Готовый перевод Hogwarts: Harry Returns From The Witcher / Хогвартс: Гарри возвращается из мира Ведьмака: Глава 15

Веки профессора МакГонагалл дрогнули дважды.

Это был первый раз, когда она видела, чтобы кто-то использовал шляпу подобным образом, и это была Распределяющая Шляпа — древняя реликвия, пережившая всю историю Хогвартса.

Она сделала вид, что ничего не заметила, взяла палочку Гарри, а затем подняла свою. Их палочки встретились:

– Вернись к предыдущему заклинанию!

Магия хлынула из кончика палочки Гарри и ударила в книгу на столе, заставив её подняться в воздух.

Профессор МакГонагалл была поражена.

Это была сила заклинания левитации. После боя они использовали его, чтобы убрать поле битвы?

Она увеличила поток магии, и кончик её палочки засветился ярким светом.

Это было заклинание света.

Профессор МакГонагалл нахмурилась.

– Это... неправильно.

Как можно использовать заклинание света в бою?

Заклинание "Возвращение к прошлому" позволяет исследовать заклинания, которые были произнесены с помощью палочки ранее, но... всё это были беспорядочные заклинания. Даже если это не Империус, это должно быть заклинание очарования, о котором говорил Гарри.

– Это просмотр заклинаний, которые я использовал раньше? – Гарри понял, почему профессор МакГонагалл попросила его палочку. Когда охотника на демонов расследуют, его оружие всегда конфискуют первым.

Профессор МакГонагалл выглядела серьёзно:

– Да, мистер Поттер. Думаю, вам стоит объяснить?

– Мне не нужна палочка для такого простого заклинания, – Гарри махнул рукой. – Если можно, я покажу профессору?

МакГонагалл вернула палочку Гарри, и он, взмахнув рукой, превратил книгу на столе в хомяка:

– Пожалуйста, мистер Поттер.

Гарри поднял руку и произнёс знак Аксии.

Хомяк замер, стоя на задних лапках.

– Малыш, иди сюда, – Гарри подразнил хомяка, который послушно подошёл.

Профессор МакГонагалл откинула голову назад, её взгляд оставался серьёзным. Эффект этого заклинания действительно очень похож на Империус.

– Это должно быть заклинание очарования, – кратко объяснил Гарри. – Очень полезно для существ с низким интеллектом, но не так эффективно для тех, кто умнее.

Чем ниже интеллект, тем дольше эффект. Во время испытания в болоте — ему нужно было выжить целую ночь. Он полагался на это заклинание, чтобы спастись от утопленников.

Профессор МакГонагалл задумалась, затем посмотрела на Хуч:

– Мистер Поттер, может, вы попробуете это на мне...

Она не успела закончить.

– Акси!

Гарри сразу поднял руку — он давно хотел это попробовать.

Заклинание хорошо работало на обычных людях, по крайней мере, на его тёте и дяде.

Но он не знал, как оно подействует на волшебников.

Малфой не в счёт, он всего лишь первокурсник — как никто не считает ученика охотником на демонов.

Почти сразу профессор МакГонагалл очнулась. Гарри слегка нахмурился — эффект был очень слабым. Магия в теле профессора сразу начала сопротивляться и устранять силу заклинания.

Она покачала головой, её выражение лица полностью расслабилось, и она объяснила профессору Хуч:

– Это похоже на заклинание замешательства.

Профессор Хуч тоже вздохнула с облегчением.

– Заклинание замешательства? – Гарри удивился, это выходило за пределы его знаний.

Профессор МакГонагалл взмахнула рукой, вернув хомяка в его первоначальный вид:

– Мощное и опасное заклинание, с которым вы познакомитесь на пятом курсе.

– Вы сами разработали это заклинание?

Гарри кивнул, не говоря ни слова, сохраняя молчаливую позицию.

– Вдохновение от вашего заклинания отражения? – профессор МакГонагалл слегка улыбнулась. – Это очень хорошее заклинание, которое может заставить меня потерять рассудок на короткое время и даже вызвать некоторые приятные чувства к вам.

