Готовый перевод The Ancestor of our Sect Isn’t Acting like an Elder / Предок нашей секты ведёт себя не как старейший.: Глава 5: Литьё мечей.

Камера для отливки мечей располагалась в центре северного пика. Это было здание внутреннего двора с несколькими дымоходами, торчащими из печей, установленных в середине. Белый дым, исходящий от него, дал Сюэ Цилинь ощущение ”здесь очень жарко". В самом деле, из-за печей здесь действительно было немного теплее, чем в заснеженной обители.

Они прошли через ворота внутреннего двора и вошли в комнату для отливки мечей. Только с этим шагом мир, казалось, изменился.

Окутанная запахом угольной золы, сухая волна жара ударила их в поверхность; ритмичные звуки ударов, доносившиеся отовсюду, атаковали их уши;пламя плескалось перед ними, выглядя очень привлекательно.

Собравшиеся здесь люди были либо заняты ковкой мечей, либо перевозкой груды металла или оборудования.

С трудом Ло Цин перехватила ученика-мужчину, который выполнял случайную работу.

- А, ученик приветствует старейшину Ло! - несмотря на то, что он был немного громким, никто не отреагировал на его голос. Сосредоточенные на своей работе, остальные не выказывали никаких признаков беспокойства.

- Привет. - Ло Цин дала короткий ответ, а затем указала на Сюэ Цилинь, сказав: - Это молодой предок.

Ученик-мужчина казался удивлённым. Глядя на Сюэ Цилинь, удивление на его лице сменилось недоверием.

Встретившись со мной в первый раз, он обнаружил, что я - лоли, что и стало причиной его шока. - размышляла Сюэ Цилинь. Естественно, её не беспокоило отсутствие хороших манер у собеседника.

Ло Цин негромко кашлянула, и ученик пришёл в себя. Он сложил ладони рупором и отдал честь Сюэ Цилинь в суматохе: - Ученик приветствует молодого предка.

Сюэ Цилинь собиралась бессознательно фыркнуть, но потом она пришла в себя и поняла, что это было бы неуместно, поэтому она слегка кашлянула и кивнула вместо этого.

Её реакция выглядела довольно странной, но ученики перед ней, казалось, не чувствовали ничего странного.

- Простите, что побеспокоила вас, но старейшина ли здесь? - тихо спросила Ло Цин.

Ученик-мужчина на мгновение замолчал, прежде чем нерешительно произнести: - Старейшина Ло, учитель здесь. Однако она ковала меч. Возможно…

- Всё в порядке. Отведи нас к ней, у нас назначена встреча.

Ученик неловко кивнул, а затем сделал приглашающий жест: - Молодой предок, старейшина Ло, сюда.

Следуя за учениками мужского пола, Сюэ Цилинь подошла к Ло Цин и тихо спросила: - Этот старейшина Ли - высокомерная личность?

Причиной этого вопроса, естественно, была реакция ученика-мужчины, которая только что произошла.

Ло Цин моргнула, а затем покачала головой, улыбаясь: - Она не такая, наоборот, она очень доступная. Просто, когда она куёт мечи, если кто-то мешает ей, неважно кто, …

В этот момент Ло Цин внезапно остановилась. Возможно, она обдумывала свою формулировку. Через некоторое время она сказала: - Она их убивает…

Сюэ Цилинь была ошеломлена на мгновение, а затем нерешительно спросила: - Должны ли мы прийти в другой раз?

Ло Цин покачала головой и объяснила: - Всё в порядке. Если ты не столкнёшся с ней, тогда неважно, что ты скажешь, ей всё равно, потому что она не слышит.

- Она не слышит?

В редкой манере Ло Цин подмигнула Сюэ Цилиню и озорно ответила: - Она слишком сосредоточена.

Ученики-мужчины отвели Сюэ Цилинь и Ло Цин в отдельную комнату, расположенную в глубине комнаты для отливки мечей.

