Готовый перевод Marvel’s Superman / Супермен Marvel: Глава 49

Альпы были укутаны снегом, а ледяной ветер рвал кожу, словно бич.

Люк, одетый лишь в тонкий мундир бригадного генерала, стоял неподвижно среди снега и льда, будто холод его не касался.

По первоначальному плану он должен был захватить секретную базу Гидры в Альпах и разгромить её штаб-квартиру.

Капитан Америка, как задумывалось, в одиночку прорывался бы во вражеский лагерь, отвлекая внимание Красного Черепа.

Затем Ревущий Коммандос спускался с небес и добивал остатки сил Гидры.

Но теперь Роджерсу не нужно идти на такой риск.

Люк взял на себя роль главной ударной силы, а капитану поручили лишь возглавить отряд и оттянуть на себя солдат Гидры.

– Ты один... Ты уверен, что справишься? – Несмотря на то что он уже видел, как Люк в одиночку врывался в базу, опрокидывал грузовики и крушил танки, Роджерс всё равно волновался.

В конце концов, кто знает, какие секретные оружия припрятал Красный Череп!

– Не переживай. Через полчаса начинайте выдвигаться! – Люк ответил спокойно, словно речь шла о чём-то незначительном.

Всё, на что мог рассчитывать Красный Череп – это спецотряд Гидры да оружие, созданное с помощью энергии космического куба.

Его боевые способности были примерно на уровне Роджерса – а учитывая, что Капитан Америка позже сражался наравне с Железным Человеком, Тором и даже Таносом, сравнение могло быть и лестным для Черепа.

– Люк, как ты думаешь, Баки может быть на этой базе? – Роджерс опустил бинокль, глядя вдаль.

Мысли его всё ещё крутились вокруг пропавшего друга, о котором не было никаких вестей.

– Не знаю. Судя по информации, которую я получил, Баки, возможно, перевели в другой исследовательский центр Гидры в Германии.

Люк пока не успел разузнать точное местоположение барона Штракера. Он лишь надеялся, что в следующий раз, когда они увидят Баки, тот ещё не превратится в безжалостного убийцу.

Все страны так или иначе работали над созданием своих «сверхсолдат».

«Арийский сверхчеловек» в Германии, «Зимний солдат» в Советском Союзе, а британцы и вовсе твердят о чём-то странном — будто бы среди них водятся маги, оборотни и вампиры.

В общем, времена стояли сумасшедшие.

Люди поклонялись сверхъестественным силам и обожествляли могущественных существ.

– Я уже чувствую это… крылья бабочки начинают взмах, – тихо подумал Люк.

Чем глубже он погружался в события, тем сильнее смещалась изначальная линия времени.

Интуиция подсказывала: впереди его ждёт ещё больше неожиданностей.

Тридцать минут пролетели незаметно.

Люк отбросил лишние мысли и взглянул на заснеженные горы.

Где-то в глубине ущелья скрывалась штаб-квартира Гидры.

...

...

Тем временем в Альпах, глубоко под землёй, в логове Гидры.

Красный Череп произносил свою последнюю речь перед тем, как подчинить себе мир. Перед ним стояли преданные фанатики, готовые на всё.

На нём был чёрный кожаный костюм, а его алое, лишённое кожи лицо больше не скрывалось под маской.

Раньше Красный Череп вынужден был прятать свою истинную внешность, чтобы избегать испуганных или отвращённых взглядов.

Но теперь всё иначе!

Он вот-вот воссядет на трон правителя мира, и величайшая империя в истории человечества наконец родится!

Чрезмерные амбиции и непоколебимая уверенность в себе заставили его презрительно отвергнуть любые попытки скрыться.

Более того, для фанатичных последователей, промытых ему мозги, этот ужасающий облик не вызывал ни страха, ни отвращения — только благоговейный трепет и слепое повиновение.

– Гидра победит в этой войне! «Валькирия» обрушит гнев богов и испепелит всех, кто осмелится нам противостоять! – гремел его голос.

За спиной Красного Черепа стоял новый бомбардировщик, оснащённый боеголовкой «Валькирия».

Через два часа страны Оси по его приказу начнут масштабное контрнаступление против Союзников.

Красный Череп давно подготовил группу преданных последователей, готовых отдать жизни за Гидру. Когда придёт время, он поднимет в небо самолёт и сбросит «Валькирию» на город-цель, чтобы раз и навсегда покончить с войной!

– Если один самолёт будет сбит, сотни других ответят сокрушительным ударом!

Красный Череп поднял бокал, его голос звучал громко и властно:

– Отрубите одну голову – и две новые вырастут!

– Да здравствует Гидра! – хором кричали фанатики в униформах, вскидывая руки.

