Готовый перевод Hitman x Wives / Хитмэн x Жены: Глава 34 - Хакер вычисления Источником

Глава 34 - Хакер вычисления Источником

От холодных слов Кая по спине мужчины пробежали мурашки. Его лицо слегка побледнело, когда он посмотрел на постоянно удаляющийся силуэт Кая, скрывающийся за туманом. Он был опытным наемным убийцей и тем, кто уже сталкивался с могущественными личностями.

Тем не менее, те слова, которые произнес Кай, все еще заставляли его чувствовать себя так, словно его смерть была высечена на камне. Это был просто вопрос времени.

"Что это за урод, на которого я наткнулся? Кто этот парень?!" Спросил он, нервно щелкая по клавиатуре, и показал фотографию Кая поближе. Мужчина навел о нем справки, но не смог найти ничего примечательного, что означало бы, что у Кая была поддельная личность и даже поддельное прошлое.

Это породило идею о том, что Кай был таким же, как он, наемным убийцей с поддельной личностью и довольно удивительной способностью скрывать свои следы. Этот человек был уверен, что, кто бы это ни был, он сможет разгадать тайну любого, но ему ничего не удалось узнать о Кае.

- У человека с его мастерством должны быть хоть какие-то следы. Кто бы это мог быть? Нет! Сейчас не время думать об этом! Мне нужно убить его, да?" Пока он размышлял о том, как ему убить этого таинственного мальчика, на экране появилось странное всплывающее окно.

"А?! Кто-то пытается проникнуть в мой компьютер?!" 

Тем временем, в интернет-кафе где-то на Лунарии, Кай присел на один из столиков и открыл компьютер. Затем он взглянул на наушник в своей руке.

"Эта штука подключена к компьютеру этого человека. Если я взломаю его, то смогу легко найти его.'

Хотя компьютер, который он будет использовать, не был создан для таких целей, Кай не счел это проблемой.

Помня об этом, он положил наушник на стол, а затем использовал небольшое количество Источника для подключения наушника к компьютеру. Сила источника также может заменить электричество и даже использоваться в качестве средства передачи данных, что открыло новую область компьютерных наук под названием "вычисление Источником".

Это позволило пользователям превратить свои обычные компьютеры в оружие, причем очень мощное. Опытный хакер вычисления Источником может управлять любой машиной, используя только клавиатуру и экран.

Как бы то ни было, убедившись, что связь надежна, Кай потянулся к клавиатуре и начал стучать по ней с невероятной скоростью. Его глаза продолжали смотреть на экран, не обращая внимания на клавиши или неправильный ввод.

Прошло несколько секунд, прежде чем на экране начали появляться черные командные строки. Они быстро заполнились словами и цифрами.

"Он атакует меня со всех сторон! Насколько он быстр?!" Мужчина сглотнул слюну, умело проводя пальцами по клавиатуре. При появлении каждого всплывающего окна он быстро блокировал его, а затем удалял.

Однако, чем больше он удалял, тем больше появлялось таких сообщений, как будто их количество увеличивалось, а не уменьшалось. Другими словами, тот, кто проникал в его компьютер, постепенно увеличивал скорость взлома, как будто играл с человеком.

"Черт!"

"*Зевок*

"Так скучно". Кай зевнул, продолжая атаковать компьютер этого человека. С каждой неудачной попыткой он будет увеличивать скорость до такой степени, что от клавиатуры незаметно начнет подниматься дым, так как клавиши подгорают от трения.

Минуты шли молча, пока, наконец, одна из команд не была активирована, и на экране не появилась огромная карта. На ней курсор начал быстро перемещаться, а затем остановился в определенном месте в Лунарии.

"Как я и думал, он был в Лунарии". Кай взял наушник и раздавил его рукой, прежде чем выйти из интернет-кафе и исчезнуть из виду.

"Черт! Дерьмо! Дерьмо!! Ты, должно быть, шутишь!" Мужчина, вставая, разбил клавиатуру. "Мне нужно немедленно покинуть это место! Место, где я прятался, раскрыто!"

Его сердце громко билось в груди, а дыхание было, мягко говоря, прерывистым. От страха, вызванного этими словами, холодным взглядом на лице мальчика и его нечеловеческой силой, от которой у него отвисла челюсть, мужчина не знал, чего бояться больше.

Когда он подбежал к двери дома, она внезапно распахнулась и влетела внутрь, врезавшись прямо в мужчину.

Затем в дом как ни в чем не бывало ворвался силуэт. Его лицо было непроницаемым, а руки были засунуты в карманы, как будто он заходил в супермаркет.

