут быть вечными. Однако все существа в мире обладают своими особенностями. Живые существа запутываются и ослепляются своими чертами: своими, чужими, существованием и продолжительностью жизни. Они думают, что из-за этих особенностей в их сердцах рождаются три яда, три страха и три ужаса, и потому они не могут существовать долго.

Небо не наказывает, а Путь не имеет имени. Поэтому говорят, что нет своего, нет чужого, нет живых существ, нет продолжительности жизни — это и есть просветление. Следуя правильному пути, внутренняя сущность становится собственной природой, а небо и земля берут суть за основу.

Поэтому движение и покой земли отражают сердце неба и земли.

Таким образом, истины не существует.

Поэтому небо и земля оставлены природе, и им не нужно ничего делать или создавать.

Если старое не существует, его недостаточно для того, чтобы служить основой!»

...

[Обнаружен первый том Книги Небес. Вы можете получить его, потратив тысячу единиц энергии и опыта!]

– Зарядить! – мысленно произнёс Чжу Хао.

Его сознание будто озарилось светом. Содержание древних писаний мгновенно отпечаталось в его памяти, словно он изучал их десятилетиями. Каждая строка, каждый иероглиф стали ему ясны, как будто он сам их написал и прожил.

– В Книге Небес два тома, а значит, осталось найти ещё три! – сказал себе Чжу Хао.

Он вышел из каменной комнаты и начал осматривать пещеру. Вскоре его взгляд упал на изысканный железный ящик. Если его догадка была верна, внутри должен находиться Колокол Любви – легендарное оружие госпожи Цзинь Лин, принесшее ей славу.

– Вперёд! – решительно воскликнул Чжу Хао, и железный ящик взлетел в воздух.

Меч мгновенно высвободил энергию, и ящик разлетелся на куски. Из него вырвался чёрный дым – древний ядовитый газ.

– Как и думал, старый чёрный сердцем, но для меня это пустяки! – с усмешкой произнёс Чжу Хао.

Он ловко поймал в воздухе золотой колокольчик. Он был маленьким, но невероятно изящным, и в нём чувствовалась особая сила.

Чжу Хао сжал его в ладони, ощущая прохладу металла и тонкую резьбу. В этот момент он понял, что в его руках оказался настоящий артефакт, способный изменить всё.

http://tl.rulate.ru/book/111545/5790809