В этот момент Красный Череп чувствовал себя абсолютно уверенным. Он верил, что он – избранный, лучший лидер, чем тот, кто когда-то повёл Третий Рейх к войне и поражению.

– Мне суждено править этим миром! Империя Гидры восстанет!

Мечта у него была такая же, как у любого карьериста.

БУМ!

Оглушительный взрыв потряс базу, и резкий сигнал тревоги пронёсся по коридорам. Прекрасные грёзы лидера Гидры оборвались.

– Что происходит?! – гневно рявкнул Красный Череп.

Неужели нельзя было подождать хотя бы пару часов? Дать ему спокойно стереть с лица земли страны Оси и Союзников, чтобы построить новый мир на руинах старого!

Его буквально выдернули из мечты о мировом господстве, и это его бесило. Алое лицо исказилось от ярости.

– Союзный Супермен… Он снова здесь! Он прорвался внутрь! – в панике доложил солдат Гидры.

– Бездарные ничтожества! Проклятый Эрскин! – сквозь зубы прошипел Красный Череп.

Ещё в секретной базе в Клаусбурге он видел, насколько ужасен этот Супермен. Неуязвимый, невероятно сильный – настоящий улучшенный суперсолдат! Даже четверо усиленных бойцов, которых они отправили в последний раз, смогли задержать его лишь на несколько минут.

– Надо было сразу объединиться с Себастьяном Шоу… – с досадой подумал он.

Если Красный Череп и не опасался, что Себастьян Шоу захочет отобрать у него Космический Кубик, то мысль о союзе с теми мутантами у него всё же была.

В конце концов, они все принадлежали к странам Оси, а сверхлюди из стран Союзников были общим врагом, против которого следовало объединиться.

Жаль только, что лидер Клуба Адского Пламени оказался слишком амбициозным и непредсказуемым.

Вряд ли он согласился бы подчиняться Гидре, а уж тем более — стать орудием в руках Красного Черепа!

– Вперёд! Встречайте врага! Остановите сверхлюдей Союзников — мир принадлежит Гидре!

Размашистым жестом он отправил в бой толпы своих подчинённых, чтобы те сдержали натиск противника.

Сам же, крепко сжимая чемодан с Космическим Кубиком, поспешил на борт ожидавшего его самолёта.

Эти преданные солдаты Гидры были всего лишь пушечным мясом.

У Красного Черепа не было времени разбираться с налётом сверхлюдей Союзников.

Операция «Валькирия» должна была начаться раньше срока!

Как только его самолёт пересечёт Атлантику, он уничтожит восточное побережье США, а затем и другие намеченные города.

Лишившись руководства, и Союзники, и Третий Рейх погрузятся в хаос.

Тогда он первым поднимется, реорганизует лагерь Оси через Гидру и без труда разобьёт обезглавленных противников.

А что до того ужасающего сверхчеловека Союзников…

– Доктор Зола! Я хочу не только оружия, работающего на энергии Космического Кубика! Ускоряйте и эксперименты над людьми!

Красный Череп вошёл в самолёт, подошёл к кабине и проговорил сквозь зубы:

– Я стану таким же сильным, как Люк Кэвилл! Нет! Сильнее его!

Доктор Зола лишь горько поморщился. По образцам крови, которые предоставил Красный Череп, он мог создать в лучшем случае жалкое подобие.

Те самые усиленные бойцы без сознания и воли — всего лишь бракованные копии.

Глава

Достичь уровня Супермена Союзников сейчас совершенно невозможно!

Кто знает, какие изменения Абрахам Эрскин внес в сыворотку!

– Я попробую, господин Шмидт, – неохотно ответил доктор Золя.

Красный Череп, получив ответ, сел за штурвал и установил Космический Куб, закрепленный на металлическом приборе, в центральный узел механизма.

В его воображении уже вставали величественные картины – грибы ядерных взрывов, поднимающиеся с земли.

P.S.

[Система]: Благодарю [Speaking Voice] за 1000 очков, [Тянь Синцзянь] за 500 очков, [Ван Хао] за 100 очков, [Цзяньфэн Линъюнь] за 100 очков, [Читатель 20190304144516379] за 100 очков. Всем спасибо!

P.P.S.

Дорогие читатели, пожалуйста, не спрашивайте, почему главный герой – Супермен, но не возвращается в Китай, чтобы защищать Родину, громить островное государство и давать пинка "орлиному соусу".

P.P.P.S.

Рядом есть произведение "Верность Родине с самого начала в мире комиксов Marvel" – можете посмотреть, на что похожа цензура. Некоторые сюжеты невозможно развить нормально. Иногда автор не пишет не потому, что не хочет, а потому что некоторые темы нельзя затрагивать вовсе. Надеюсь, читатели меня поймут. (´;︵;`)

http://tl.rulate.ru/book/111509/6045135