Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 100

Вожак среди бойцовских королей, преследующий нескольких таких же, ничем не отличался от ловца кур.

Когда Чэнь Гуань вернулся в Святой Город Змеиного Племени, королева Медуза и Цзы Янь уже были там.

В храме Медуза лениво полулежала на троне, подперев голову рукой, и наблюдала за девушкой, сидевшей рядом и от скуки уплетавшей закуски.

Помимо них, внизу стояла Хуа Шиэр, а за ней — восемь змеелюдей разного роста. Их аура была не слабее, чем у Хуа Шиэр до принятия Пилюли Ду Лин. Все они обладали силой Короля Боя.

Без лишних раздумий можно было догадаться, что это — восемь вождей змеиных кланов. Они, похоже, уже успели проявить лояльность Святому Городу.

На полу лежал Фурукава, ещё недавно такой бодрый, а теперь тихо отключённый. Он дышал, но был без сознания.

– Господин Чэнь Гуань.

Увидев вернувшегося юношу, Хуа Шиэр слегка поклонилась.

Похоже, их предупредили заранее. Восемь вождей тоже отнеслись к нему с любопытством и почтительностью. Лишь один высокий змеелюд с чёрным хвостом, казалось, делал вид из вежливости. Чэнь Гуань даже уловил в его взгляде тщательно скрытую враждебность.

– Хорошо, вы уже увидели господина Чэнь Гуаня. Мобас, остальные могут возвращаться в свои кланы. Усильте патрулирование. Если в наши земли проникнут люди-воины, не будьте беспечны. Юэ Мэй останется здесь на время.

Медуза с трона вовремя прервала возможные разногласия.

Она прекрасно понимала, откуда у Мобаса эта неприязнь к юноше. Хотя ей это не нравилось, она не хотела, чтобы из-за таких пустяков Чэнь Гуань запомнил его.

За то время, что она следовала за ним в Горах Варкрафта, и за почти два месяца их общения, Медуза успела понять этого юношу. Быть замеченным им – определённо не самое приятное, что могло случиться.

Чтобы избежать неприятностей, она предупредила всех восьмерых вождей. Семеро из них вели себя сдержанно – даже если у них и были какие-то мысли, они не позволяли им отражаться на лице.

Но вот этот Мобас, с его мощным телосложением и простодушным нравом, даже не пытался скрыть то, что у него на уме.

– Не переживайте, ваше величество. Как только вернусь, объявлю военное положение и ни одного человека не пущу на наши земли, – с поклоном произнёз седовласый вождь змеелюдов, отвечая от имени остальных.

Сказав это, он первым направился к выходу из храма, не забыв при этом увести за собой несообразительного Мобаса.

Медуза не стала рассказывать им об эволюции. Пока они думали, что у их королевы есть куда более важные дела.

Что же касается мёртвого Фуракавы, лежащего на полу, никто даже не обратил на него внимания. За последние годы её величество казнила столько сильных воинов, осмелившихся бросить вызов змеелюдам, что один алхимик особой роли уже не играл.

Вскоре храм опустел.

Медуза коротко кивнула Хуа Шаэр, и та тут же поняла намёк, удалившись вместе с единственной оставшейся Юэ Мэй. Род Юэ Мэй находился ближе всего к человеческим городам, так что инструкции для них требовались особо тщательные.

– Оставляю этого Короля алхимии на тебя, – произнесла она.

Чэнь Дянь кивнул, придвинул стул и присел, слегка задумавшись. В северо-западных землях шестизвёздный алхимик был фигурой важной. Убивать его вот так – действительно расточительно.

Лучше поступить иначе.

Приняв решение, Чэнь Гуань тут же достал флейту и проиграл короткую мелодию.

Не прошло и нескольких секунд, как у входа в храм материализовался Ка Синтянь, следовавший до этого за Фуракавой и его людьми. Его внезапное появление заставило королеву Медузу выпрямиться на троне.

Хотя отношения между ней и империей Цзя Ма значительно улучшились благодаря Чэнь Гуаню, и они даже дважды сотрудничали, Медуза всегда будет относиться к Цзя Синтяню с настороженностью.

Цзя Синтянь, впрочем, прекрасно понимал её чувства. Он лишь бросил на неё беглый взгляд, не проявляя ни малейшего раздражения, а затем неожиданно улыбнулся — так мягко и тепло, что даже Медуза не смогла разгадать его намерений. Легко кивнув в знак приветствия, он перевёл взгляд на Чэнь Гуаня.