Внутри была печка, перед которой сидела женщина лет 20 или около того. Словно исполненная жизненной силы, ее рыжий хвостик покачивался в такт движениям.

В отличие от Ло Цин, которая выглядела нежной, она обладала диким чувством красоты. Приподнятые уголки глаз придавали ей резкую ауру.

Возможно, это было связано с тем, что она долго работала перед плитой, но ее кожа выглядела немного грубой. Однако это было также доказательством того, что она была активным фронтовым работником.

Она способный человек. Таково было первое впечатление Сюэ Цилинь от Ли. Хотя имя [1] не соответствует этому человеку.

В этот момент Ли Уинг стучала по заготовке меча маленьким молотком. Рядом с ней стоял дородный ученик мужского пола с большим молотком в руке.

Она, казалось, не заметила прибытия Сюэ Цилин и Ло Цин... нет, Сюэ Цилинь чувствовала, что знает об их прибытии, но, вероятно, потому что она не интересовалась ими, не обращала на них никакого внимания.

- Юный предок, старейшина Ло, не хочешь ли ты вернуться попозже? - неловко спросил ученик-мужчина, который привел их сюда.

Видя, что Ли не собирается прекращать работу, Ло Цин, казалось, был немного смущен. С ее характером она, естественно, не будет мешать работе других людей. Она бросила на Сюэ Цилин вопросительный взгляд.

Сюэ Цилинь задумалась, а потом сказала: - Давай подождём здесь.

Она интересовалась древней ковкой мечей и хотела посмотреть её здесь.

- Хорошо. - Ло Цин ответила, затем посмотрела на ученика, который привёл их сюда, и сказала легко: - Молодой предок хочет подождать здесь. Вы должны идти вперед и вернуться к своей работе, не нужно беспокоиться о нас.

- Это... - ученик заколебался.

- Всё в порядке, можешь идти. - тихо сказала Ло Цин.

- Тогда... ученик собирается уйти первым. - увидев, как Сюэ Цилинь кивнула в знак согласия, ученик явно почувствовал облегчение. Отдав честь, он повернулся и вышел.

Сюэ Цилинь с любопытством наблюдала, как Ли хочет молоток, но вскоре ей стало скучно.

Как это скучно. Лиам просто нагрела, забил и сложил металл... промыла и повторила.

Надо было подождать в другом месте... с сожалением подумала Сюэ Цилинь.

Так же, как она хотела высказать свои мысли…

- О, если это не юная прародительница и старшая ученица сестры Ло? Почему ты здесь? - невольно, Ли желая закончить свою работу, она встала и посмотрела на Сюэ Цилинь и Ло Цин.

Казалось, что когда Сюэ Цилинь и Ло Цин прибыли, ее работа близилась к концу.

- Ах, эта... маленькая семёрка, она велела мне прийти к тебе за мечом.

Ли желая сразу же спросил в ответ: - Маленькая семёрка? Кто такая маленькая семёрка?

Ло Цин объяснила с кривой улыбкой: - Так молодой предок обращается к мастеру дворца.

Ли Вань была ошеломлена на мгновение, а затем разразилась смехом: - Ха-ха, маленькая Ци, маленькая Ци, разве это не маленькая семерка? Действительно!

- Да, именно так. - Сюэ Цилинь продолжала с обидой: - Но она отрицает это.

Как будто она только что о чем-то подумала, выражение лица Ли Вань внезапно стало странным.

- Юный предок, ты потеряла сознание, потому что назвала её семь-семь-семь в лицо?

- О, вы тоже об этом знаете?

- Я думаю, что мало кто из старейшин секты не знает об этом. - Ли Вань не удержалась и захихикала, увидев смущение Сюэ Цилинь.

- Младшая ученица сестра Ли, давай больше не будем об этом говорить. Давай поговорим о делах. - Ло Цин сразу же спасла Сюэ Цилина от смущения.

- Что... - с тусклым выражением на лице Лиана разочарованно произнесла: - Юный предок, ты хочешь, чтобы я выковала тебе меч, верно?