"ФУ!!" Мужчина толкнул дверь в сторону, держась за лицо. "Хиииии!!!" В тот момент, когда он увидел Кая, он закричал от страха.

"Он добрался сюда за несколько секунд?!" Как это вообще возможно?! Кто этот парень?!" - пронеслось у него в голове, когда он попытался отступить.

Кай просто уставился на него, когда тот медленно шагнул вперед. Как будто ему доставляло удовольствие мысленно мучить этого человека.

- Имя. - Внезапно тихо произнес он.

- А?!

Кай мгновенно исчез с того места, где стоял, и появился прямо перед мужчиной, прежде чем тот поднял его с земли за шею.

"Твое имя".

"М-Мэтью".

"Меня не волнует твое настоящее имя. Мне нужен номер агента". - холодно ответил Кай. В терминах гильдии "имя" - это не настоящее имя, а код, присвоенный этому человеку. Это было сделано для сохранения анонимности между членами.

"Я - агент 879". Ответил мужчина.

'879? Неужели они уже достигли этого уровня всего за 5 лет?" - подумал Кай, прежде чем снова поднять глаза.

Когда он покидал гильдию наемных убийц, самым новым номером был агент 258. Тот факт, что всего за 5 лет он увеличился в четыре раза, заставил Кая слегка нахмуриться. Чем больше наемных убийц, тем больше проблем и больше идиотов, о которых ему нужно позаботиться в случае, если его личность будет раскрыта.

"Ты новичок. Ты выбрал кого-то из членов семьи Лавин из-за денег?"

"Д-да!! За ее голову назначена огромная награда! 150 миллионов долларов!"

"Подожди, а почему за голову Евы назначена награда? Она все еще в гильдии. Члены гильдии не могут нападать друг на друга".

Это было очень сомнительно, так как это было одним из главных правил гильдии. Ни один наемный убийца не имеет права убивать другого наемного убийцу, если только это не официальная дуэль. В противном случае наказанием будет смерть. Тем не менее, тот факт, что за Еву назначена награда, означает только две возможности: либо она покинула гильдию без разрешения, как это сделал Кай, либо...

"Кто-то нацелился на нее. Кто-то, кто может игнорировать правила и не отвечать за последствия. - Глаза Кая стали еще холоднее, когда он пришел к такому выводу.

Если то, о чем он думал, было правдой, то это дело не было простой игрой. Это была явная угроза мирной жизни Кая, поскольку Ева включилась в нее.

Но кто бы это мог быть? Неужели она настроила против себя кого-то из высших чинов? Нет, я сомневаюсь, что это так. Эти старикашки никогда не связываются с наемными убийцами, если только это не совсем особый случай.'

Чем больше Кай думал об этом, тем больше это сбивало с толку. Почему высокопоставленный офицер нацелился на Еву? Высокопоставленные офицеры - чрезвычайно влиятельные люди, которые своими связями могут превратить целые страны в хаос. Даже с учетом влияния Евы, высокопоставленный офицер не стал бы активно обращаться к ней, если бы за этим не стояла очень важная причина.

"П-Пожалуйста, пощади меня!! Мне нужны были только деньги!! Ты ведь тоже наемный убийца, верно? Ты не можешь убить меня!! Это противоречит правилам...

- Я не следую вашим правилам.

После этого, со скоростью, которой не успел бы и глазом моргнуть, Кай отрубил мужчине четыре конечности голыми руками.

"УУУУУУУУУУХХХХХ!!!" По дому разнесся визг, похожий на визг свиньи, которую режут.

"Тем не менее, я не убью тебя. Хакер без конечностей - это покойник". Сказав это, Кай отшвырнул человека в сторону и повернулся, чтобы уйти.

В его голове все еще крутился этот вопрос. В глубине души он понятия не имел, стоит ли ему углубляться в это или нет. Ева была мишенью, возможно, высокопоставленного офицера, и он мог в конечном итоге оказаться втянутым в это.

С одной стороны, если бы он попытался докопаться до сути дела, это означало бы, что ему придется вернуться в преступный мир, чего он старался бы избегать изо всех сил. С другой стороны, если он ничего не предпримет, то возникнет потенциальный риск того, что его личность будет раскрыта, и он в конечном итоге распрощается со своей обычной жизнью.

"Раздражает..." Пробормотав что-то себе под нос леденящим душу тоном, силуэт Кая исчез, словно иллюзорное изображение.

Впервые за последние 5 лет или около того Кай был чем-то раздражен.

http://tl.rulate.ru/book/111503/4278053