Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 90

Месяц спустя.

Хэцзяюй, городок Янган.

Этот небольшой поселок находился на юго-западе Кленового Города. Совсем крохотный, выживал за счет соседства с более крупным городом. Хотя и здесь сохранялся хаос, характерный для Черного Предела, местные жители редко могли похвастаться серьезной силой. Даже Ду Лин встречался нечасто.

Еще во время обучения во внешнем дворе Кэнаньской Академии Чэнь Гуань работал в команде охраны порядка и часто получал задания в окрестностях Кленового Города, поэтому здешние места были ему знакомы.

На сей раз они тайно проникли в Черный Предел, и все четверо решили обосноваться именно здесь.

Без лишних раздумий они избавились от владельца трактира и слуги, которые попытались на них напасть — так у них появилась надежная база.

Отсюда до Кленового Города было всего минут десять езды. Можно было в любой момент проверить обстановку, не привлекая лишнего внимания вражеских сил.

Поскольку Цзя Синтянь, Медуза и Цзы Янь были слишком заметными и легко запоминались, разведку поручили Чэнь Гуаню.

По сравнению с ними он был хоть и статным, но выглядел куда более неприметно.

Сегодня, как обычно, он провел весь день в Кленовом Городе, изучая ситуацию, прежде чем вернуться в трактир.

– Ну что? – Цзя Синтянь, сидевший за стойкой, тут же спросил его.

С тех пор как они захватили это место, трактир не принимал гостей, пуская лишь «своих». А старый воин облюбовал место у входа и теперь по привычке дремал там, подперев голову рукой.

Медуза и Цзы Янь, сидевшие напротив друг друга за одним из столов, тоже подняли головы в его сторону.

– Кроме района, где живёт Хан Фэн, я тщательно проверил всё своим духовным зрением. Не нашёл ни одного могучего воина уровня Ду Хуан, ни людей из Дворца Душ. Впрочем, эти ребята из Дворца – странные и сильные. На всякий случай завтра распущу ложный слух, что в Чёрном Черепе произошла схватка не на жизнь, а на смерть между воинами уровня Ду Хуан. Город далеко отсюда, так что даже если кто-то из Дворца Душ решит проверить, у нас будет достаточно времени для действий.

– Это же фейк, неужели они поведутся?

– Эти крысы, что рыщут по канавам в поисках душ, всегда клюют на подобное. Неважно, правда это или нет – услышав новость, они обязательно сунут нос. Да и шанс, что они вообще сейчас в Мэйпл-Сити, невелик.

Чэнь Гуань был уверен в силе своего духа. Это всего лишь страховка.

У стражников Дворца Душ есть нормы по сбору душ – от этого зависит их жалованье. Услышав о возможной добыче, они не упустят шанс, даже если сомневаются. Для воина уровня Ду Цзун добраться до Чёрного Черепа – пустяк. Если не повезёт – ничего не теряют, а если повезёт – получают душу. Почему бы не проверить?

– В Мэйпл-Сити есть несколько бойцов уровня Ду Ван, но для нас они не угроза. Завтра, когда начнём действовать, Цзы Янь сможет использовать свой дар, чтобы отыскать их сокровищницу и немного поживиться. Только не жадничай – как только подам сигнал, сразу уходим.

Услышав это, Цзы Янь оживилась, закивала так, что казалось, голова вот-вот отвалится, и гордо стукнула себя в грудь.

– Доверься мне!

Чэнь Гуань усмехнулся, предвкушая завтрашний день. Хан Фэн уже давно красовался в его списке целей – этот человек был слишком полезен. К тому же, у него был Чуждый Огонь и половина техники «Сжигающего Пламени»!

С помощью яда Хай Синьяня и метода «Пилюля Малого Медицинского Бессмертного» две трети самых сложных условий были выполнены.

Чэнь Гуан прекрасно знал, что Хань Фэн жаждет заполучить чужеродный огонь. По сути, он мог просто ждать. Чем глубже он проникал в Башню Огненной Практики Кэнаанской Академии, тем выше становилась вероятность того, что Павший Огонь Сердца заметит Зеленый Лотос — Земляное Пламя.

Как только два чужеродных пламени встретятся, бунт Павшего Огня Сердца станет неизбежным.

И тогда, благодаря особой связи между чужими огнями, Хань Фэн тоже поймёт, что Павший Огонь Сердца находится в Кэнаанской Академии.

Тут же на повестке дня окажется дерзкий план похищения огня. Когда начнётся борьба, Чэнь Гуан сможет воспользоваться моментом.

Однако, поразмыслив, он отказался от этого замысла.

Во-первых, он не хотел ждать так долго.

Во-вторых, он ещё не овладел техникой Поглощения Пламени, а значит, даже найдя Павший Огонь Сердца, он не сможет его поглотить. Придётся просто смотреть, затаив дыхание.

И ещё один важный момент — Кэнаанская Академия хорошо к нему относится.

Если бы у него действительно не было выбора, он мог бы закрыть на это глаза. Но раз у него есть силы и возможность решить проблему более изящно, то он не хочет, чтобы из-за инцидента с чужим огнём академия пострадала.

Иначе это просто не по-людски.

Что касается Павшего Огня Сердца, то и во внутреннем дворе знали, что ситуация становится всё напряжённее. Поэтому Чэнь Гуан был уверен: нужно найти более мягкий, взаимовыгодный способ заполучить его.