- Мне не нужен меч, но девушка маленькая семерка сказала, что Дворец - это секта меча, и как старший в секте, я должна носить меч. В противном случае, это произведёт плохое впечатление.

- Как и ожидалось от маленькой Ци, она очень заботливая!

Первоначально Сюэ Цилинь думала, что беззаботная Ли желающая не будет заботиться о таких формальностях, но вопреки ее ожиданиям, Ли желающая, казалось, согласилась с Ци Цици.

Похоже, древние действительно ценили такие вещи... Сюэ Цилинь тайно вздохнула.

- Так какой же меч тебе нужен, юный предок? Какой меч подходит тебе больше?

- Откуда мне знать, я не пользуюсь мечами.

- Другими словами, даже если я выковаю хороший меч, он будет служить тебе лишь украшением, юный предок?

- Ну, я думаю, что буду использовать его, чтобы резать вещи, в лучшем случае овощи. - в результате ее слов, Сюэ Цилинь был поражена Ли.

- Это больно! - Сюэ Цилинь коснулась места, куда её ударили, и сказала в знак протеста, но затем на неё уставилась Ли Вань.

- Ты воспользуешься мечом, который я тебе выковала, чтобы резать вещи?

- А что мне еще с ним делать? Я не пользуюсь мечами.

Ло Цин вмешалась: - Вы могли бы использовать его, чтобы защитить себя. Может быть, в какой-то момент, это спасёт вашу жизнь.

Сюэ Цилинь задумалась и почувствовала, что слова Ло Цин имеют смысл.

Независимо от того, насколько высока ваша боевая доблесть, вы все равно будете бояться кухонного ножа.

- Во всяком случае.  Какой меч ты бы выбрала для меня?

Несмотря на то, что её звали малышка Тин, Ли Вань было всё равно. Она начала считать на пальцах: - Ну... длинный меч, восьмилапый Цзянь [2], короткий меч, двойные мечи, двуручный меч, шпага, палаш... есть много видов, но так как ты не используешь мечи, то лучше выбрать меч, который будет выглядеть впечатляюще на тебе, молодой предок

- Да...  - хотела согласиться Сюэ Цилинь, но потом вспомнила кое-что: - А большие мечи широкие?

Ли кивнула. Она посмотрела на маленькое тело Сюэ Цилинь, а затем спросила со странным выражением на лице: - Ты хочешь большой меч? С твоим телом не будет ли трудно владеть им, юный предок?

- Ну, широкий меч можно рассматривать как щит. Кроме того, такой меч не делает акцент на фехтовании, верно? Волна от него может генерировать разрушительную силу.

Глаза Ли в одно мгновение широко распахнулись. Но вскоре она вернулась к ней чувство, а потом погладил ее подбородок, размышляя. Через некоторое время она подняла голову: - Ты прав, юный предок. Я сделаю тебе такой меч. Есть ли у тебя какие-либо требования, такие как украшение?

- Это должно выглядеть круто!

Этот ответ ошеломил Ли, но она быстро произнесла с улыбкой облегчения: - Хорошо! Юный предок, вы очень забавны!

Она, казалось, очень полюбила Сюэ Цилинь, когда она похлопала её по плечу.

- Тогда мне придётся вас побеспокоить. - Сюэ Цилинь потерла плечо, а затем сказала с вымученной улыбкой.

Это было очень больно. Теперь плечо должно быть всё красное.

Ли, видимо, заметила, что в момент своего волнения она была немного неосторожна, поскольку почесала голову и извинилась: - Простите, я была неосторожна.

- Всё в порядке, просто в следующий раз будь внимательнее. - Сюэ Цилинь сначала хотела пожаловаться, но потом подумала, что, оставив всё как есть, она добьется своей доброй воли от другой стороны, и передумала.

Внезапно от двери донесся магнетический голос: - Младшая ученица сестра Ли, ты прячешься здесь, ковая меч! Я несколько раз просил вас о встрече, но ваши ученики сказали, что вы заняты. Ты действительно так занят или настолько высокомерен, что не хочешь встречаться со мной? - до самого конца слова были пронизаны враждебностью.

