Готовый перевод The Invincible World From Douluo / Непобедимый мир в Боевом Континенте: Глава 49

На горе Конгсан все было пустынно и безжизненно. Земля покрыта песком и мелкими камнями, а на огромной высоте даже привычное пение птиц не слышно. Тишина здесь была зловещей, словно сама природа затаила дыхание.

Понадобилось полчаса, чтобы Чжу Хао нашел вход в древнюю пещеру Ванбат. Огромное углубление в середине горы располагалось на склоне, уходящем вниз. Только у самого входа было немного света, а дальше — густая, непроглядная тьма.

Чжу Хао остановился у входа. Изнутри дул холодный, мрачный ветер, касаясь его круглого лица, и проникал до самых костей. Одновременно с этим доносились шорохи — то ли шепот, то ли плач, словно призраки стонали в темноте. От этого мурашки бежали по коже.

– Фух, — прошептал Чжу Хао, размахивая своим веером Фэнлэй Тяньи, и шагнул внутрь. В пещере было еще холоднее. На земле лежал толстый слой помета летучих мышей, и запах стоял невыносимый. К счастью, он мог летать, поэтому ему не нужно было ступать на это.

На потолке пещеры висели вниз головой бесчисленные черные летучие мыши. Заметив Чжу Хао, они зашумели и устремились к нему, словно черный поток.

Эти мыши были в два раза больше обычных. Их пасти казались огромными, готовыми поглотить все на своем пути.

– Поглощение солнца! — воскликнул Чжу Хао, уже готовый к атаке. Его маленькие лапки поднялись, и в ладонях образовался вихрь черной дыры. Сила бесконечного поглощения вырвалась наружу, и черный поток летучих мышей устремился в эту воронку.

[Энергия +1, Опыт +1, Сверхъестественная сила: Вампир]

[Энергия +1, Опыт +1]

[Энергия +1, Опыт +0.5]

...

Мыши исчезали одна за другой, а Чжу Хао продолжал стоять, сосредоточенный и непоколебимый, лицом к лицу с тьмой.

– Ха-ха, эта магическая сила просто великолепна! Она словно создана специально для нашего Лорда Свина! – Взглянув на бесконечный поток летучих мышей-вампиров, Чжу Хао не ощутил ни капли беспокойства. Его пухленькое личико расплылось в улыбке, похожей на цветок.

[Энергия +1, Опыт +0,000001]

[Энергия +1, Опыт +0,000000001]

...

Чёрная дыра, словно водоворот, была подобна бездонной яме. Сколько бы вампирских летучих мышей ни бросалось в неё, она не могла наполниться. Время шло медленно, но эти мыши были поистине бесстрашны и не боялись смерти.

Через полчаса мыши, наконец, закончились.

Чжу Хао собрал три миллиона очков энергии. Опыт же был настолько ничтожен, что даже не стоил упоминания. После убийства нескольких сотен мышей он практически не увеличился.

Однако Чжу Хао не беспокоился. Три миллиона очков энергии уже были огромной добычей, и нужно было уметь довольствоваться малым.

Оставшись без вампирских мышей, Чжу Хао взмахнул веером и двинулся вперёд. Вскоре перед ним пещера разделилась на два пути.

Посреди дороги, в точке разветвления, стоял огромный каменный столб высотой в шесть человек. На нём были высечены четыре кроваво-красных иероглифа:

– Путь небес – мой!

– Не смей унижаться!

Чжу Хао с презрением посмотрел на надпись, взмахнул веером, и мощный удар ветра и грома обрушился на столб.

– Бум!

С грохотом камень разлетелся на куски, и Чжу Хао продолжил путь по левой развилке.

Внезапно в темноте на него налетели три луча света: красный, жёлтый и ещё один жёлтый. Благодаря своему зрению, усиленному Девятью Демоническими Зрачками, он сразу разглядел, что это были небольшая тёмно-красная вилка, трёхфутовый меч и огромные клыки неизвестного зверя.

– Вжух!

Веер снова взметнулся, ветер с громом отбил летящие магические орудия. Одновременно с этим был убит злобный монах с сильным запахом крови.

[Убит один человек. Энергия +200, опыт +200.]

– Какой сильный! Это же новый предок Цинъюньмэня, Дядюшка Свин!

Раздался возглас восхищения. Чжу Хао поднял взгляд и увидел перед собой двух человек. Один был высоким и худым, с крючковатым носом и маленькими глазами, державшим в руках жёлтый летающий меч, который только что был отбит.

Другой человек был высоким и выглядел очень странно: выпуклый нос, торчащие уши, красные губы и длинный язык, который то и дело высовывался наружу.

Он очень напоминал собаку и держал в руках магический артефакт – серые клыки.

Его имя соответствовало внешности – Даос Дикая Собака.

– Отступаем! – Дикая Собака развернулся и побежал.

– Позвольте вам всем ощутить мощь меча Дядюшки Свина!

Чжу Хао вытащил сзади Меч Казни Бессмертных, направил его вперёд и выпустил энергию меча в высокого худого человека.

– Плохо!

