Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 98

Перед храмом они увидели четырёх человек, внимательно разглядывающих их.

Трое были закутаны в чёрные мантии, а впереди стоял стройный мужчина — судя по всему, главарь. Странно, но даже Юнь Юнь не могла определить его силу. То ли он скрывал её каким-то особым способом, то ли его мощь превосходила её настолько, что она просто не могла её ощутить.

Рядом с ним притаился невысокий человек в чёрном, по телосложению напоминающий ребёнка. Однако его уровень — Душэн — выдавал в нём отнюдь не безобидного малыша.

Позади этой пары стоял ещё один высокий мужчина в мантии, холодный и неподвижный, словно каменная глыба. От него почти не исходило признаков жизни, и это пугало. Юнь Юнь нахмурилась — это ощущение казалось ей знакомым, но она не могла вспомнить, откуда. Остальные же безошибочно почувствовали исходящую от него угрозу.

Но самым неожиданным оказался четвёртый. Рядом с этой странной троицей стояла та, кого они никак не ожидали увидеть здесь — сама Королева Медуза! Та самая, которая, по их расчётам, должна была быть поглощена процессом эволюции и не могла выбраться.

Если раньше они были уверены в своих силах, то теперь их охватило напряжение. Даже видавшие виды бойцы невольно покрылись холодным потом.

– Восемь человек… – Королева Медуза медленно сделала шаг вперёд, её губы тронула насмешливая улыбка. – Неужели мой храм так ослепителен, что вы не в силах отвести взгляд?

Её голос звучал мягко, но от этих слов по спине пробежал холодок.

Фурукава, глава группы, неестественно улыбнулся и поднял руки в притворном жесте примирения.

– Ваше Величество, это недоразумение. Мои спутники случайно рассеяли ваш энергетический двойник, и я привёл их сюда, чтобы извиниться. В качестве компенсации — шестизвёздная Духовная Боевая Пилюля.

С этими словами он достал нефритовый флакон и бросил его в сторону Королевы.

Королева Медуза без труда приняла подношение — это действительно была Духовая пилюля. Уже третья за последние дни, и она была ей хорошо знакома.

– Не стоит расточительности, — холодно произнесла она, убирая нефритовый флакон, затем расправила огромные боевые крылья и поднялась выше всех, окидывая взглядом непрошеных гостей.

– Я приму извинения как извинения. Но наш Святой Город Племени Змей — не место, куда можно входить и выходить, когда вздумается.

Едва слова прозвучали, Хуа Шээр, командир стражи, тут же понял намёк и первым бросился в атаку. Струя энергии боевого духа вырвалась из его руки.

– Держать их!

– Отступаем!

Битва вспыхнула в тот же миг. Святой город, только что погружённый в покой, снова взорвался хаосом. Крики, звон стали, рёв сражения — всё смешалось в оглушительном грохоте.

Юнь Юнь взмахом меча отразила летящую в неё энергию и громко крикнула:

– Отходите!

Одновременно она расправила крылья боевого духа, поднявшись на уровень Королевы Медузы, и первой атаковала, пытаясь выиграть хоть мгновение, чтобы остальные могли спастись.

Фурукава, Янь Ши и остальные тревожно оглянулись, но медлить не смели. Они обрушили удары на Хуа Шээра, мешая ему взлететь, и стремительно бросились прочь.

Эта битва закончилась, даже не начавшись. С самого начала они были как рыбы в сетях.

Само присутствие Королевы Медузы лишало их даже мысли о сопротивлении — так велик был ужас, который она внушала.

Увидев беглецов, Хуа Шээр в ярости взмахнул крыльями и рванулся в погоню.

– Четырехстенная ветровая преграда!

В этот момент Юнь Юнь активировала технику боевого духа. Со всех сторон взметнулись зелёные стены ветра, окружив пространство радиусом почти в сотню метров.

Положение было отчаянным — она всерьёз собиралась задержать их всех в одиночку!

Что ж… надо признать, весьма наивная затея.

Даже если она – могущественная Ду Хуан, ей не выдержать натиска стольких людей. После нескольких атак Хуа Шира четыре ветряные стены уже начали дрожать.

