Готовый перевод Douluo: I’m Really not Strong / Боевой Континент: Я действительно не силен.: Глава 28

Отправив императора Сюэ Е с кривой улыбкой, Су Сянь взглянул на ткань в руках и не смог сдержать смеха.

– Кхе-кхе...

Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, Су Сянь сосредоточился на словах "один" и "два" на двенадцати миллионах золотых монет. Его охватило лёгкое беспокойство.

– "Один" – добавить ли одну горизонтальную линию, две горизонтальные линии, изменить на пять или девять, или просто добавить вертикальную линию?!

– "Два" – добавить горизонтальную линию или изменить на "пять"?

Эх, это действительно сложно!

Однако, если к "одному" добавить вертикальную линию, получится "десять", а "сто миллионов" – это не очень надёжно.

– Ох... забудь, оставлю тебе немного лица, папа!

Подумав, Су Сянь отказался от изменения "одного" и просто изменил "два" на "пять".

Эх, таких добрых людей, как он, которые думают о других, осталось мало.

Сумма в три миллиона должна быть ему по карману.

Кроме того, дополнительные пять миллионов сверх десяти – это то, что он заслуживает.

Если хочешь задолжать, смотри, с кем связываешься!

Ва-ха-ха!

– Дорогая, пойдём в казну за деньгами!

Смахнув рукой, Су Сянь повёл Цянь Жэнсюэ прямиком к казне.

Империя Тяньдоу не имеет системы трёх провинций и шести министерств. Политическая власть здесь относительно свободна и подчиняется непосредственно императору.

Финансами королевской семьи занимается министр финансов, а именно казна.

[Я сам проверил информацию о средневековых западноевропейских странах. Неудивительно, что я не слишком точен.]

На улицах города Тяньдоу великолепная карета пронеслась с невероятной скоростью и в мгновение ока оказалась на другом перекрёстке.

В карете Цянь Жэнсюэ была шокирована дерзким поступком Су Сяня и с беспокойством спросила:

– Муж, ты не боишься, что отец накажет тебя за обман императора?

Самовольное изменение императорского указа – это серьёзное преступление.

Если говорить более серьёзно, это бунт. Даже если Су Сянь – старший принц, он не сможет избежать наказания!

– Когда я изменял императорский указ? Жена, перестань нести чепуху! – отрезал Су Сянь, как будто это было само собой разумеющимся.

Разве он тот, кто меняет указы?

Написано ли в указе пятнадцать миллионов или нет – это его не касается!

– Пфф...

Увидев наглое выражение лица Су Сяня, Цянь Жэнсюэ чуть не рассмеялась. Она никогда раньше не видела такого бесстыдного человека.

Было очевидно, что он всё изменил, но всё равно не признавался.

– Что ты делаешь?!

Цянь Жэнсюэ вздрогнула, когда её внезапно обняли, и её лицо слегка покраснело.

– Похлопай мне по спине, я почти выдохся к полудню.

Нежно потянув её за руку, Су Сянь жалобно моргнул, затем устроился поудобнее и лёг.

– Хорошо, я сделаю это для тебя.

Увидев Су Сяня в таком состоянии, Цянь Жэнсюэ улыбнулась и начала нежно массировать его. Техника была явно неопытной, видно, что она делала это впервые.

– Ох, как приятно. Жена, можешь быстрее.

– Да, да, прямо здесь, и чуть ниже...

– Фу! Грязно!

...

Оказавшись во дворце, Су Сянь направился прямиком к казне. Если император Сюэ Е опомнится и отдаст какой-то тайный приказ казне, он даже не заплачет.

В эти дни каждая минута действительно стоит миллиона!

Теперь, когда император Сюэ Е очарован, нужно как можно быстрее получить золотые монеты.

Казну строго охраняли, её окружали королевские гвардейцы.

Королевская гвардия и королевские рыцари – это основные защитные силы королевской семьи империи Тяньдоу, а также коллективная сила мастеров душ.

На первый взгляд, казна имеет три линии защиты. Но что скрывается за этим, неизвестно.