Сюэ Цилинь посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос, и увидела, как вошел мужчина средних лет с высокомерным выражением лица. Хотя он был довольно красив, но выражение его лица делало его похожим на хулигана. Сюэ Цилинь подсознательно сжала кулаки.

Потерпи немного! Больше всего Сюэ Цилинь ненавидела людей с таким снисходительным выражением лица.

- А? - Сюэ Цилинь внезапно обнаружила, что левый рукав мужчины был пуст. У него только одна рука.

Каким-то образом его появление понизило настроение всех присутствующих.

Сюэ Цилинь заметила, что выражение лица Ли Вань потемнело, когда она увидела этого человека, а глаза ученицы рядом с ней расширились и стали полными ужасающей ненависти.

Это Цинь Чэнь плейбой? Он украл жену ученика маленького Тин или что-то в этом роде? Сюэ Цилинь размышляла в соответствии с сюжетом некоторых мыльных опер, но, похоже, она ошиблась.

- Эй, младшая ученица сестра Ло, ты тоже здесь! - удивлённо сказал мужчина средних лет.

В отличие от того, когда он разговаривал с Ли Вань, когда он говорил с Ло Цин, тон его голоса был настолько мягким, что у других по коже побежали мурашки. Что еще более важно, когда он посмотрел на Ло Цин, выражение его глаз изменилось очевидным образом.

Нравится ли этому парню Ло Цин? Сюэ Цилинь была озадачена.

Ло Цин равнодушно ответила: - Старший ученик брат Цинь, молодой предок тоже здесь.

- О, в самом деле! - мужчина средних лет, похоже, действительно не заметил Сюэ Цилинь. Он поспешно повернулся к последней и отдал честь, сказав: - Боевой внучатый племянник приветствует юного предка.

Видя явно отстраненную реакцию Ло Цина, Сюэ Цилинь просто небрежно застонала в ответ.

В любом случае, с её старшинством, даже если она побьёт этого Цинь Чэня, никто ничего не скажет.

Более того, с его высокомерным выражением лица, Цинь Чэнь просил избиения.

Однако, по сравнению с двумя другими…

- Чего ты хочешь?

Реакция Ли была гораздо хуже. Вместо того чтобы посмотреть на Цинь Чэня, она покачала головой стоящему рядом ученику. Желая что-то сказать, ученик несколько раз открыл рот, но в конце концов промолчал.

Мужчина средних лет усмехнулся, увидев это.

Сюэ Цилинь тихо спросила Ло Цина: - В чём дело? Может, мне его ударить?

- Почему ты хочешь ударить его? - удивлённо спросила Ло Цин.

Сюэ Цилинь храпела и говорила с отвращением: - Он мне отвратителен!

Что ещё важнее, он красивее, чем я была раньше!

- Юный предок, позволь мне подумать о том, как сделать твой меч. Через несколько дней у меня будет готов эскиз. Поэтому... - извиняющимся тоном произнесла Ли.

- О, тогда я пойду.

Лиам, кажется, сдерживает себя. У неё должен быть какой-то спор с этим Цинь Чэнем, который она не хочет, чтобы я видела. - подумала Сюэ Цилинь.

Ло Цин выглядела так, будто хотела что-то сказать, но Ли хотел опередить её, сказав: - Старшая ученица сестра Ло, ты должна пойти с молодым предком.

Немного помолчав, Ло Цин повернулась к Сюэ Цилинь: - Молодой предок, пойдём.

Сюэ Цилинь выразила своё согласие, а затем взяла инициативу на себя, чтобы уйти. Она не знала, что происходит, и не хотела беспокоиться, поэтому просто оставила всё как есть.

------------------

[1] - Как уже говорилось, и Вань (婉), и Тин (婷) означают изящный

[2] - восемь лиц Цзянь

http://tl.rulate.ru/book/11149/689273