– Ваше Величество Королева...

Юнь Юнь взглянула на Королеву Медузу, которая с лёгкостью отразила её атаку, и собралась смягчить тон, но не успела договорить.

В этот момент самый высокий человек в чёрном одеянии перед храмом внезапно рванул вперёд. Он подпрыгнул на десятки метров вверх, занёс кулак и обрушил его на ветряную стену.

Раздался треск, будто разбилось стекло, и четыре стены рассыпались в прах.

Юнь Юнь застыла в шоке, её алые губы слегка приоткрылись под чёрным капюшоном. Королева Медуза же лишь холодно наблюдала за происходящим, не выказывая ни капли удивления.

– Она – твоя.

Едва он произнёс это, крылья за его спиной резко взметнулись, и он рванул вперёд с быстротой молнии, преследуя удаляющиеся фигуры.

– Сестра Медуза, подожди меня!

Цзы Янь крикнула и тоже устремилась вслед.

Юнь Юнь в тревоге хотела остановить их, но стоило им вылететь за пределы Святого города, как таинственный человек в чёрном снова прыгнул вверх. Он не раскрыл крыльев боевого духа, но двигался, словно исполин, и с размаху ударил сзади.

Его кулак нёс чудовищную силу, оставляя за собой звуковые волны. Юнь Юнь не могла проигнорировать удар и резко развернулась, встречая атаку мечом.

Человек в чёрном не дрогнул и не изменил траекторию.

Клинок точно ударил по кулаку, но вместо брызг крови раздался странный лязг, будто скрестили сталь о сталь.

Невероятная мощь отбросила Юнь Юнь на десятки метров, прежде чем сила удара иссякла.

– Марионетка?!

Лицо Юнь Юнь исказилось от ужаса. Её взгляд скользнул по воздуху и упал на стройную фигуру, уже стоявшую на городской стене. В её глазах читалось ожидание подтверждения и глубокая подозрительность.

Она знала этот тип марионеток слишком хорошо — настолько хорошо, что успела их возненавидеть.

Они обладали той же пугающей силой, были практически неразрушимы и не могли летать. Но мощь, скрытая в этой кукле, превосходила те две, что достались ей!

Совпадение было слишком явным, чтобы не заставить её усомниться в личности человека на стене.

Чэнь Гуань не стал развеивать её сомнений. Безмолвно по его воле марионетка, только что опустившаяся на землю, вновь подпрыгнула — словно гигантская блоха — и обрушилась на Юнь Юнь с яростной атакой. Та отбивалась, одну за другой применяя боевые навыки.

– Ветром рвущие клинки!

– Стальные пики тысячи вершин!

– Последний ветер: закатный свет!

Перед лицом неутомимого и безжалостного противника Юнь Юнь не смела расслабляться. Её руки складывали один за другим боевые знаки, отбиваясь и отступая, надеясь вырваться с помощью техники полёта.

Но избавиться от этой невыносимой марионетки не получалось. Через десять с лишним минут схватки они удалились от Святого города Змеиного клана всего на семь-восемь миль.

Кукле не удавалось её травмировать, а она не могла ни убежать, ни уничтожить её. Схватка превратилась в бесконечную, изматывающую рутину — и это было невыносимо.

Чэнь Гуань же неспешно следовал за ними, создавая разительный контраст с их яростной битвой. Он с наслаждением наблюдал за этим спектаклем.

Внезапно в его поле зрения Юнь Юнь вытянула руки, сложив перед собой причудливый знак, и перед ней завихрился яростный синий ветер.

– Ветер гонит напор!

Рывком она парировала железный кулак марионетки, затем, используя технику тела, смягчила удар и отлетела в сторону.

Она становилась всё искуснее в таких движениях, и давление атак марионетки ощущалось уже не так сильно. Однако избавиться от этого липкого коричневого комка всё равно не удавалось.

Зрители внизу не сдержались и тихо захлопали ей.

Как он и предполагал, положение тяньдань было едва равным с мастером Юнем.

– Хватит, Чэнь Гуань, я знаю, что это ты.

– Сначала останови его!

http://tl.rulate.ru/book/111521/6050757