Раньше он и сам относился к змеиному племени с подозрением, но несколько дней назад, распространяя слухи по просьбе Чэнь Гуаня, Цзя Синтянь вдруг осенило: возможно, угрозу змеелюдей можно устранить и без кровопролития.

– Мальчик Чэнь, значит, ты хочешь, чтобы я разобрался с Фурукавой?

Увидев лежащего без сознания короля алхимии, старик сразу догадался, зачем его позвали.

Чэнь Гуань кивнул:

– Всё-таки он король алхимии. Убивать его было бы жалко — пусть приносит пользу. Отвезите его с собой, только постарайтесь, чтобы Юньланьский клан ничего не заподозрил. И не давайте ему ни малейшего шанса сбежать. Пусть теперь только варит зелья — раз уж он король битвы, одиннадцать часов работы в день ему не повредят.

Он ненадолго замолчал, затем добавил:

– И ещё… Не спешите использовать его снадобья. Пусть Фараон регулярно их проверяет. Или передавайте мне, когда я буду рядом.

Цзя Синтянь усмехнулся, в его глазах мелькнуло весёлое лукавство.

– Ха-ха, не волнуйся. Отныне он будет жить со мной в задних горах. Ему ещё повезло.

Раньше он и мечтать не мог о том, чтобы держать у себя в плену алхимика шестого уровня.

Старик не стал задерживаться — пока он здесь, змеелюди будут настороже, а ему не нравилось, когда на него смотрели, как на ядовитую тварь.

Он пару раз грубо хлопнул юношу по плечу, многозначительно подмигнул, затем подхватил Фурукаву и исчез так же быстро, как и появился.

– Ваша королевская семья быстро привыкла к вашему статусу Доу Цзуна, и все считают меня младшей, – привычно склонившись, тихо произнесла Медуза.

Она долго размышляла над этим и наконец поняла весь смысл улыбки Цзя Синтяня.

Чэнь Гуан лишь улыбнулся, не говоря ни слова.

Он понимал Цзя Синтяня лучше, чем Медуза, и видел в его словах больше смысла, но вслух сказать этого не мог.

К счастью, королева Медуза не стала углубляться в эту тему. Сильные мира сего, достигшие уровня Доу Цзуна, смотрят на Доу Хуанов как на младших — и даже если это задевает, приходится смириться. Так уж устроен этот мир.

– Все, что я тебе обещала, будет исполнено сегодня. А через пять дней настанет твой черед выполнить свое обещание.

– Чэнь Гуан, надеюсь, ты меня не разочаруешь.

Впервые она назвала его по имени. До этого в их разговорах имена почти не звучали.

Она говорила серьезно, и Чэнь Гуан так же серьезно кивнул в ответ.

– Сестра Медуза, я за ним присмотрю! Если он посмеет тебя обмануть, я ему всыплю! – Цзы Янь размахивала короткими ручками, вызываясь добровольцем, и рассыпала все пилюли из нефритового флакона по полу. Затем бросилась собирать их.

Перед любимым лакомством мозги маленькой драконихи, казалось, отказывали — она даже не подумала воспользоваться боевой энергией.

Медуза на троне слегка удивилась. Чэнь Гуан смотрел на неё, не собираясь вмешиваться. Они оба просто наблюдали, как девчушка копошится на полу.

Только собрав последнюю пилюлю, она наконец осознала, что происходит, и растерянно оглянулась на них.

Медуза сдержанно улыбнулась.

А вот Чэнь Гуан не смог сдержаться — он расхохотался во весь голос, не скрывая веселья. И это было поистине жестоко!

Ци Янь так разозлилась, что швырнула бутылочку с эликсиром и бросилась на Чэнь Гуаня, как маленький шквальный снаряд. Стул болезненно скрипнул от удара. Если бы не её недавняя битва с духами, отнимающая силы, она, наверное, тут же истекла бы кровью.

– Проклятый Чэнь Гуань, я тебя загрызу!

– А-а-ай!

– Эй, мерзавец, ты правда кусаешься!

– Хватит, хватит, прекрати, а то я сейчас дам сдачи!

Большой и маленький буяны носились друг за другом, а Медуза стояла в стороне, глядя на них рассеянно, слегка погружённая в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/111521/6050845