– Оно работает только с жестами. Это будет очень полезно в дуэлях. Филиусу это очень понравится.

– Вы называете это заклинанием очарования?

– Это действительно подходящее название.

– Мистер Поттер, вы действительно выдающийся.

Гарри выглядел серьёзно и стоял смирно — он знал, что часто в такие моменты разговор поворачивается в другую сторону.

– Но! – как и ожидал Гарри, профессор МакГонагалл продолжила. – Хорошее заклинание не может скрыть ваши ошибки, особенно драку со Слизерином.

– Давайте посмотрим...

Профессор МакГонагалл взмахнула палочкой, и расписание полетело перед ней:

– Каждую среду и пятницу вечером приходите в мой кабинет на месяц.

– Понял, профессор, – кивнул Гарри.

Профессор Хуч поспешно отвела Гарри обратно на поле для квиддича, и в последующих уроках не было никаких происшествий.

Хотя это заняло много времени, они наконец поднялись в небо.

Гарри очень понравилось это чувство. Исключая физические преимущества, которые дал ему дар охотника на демонов, он чувствовал, что у него есть настоящий талант к полётам.

Урок полётов закончился.

Голодные маленькие волшебники толпой устремились в зал.

– Гарри, что случилось? Почему профессор вызвала тебя? – Гермиона выглядела очень обеспокоенной. – После того, как ты ушёл, Малфой всё время говорил, что тебя собираются исключить.

Рон фыркнул:

– Тебе не стоило ввязываться в драку с ним...

– Нет, Гермиона была права, – перебил Гарри.

Кто-то встал на её сторону, и Гермиона сразу же почувствовала себя увереннее.

– Ты, возможно, не сможешь победить Малфоя, – добавил Гарри.

Рон широко раскрыл глаза:

– Нет, Гарри, как ты можешь так говорить? Ты же видел, я так его отделал, что у него глаза почернели!

– Это был подлый удар, – покачал головой Гарри. – И он сам упал на свой глаз.

– Он физически сильнее тебя, и заклинания у него получаются лучше. Ну и, конечно, самое главное – палочка...

Гермиона прервала их спор:

– Нет, дело не в этом!

– Хватит говорить о драках!

– Гарри, какое наказание тебе дала профессор МакГонагалл?

Гарри махнул рукой:

– Неважно, просто ещё двадцать баллов сняли, и месяц запрета на выходы.

– Ещё двадцать баллов! – повысила голос Гермиона. – Это уже сорок баллов! Мы столько за месяц не наберём.

Рон попытался успокоить:

– Не переживай, ты же сама говорила...

– Нет, нет! – подчеркнула Гермиона. – Не забывай про наказание от профессора Снейпа.

Гарри утешил её:

– Гермиона, конечно, ценить баллы факультета – это хорошо, но я дам тебе совет: лучше не зацикливайся на этом.

Гермиона стиснула зубы:

– Было бы просто замечательно, если бы ты сам так думал!

– Но ты так не думаешь!

– Если бы ты послушал меня и не лез в драки со Слизеринами, у нас бы не сняли столько баллов.

Гарри вздохнул и больше ничего не сказал.

Рон скривился и последовал за Гарри.

Гермиона всё ещё бормотала, пересчитывая баллы на пальцах.

Это был только начало учебного года, а сорок баллов сняли разом – это было невероятно. Гриффиндор, который немного лидировал благодаря Гарри и Гермионе, внезапно оказался на дне.

Это шокировало многих старшекурсников.

Профессора обычно очень осторожны в добавлении и снятии баллов – обычно один или два, а пять баллов снимали только Гарри перед Снейпом.

Они спорили, не Уизли ли наконец-то воплотили свою идею – взорвать туалет в одном из коридоров.

Или, может, это старшекурсник, который не выдержал давления экзаменов и набросился на профессора Квиррелла – Защита от Тёмных Искусств была очень важным предметом. Если хочешь попасть в Гринготтс или Министерство Магии, нужно хотя бы "Хорошо".

Но они узнали правду только за ужином.