– Ваше Высочество, что привело вас сюда?

Увидев Су Сяня, командир, охраняющий первые ворота, сразу же подошёл поприветствовать его.

– Мне приказано войти и выполнить одну задачу, – ответил Су Сянь с нетерпением, а затем повёл Цянь Жэнсюэ внутрь.

Командир увидел, что это Су Сянь и Цянь Жэнсюэ – один был принцем, а другая – его супругой. Более того, они вошли одни, и их не остановили и не обыскали.

По обе стороны находились вертикальные стены высотой в сотни метров, и только несколько метров ширины, напоминающие естественный ров.

Вторые ворота охранял генерал, и их тоже не обыскали...

– Разве ты не говорил, что здесь три уровня защиты?

Когда они добрались до входа в казну, Цянь Жэнсюэ подняла бровь и с любопытством спросила.

Здесь было всего два охранника, и они легко прошли, третьего не было.

– Здесь действительно есть третья линия защиты, но её обычно не видно, – покачал головой Су Сянь, не объясняя подробнее.

Как основа ресурсов империи, казна не может быть слабо охраняемой.

Третий охранник на поверхности – это мастер душ, но тот факт, что они добрались сюда, доказывает, что они прошли проверку.

Однако ни один из них не заметил ничего подозрительного...

Войдя в зону казны, Су Сянь нашёл казначея Сидамо, который охранял хранилище.

– Это приказ моего отца. Мне поручено снять пятнадцать миллионов золотых душ из казны. Пожалуйста, сделайте это как можно скорее. У меня есть важные дела, – Су Сянь протянул ткань прямо Сидамо, его лицо было серьёзным и властным.

Пятнадцать миллионов!

Услышав эту цифру, Сидамо вздрогнул, в его глазах мелькнуло удивление.

Он развернул ткань, взглянул на неё и увидел указ Его Величества с императорской печатью. Сидамо не стал сомневаться.

– Ваше Высочество, я позабочусь об этом сейчас. Пожалуйста, подождите немного, – Сидамо слегка поклонился и сразу же направился в закрытую зону казны.

Обычно по правилам он должен был бы доложить министру финансов, который затем уточнил бы всё у Его Величества.

Однако эта процедура была применима только к обычным чиновникам, а большинство принцев в неё не входили, особенно старший принц с безупречной репутацией.

Поэтому Сидамо не стал ничего подозревать...

А о подделке или изменении указа он даже не посмел подумать. Это же верная смерть!

– Ты не боишься, что тебя раскроют?

Сидевшая в комнате Цянь Жэньсюэ немного нервничала и спросила тихим голосом.

– Если раскроют, просто сбежим. Главное — бежать быстро, и они нас не догонят, – Су Сянь пожал плечами, его лицо выражало полное удовлетворение, и он не выглядел обеспокоенным.

Если бы у него не было острого ума, он бы давно опустошил казну. Но он пришёл сюда тихо, ради денег.

Он лично явился только ради этой суммы!

– Какой же ты бесстрашный.

Не ожидав такой реакции, Цянь Жэньсюэ была в замешательстве. Он действительно безрассуден и, похоже, устал от жизни!

Сбежать?

Куда они могли бы убежать, чтобы их не поймали и не избили? Разве что в Храм Вухун или город Вухун.

– Какой бы смелой ни была моя душа, я не могу притворяться тобой, но могу притворяться кем-то другим, – с улыбкой сказал Су Сянь.

– Будь серьёзнее и перестань веселить меня своими глупостями, – Цянь Жэньсюэ бросила на него недовольный взгляд, её голос звучал строго, но слегка покрасневшие щёки и приподнятые уголки губ выдавали её.

– Ваше Высочество, вот пятнадцать миллионов золотых душ.

Через некоторое время Сидамо вышел с ящиком. Су Сянь забрал ящик с золотыми картами, даже не пересчитав их.

– Хихи! Пятнадцать миллионов золотых монет!

Ветер дует сильнее! К черту всё!

http://tl.rulate.ru/book/111483/5789677