Тот почувствовал дыхание смерти и инстинктивно попытался защититься жёлтым мечом.

– Дзынь!

Энергия меча мгновенно разрубила меч и отсекла голову высокого человека.

[Убит один человек. Энергия +200, опыт +200.]

– Ссс!

Дикая Собака, почувствовав судьбу своего напарника, затаил дыхание и побежал ещё быстрее.

Чжу Хао не спешил убивать его. Он знал, что здесь были и другие демоны, поэтому последовал за Дикой Собакой.

Через некоторое время впереди появился слабый свет, словно странный цветок, распустившийся в темноте.

Чжу Хао ворвался в освещённое пространство и увидел огромный зал. Верх пещеры был на высоте ста метров над головой. Впереди, на земле, стоял огромный камень, излучающий яркий свет, который освещал всё вокруг.

Однако самым удивительным был не камень, а огромная бездна за ним. Свет от камня освещал свод пещеры, но, казалось, не мог проникнуть в пучину за камнем!

Сверху бездна была чёрной, словно бездонной, и её противоположный конец невозможно было разглядеть – только мрачная, безжизненная тьма.

Перед камнем стояли трое: бородатый мужчина, молодая красивая женщина и бледный юноша в белых одеждах с зловещими выражениями на лицах.

Чжу Хао остановился и огляделся. На странном светящемся камне были высечены три иероглифа, похожих на древний дракон и танцующего феникса:

– Бездна Мёртвых Душ!

– Ты был таким же, как Цин Юньцзы, духом-зверем Дядюшки Свина? – Осторожно спросил бородатый мужчина.

Увидев, что Дикая Собака вернулся один, он понял, что недооценил силу Чжу Хао!

Не сомневался, что остальные погибли.

– Ошибся. Дядюшка Свин – не чей-то дух-зверь. Я – это я, уникальный! – Чжу Хао с серьёзным видом поправил его.

– Давайте действовать вместе! – Старший Лао не стал больше разговаривать и отдал приказ.

В следующий момент, как он и предполагал, его правый глаз вдруг увеличился в размере и стал красным.

Гигантский глаз появился на его лице, одновременно пугая и вызывая смех.

Внезапно яркий красный свет вырвался из глаз кровавого гиганта и метнулся в сторону.

– Девятиадские демонические глаза! – произнёл старик, и его взгляд стал ещё более пронзительным.

Чжу Хао не проявил ни капли удивления. Его зрачки мгновенно почернели, словно в них собралась вся тьма мира, способная затянуть чужой разум в бездну.

Дикий пёс, красивая женщина и молодой человек, стоявшие рядом со стариком, даже не успели шевельнуться, как попали под воздействие демонического взгляда Чжу Хао. Их сознание погрузилось в адское измерение, и на лицах отразилась бесконечная мука.

Шшш!

В тот же момент из глаз Чжу Хао вырвался луч тёмного, как чернила, света. Он столкнулся с красным лучом, выпущенным стариком.

Шипение!

Красный свет мгновенно рассеялся, а чёрный луч исчез в глазах старика. В следующую секунду его красные глаза почернели, а затем потухли. Тело старика безжизненно упало на землю.

[Энергия +300, Опыт +280]

– Как же слабо! – покачал головой Чжу Хао.

Эти люди были лишь мелкими сошками на втором или третьем уровне Цинцзинского мира. Они не смогли выдержать даже одного удара, а всё равно осмелились его провоцировать. Видимо, у них в голове пусто!

На самом деле, их можно понять. Они прятались в глухих горах и знали только имя Чжу Хао. Более подробной информации у них не было. К тому же, видя, что Чжу Хао – всего лишь маленький мальчик, они даже не восприняли его всерьёз.

Ведь сила большинства духовных существ зависит от их размеров!

– И вы умрёте! – холодно произнёз Чжу Хао.

Его Девятиадские демонические глаза снова вспыхнули. Красивая женщина, молодой человек и дикий пёс упали на землю, лишившись жизни.

[Энергия +250, Опыт 230]

[Энергия +250, Опыт 220]

[Энергия +200, Опыт 150]

Разобравшись с демоническими сектантами, Чжу Хао подбежал к телу молодого человека и вытащил из его объятий складной веер – Веер Гор и Рек.

Сила этого веера была неплохой: он мог материализовать горы и реки, чтобы подавлять врагов. Жаль только, что молодой человек был уничтожен прежде, чем успел им воспользоваться.

Спрятав веер, Чжу Хао подошёл к телу красивой женщины. Немного порывшись, он нашёл верёвку, обмотанную вокруг её талии.

Чжу Хао развязал бессмертный канат и использовал его, чтобы привязать к спине Меч Казни Бессмертных.

– Ну конечно, убийство и грабёж – вот золотой пояс! – усмехнулся Чжу Хао.

Он развернул Веер Гор и Рек своей маленькой лапкой, закинул на спину Меч Казни Бессмертных, перевязанный бессмертным канатом, и с видом новоявленного богача прыгнул в сторону Некрополиса.

http://tl.rulate.ru/book/111545/5790773