Это был Гарри, который во время урока полётов устроил драку со Слизеринами. За это Гарри сняли сорок баллов и дали месяц запрета на выходы – остальные маленькие волшебники отделались лёгким испугом.

Вечером в гостиной Гриффиндора устроили грандиозную вечеринку.

Джордж и Фред украли из кухни кучу еды и даже раздобыли несколько бутылок сливочного пива.

– За нашего великого Короля Львов! – поднял бокал Джордж и протянул его Гарри. – Он это заслужил!

Перси был недоволен и хотел остановить его:

– Нет, Джордж, Гарри нельзя пить, ему всего одиннадцать лет.

– Я Фред, дорогой брат, – обнял Перси за талию Джордж и остановил его. – Сегодня день, подходящий для праздника, так что не обращай внимания на такие мелочи.

– К тому же Гарри вырос в мире маглов, он наверняка уже пробовал.

Великобритания – единственная страна, где дети могут легально пить алкоголь с пяти лет в присутствии родителей.

Гарри взял бокал и сделал глоток. На вкус оно было мягким, как масло, но с лёгкой горчинкой пива:

– Неплохо, но было бы здорово, если бы тут была водка.

Волшебники редко пьют, но к алкоголю у них нет сопротивления.

Глаза Джорджа загорелись:

– Да, было бы здорово, если бы тут была водка.

– Вуд, ты слышал приказ нашего Короля Львов?

– Отличная идея! – встал высокий капитан команды по квиддичу и плюнул в сторону Джорджа. – Но завтра уроки, и я помню, у Гарри Зельеварение.

Джордж разочарованно вздохнул:

– Ну ладно.

Гермиона не могла понять этого. Она смотрела на эту шумную толпу – включая старосту Перси, который, как она думала, должен был быть на её стороне. Но его больше волновало, чтобы Гарри пил меньше, а Рон вообще не притрагивался к алкоголю.

– Но у нас сняли сорок баллов, и у Гарри месяц запрета на выходы, – с тревогой обратилась Гермиона к Перси. – Почему все так радуются?

Фред наклонился к ней, небрежно махнув рукой:

– Ну и что?

– Мы побили Слизерин!

Джордж, слегка навеселе, обнял Фреда за шею:

– Под руководством Короля Львов это не просто победа, это разгром, полное превосходство!

Перси улыбнулся:

– Это честь, честь больше, чем Кубок факультета.

Слизерин доминировал в Кубке факультета уже семь лет.

Гриффиндор всегда был непоколебим – дело не в том, что у них слишком много кубков факультета. Хогвартс существует уже тысячу лет, и какой факультет не выигрывал сотни таких кубков?

Но они ненавидели, что их постоянно подавляет Слизерин.

Появление Гарри вселило в них надежду на ответный удар, и Гарри оправдал их ожидания. Всего за месяц!

Лев против змеи – полная победа!

Гермиона всё ещё была в растерянности. Это сильно противоречило её короткому одиннадцатилетнему жизненному опыту и её школьной жизни в мире обычных людей.

Но на следующий день её ждало ещё более ужасное открытие – казалось, её изолировали.

Раньше, благодаря Гарри, хотя она и болтала без умолку, запрещала списывать домашние задания и пыталась поднять волну интроверсии, эти "недостатки" ещё можно было терпеть для маленьких львов.

Но то, что произошло вчера на поле для квиддича, изменило всё.

Все сражались со Слизерином на полную катушку, а она стояла в стороне и уговаривала их не драться.

Она не выбрала сторону группы, и группа, естественно, перестала её принимать.

Кроме Гарри, только Рон ещё мог с ней кое-как общаться.

[Спасибо за вашу поддержку и комментарии~

Когда вокруг шумно и весело, писать код становится ещё приятнее! (руки в боки)

Кстати, как вы обычно добавляете обновления сейчас? В период новой книги нужно больше рекомендаций, добавлять их непросто, можно ли их сохранить?

И, ого.

Пожалуйста, инвестируйте! Всего 19 человек инвестировали QAQ]

http://tl.rulate.ru/book/111501/5397245