Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 94

Глава

Некоторые испытания невозможно избежать.

Секретный метод Змеиного Племени напоминает сожжение мостов – подобно перерождению через великую жертву.

В прошлом Медузе удалось выжить, но сегодня всё иначе.

Синее Пламя Пустоты, теперь подвластное Чэнь Гуаню, изменилось. Он не мог точно сказать, поможет ли его контроль над этим пламенем эволюции Медузы или, наоборот, навредит ей.

– Ледяной Источник – всего лишь внешняя помощь. Главное – твоя собственная сила духа. Я не знаю всех деталей вашего древнего ритуала, но уверен: в нём нет места сомнениям. Поэтому, если ты хочешь, чтобы я помог тебе своим пламенем, ты должна полностью довериться мне. Отдаться процессу без остатка.

Он помолчал, давая ей время обдумать его слова, прежде чем продолжить:

– Или же можно подождать. Со временем я добьюсь, чтобы Хань Фэн добровольно отдал Морское Сердце. С ним у тебя не будет повода сомневаться в моих действиях... но там свои опасности. Его сила куда разрушительнее, чем у Синего Пламени.

Чэнь Гуань не хотел недосказанности. Когда на кону жизнь, лучше сразу расставить всё по местам.

Медуза понимала это. Синее Пламя или Морское Сердце – выбор был за ней.

Довериться этому юноше... или столкнуться с ещё большим испытанием.

Она долго наблюдала за ним – не только в последние дни, но и весь прошедший год. Разведывала, расспрашивала, пыталась понять его характер.

И именно поэтому теперь в её сердце теплилось доверие.

Как минимум, по её мнению, это не был коварный злодей.

Но доверие имеет свою меру. Пока что их в лучшем случае можно считать просто друзьями. А можно ли добавить слово «хорошие» — ещё большой вопрос. Они ещё не дошли до той стадии, где могли бы полностью вручить друг другу свои жизни.

Так что выбор Цинляньского Огня Земного Сердца в каком-то смысле был ставкой.

Ставкой на характер юноши. Ставкой на собственную проницательность!

Медуза молчала, всё ещё не приняв решения.

– Можешь подумать не спеша. У нас полно времени. На твоём месте я бы, наверное, тоже колебался. За это время можешь дать указания своему народу, осмотреть Тагор, позволить себе немного отдохнуть. В конце концов, никто не знает, удастся ли тебе добиться успеха.

Как ни странно, Медуза не рассердилась. Впервые на её лице проскользнула эмоция, похожая на усталую усмешку.

– Что там смотреть в этом мире жёлтого песка? Бескрайние дюны сливаются с небом. Мои соплеменники даже представить не могут, где кончаются эти пески.

Один песок – один мир. Один мир – одна пыль. Одна пыль – одна трагедия. Каждая песчинка, возможно, пропитана кровью. Кровью змеелюдей. Или людей. Тот, кто не живёт здесь, никогда не поймёт, сколько костей скрыто под этим жёлтым покровом.

Чэнь Гуан молча взглянул на девушку, которая слушала его, широко раскрыв глаза.

– И потому ты прячешь мягкость в сердце, создавая себе репутацию непреклонной. Только так можно выбить для своего народа хоть немного покоя.

Медуза слегка приподняла подбородок, глядя на луну у горизонта. Казалось, она отвечала ему. Или говорила сама с собой.

– Я их королева.

Это её миссия. Её долг.

Чэнь Гуан не мог прочувствовать эту ношу так же, как она, но понимал её.

"Достойный король, всегда одинокий и гордый. Чтобы защитить народ змей от угроз и вывести их из этой пустыни, ты без колебаний выбрал бы трудный путь иноземной эволюции, рискуя жизнью..."

Нежное тело Медузы выпрямилось, её лицо оставалось невозмутимым, и даже ответ был прежним.

– Я их король!

Потому что я – король, и за мной стоят тысячи тех, кто ждёт, когда я проложу для них путь, по которому ещё никто не ходил!

Это решимость, непонятная для тех, кто не носит корону. Она потрясает и восхищает.

Атмосфера стала слишком торжественной, словно любая шутка в этот момент окажется кощунством.

Чэнь Гуань внимательно посмотрел на неё и произнёс:

– Раньше я считал, что даже при удачном стечении обстоятельств твоя эволюция будет на волоске от гибели. Но теперь я верю, что у тебя получится.

Быть признанным – приятно.

Медуза повернула голову и встретилась взглядом с юношей. В его глазах она увидела своё отражение.

Несколько мгновений спустя слово "спасибо" так и не слетело с её губ, но уголки её рта дрогнули в улыбке. Она снова подняла глаза к ночному небу, затмив своей красотой даже сияние луны.

– Зелёное пламя земного ядра подойдёт для эволюции лучше, чем Морское сердце. Через полмесяца исполни своё обещание.

Империя Цзя Ма, секта Юньлань.

В покоях алхимика Гу Хэ сосредоточенно работал над созданием эликсира.

Хотя повышение Фамы до шестого ранга не афишировалось, высшие силы столицы так или иначе уловили слухи. Как и случай с отравлением Налань Цзе, это уже не было тайной для элиты.

Для секты Юньлань и самого Гу Хэ это было плохой новостью.

Статус единственного алхимика шестого ранга делал его могущественным, но с появлением ещё одного шестирангового мастера у знати появился выбор.

Особенно Фама, который всегда оставался нейтральным и не вмешивался в конфликты между крупными силами. В любом случае, он подходил лучше, чем Фурукава, на котором лежало клеймо секты Юньлань. Это серьезно угрожало статусу Короля Алхимии.

Фурукава всегда держался с достоинством и не распространялся о своих мыслях, но в душе он не мог не переживать.

Поэтому в последнее время он посвятил почти все свое время совершенствованию мастерства, желая доказать свою силу. Даже если Фама достигнет шестого уровня, он все равно останется Королем Алхимии!

Прекрасная мысль, но мастерство не растет в одночасье. Без особых возможностей прогресс возможен лишь медленно, шаг за шагом, с вложением времени и сил.

И хотя он усердно трудился, значительных успехов не добился.

А когда он вспоминал, что какой-то юнец заполучил ту самую диковинную стихию огня, о которой он так мечтал, раздражение лишь усиливалось.

В этот самый момент за дверью алхимической лаборатории раздался голос ученика Лю Лина.

Фурукава нахмурился и не стал отвечать. Лишь через полчаса, неторопливо завершив варку зелья в котле, он поднялся и открыл дверь.

– Ты что, спешишь?

Лю Лин прекрасно знал, что отвлекать алхимика во время работы — верх неуважения. Значит, сегодня у него была веская причина для такого дерзкого поступка.

Увидев, что Фурукава в порядке, Лю Лин облегченно вздохнул и ни капли не обиделся на долгое ожидание.

Не потому, что у него был кроткий нрав, а потому, что перед ним стоял сам Король Алхимии Царства Цзя Ма, а впоследствии — его наставник.

Лю Лин огляделся, но промолчал.

– Заходи, говори, – Фурукава сразу понял его намерение, развернулся и вошел в лабораторию. Лю Лин последовал за ним.

Закрыв дверь и оградив помещение защитным барьером с помощью духовной силы, Фурукава взглянул на ученика.

– В чем дело?

http://tl.rulate.ru/book/111521/6050557