Он подробно объяснил троим своим спутникам все детали предстоящей операции, а также возможные уловки, которые мог бы использовать Хань Фэн. Он не остановился, пока они не поняли замысел на семь из десяти, и лишь тогда удовлетворённо замолчал.

На самом деле, расправиться с Хань Фэном нетрудно. Столь тщательная подготовка — лишь знак уважения к Дворцу Душ, который, скорее всего, вмешается.

Когда все деловые вопросы были обсуждены, Чэнь Гуан встал, подошёл к углу зала, достал последние две чёрные каменные плиты, подаренные ему старшим мастером Су Цянем, и принялся очищать их с помощью мистического пламени.

Уже шесть или семь дней, как он прибыл в Чёрный Угол. Помимо того, что днём он осторожно исследовал обстановку в Кленовом Городе, ночами он занимался именно этим.

Метод делает мастера. После множества попыток Чэнь Гуан теперь справлялся с этим всё легче. Менее чем за полчаса он расплавил каменные плиты и отделил частицы Тайной Меди Пробуждения.

Из хранилища он достал каменный жёлоб, напоминающий саркофаг, внутри которого уже застыло почти девять десятых тёмно-красного металла — всё это было очищенной Тайной Медью Пробуждения.

Он добавил туда добытые частицы из последних двух плит. Их оказалось немного больше, чем он ожидал, и металл даже начал переливаться через край.

Отставив заполненный жёлоб в сторону, чтобы металл остыл, Чэнь Гуан взглянул на оставшийся запас — почти небольшое ведро.

Вскоре в его голове созрел план.

Цзя Синтянь, Медуза и Цзы Янь сидели поодаль, наблюдая, как юноша хлопочет в одиночестве. Они уже давно перестали удивляться его ночным занятиям.

Он и сам не обращал внимания на их взгляды, целиком погрузившись в работу. Лишь глубокой ночью он наконец остановился, а из излишков Тайной Меди Пробуждения перед ним появились три оружия.

Меч, клинок и кинжал.

Поскольку в сплав были добавлены другие материалы, все три предмета имели красноватый оттенок. В основании рукояти каждого имелось небольшое отверстие — туда можно было вставить магическое ядро, чтобы усилить мощь оружия.

– Чэнь Гуан, я хочу это!

Увидев готовые изделия, Цзы Янь тут же подбежала и уставилась на самый изящный кинжал.

– Ты совсем со мной не церемонишься... Ладно, пока побудет и этот. Потом сделаю тебе перчатки — они тебе больше подойдут.

Перекинув кинжал ей, Чэнь Гуань покачал головой и улыбнулся.

Он не особо разбирался в оружейном деле, но даже при простой обработке материалов готовое изделие выглядело неплохо — куда лучше, чем те приспособления, которыми он обычно пользовался.

До уровня Дуцзуна, пожалуй, можно обойтись без замены оружия.

Чэнь Гуань взял длинный меч, напоминающий клинок семьи Ци, и несколько раз взмахнул им. Он не был слишком тяжёлым, годился и для рубящих ударов, и для колющих — универсальное оружие, сочетающее в себе достоинства и меча, и тесака.

— Назовём его «Красный лист».

Сделанный своими руками, он в любом случае радовал глаз.

Убрав «Красный лист», Чэнь Гуань взял последний клинок. Он был более чем вдвое легче, изящнее, с ощущением лёгкости, а цвет его был чуть светлее, но выглядел он красивее и утончённее.

— А этот пусть будет «Цветок персика».

С этими словами он бросил меч в сторону Медузы.

Та поймала его небрежно и подняла взгляд.

— Видел — значит, твой. Считай подарком за сделку, — улыбнулся Чэнь Гуань.

Со звоном меч вернулся обратно и вонзился в стол рядом.

— Нет. В сделке об этом не упоминалось. Тебе достаточно выполнить своё обещание позже.

Медуза хотела добавить что-то ещё, но тут Цзы Янь уже выхватила меч и с довольным видом прижала его к себе.

— Сестра Медуза, раз он теперь мой, то если я подарю его тебе, это уже не будет касаться Чэнь Гуаня.

— Без разницы, — пожал плечами Чэнь Гуань.

Глядя на девушку, которая явно хитрила, Медуза смягчилась и провела рукой по её голове. Чэнь Гуань, кажется, улыбнулся?

Эта парочка с Цзы Янь и правда была для него особенной.

Как будто соглашаясь со словами девочки, Медуза больше не спорила, взмахнула рукой и поместила персиковые цветы в кольцо. Девочка радостно улыбнулась — казалось, они вместе удачно надурили какого-то богача.

Размахивая кинжалом, малышка снова подбежала к Чэнь Гуаню.

– У вас у всех есть имена, а как же моё?

Чэнь Гуань задумался на мгновение.

– Давай назовём его Чилуо.

Цзы Янь пару раз пробормотала это имя, но оно не вызвало у неё особого восхищения. Впрочем, ничего лучше ей в голову не пришло.

Пока троица занималась обсуждением, Цзя Синтянь, сидевший у стойки, кряхнул и громко кашлянул — просто чтобы напомнить о своём присутствии.

http://tl.rulate.ru/book/111521/6050013