Готовый перевод Douluo: I’m Really not Strong / Боевой Континент: Я действительно не силен.: Глава 27

После обеда император Сюе Е не покинул задний двор. Изначально он планировал провести сердечный разговор с Су Сян.

— Что?! Тебе нужно десять миллионов золотых монет?! — воскликнул он, когда услышал идею Су Сян о развлекательном городе. Его лицо изменилось, и он чуть не поперхнулся чаем, на лице читалась боль.

Десять миллионов золотых монет! Несмотря на то, что империя чрезвычайно богата и имеет огромные доходы от налогов, общие резервы казны составляют всего триста миллионов. Это с учетом ежедневных военных расходов и выплат духом мастерам и прочих затрат...

Если не случится никаких природных или искусственных катастроф, то всё в порядке. Но если вдруг произойдет что-то непредвиденное, финансы империи мгновенно окажутся в напряженном состоянии.

Триста миллионов — это сумма, которая поддерживает текущие доходы. Увеличить её будет сложно, и уменьшить тоже нелегко.

Можно сказать, что эти триста миллионов золотых монет — это годовой запас казны империи.

Выделить десять миллионов сразу, хотя это всего лишь одна тридцатая, всё равно огромная сумма!

Притом цель — построить просто высотное здание, что кажется расточительством!

Я думал, что если Су Сян хочет построить развлекательный город, это обойдётся в несколько сотен тысяч золотых монет, но теперь...

Ладно, я только что украл у тебя пятьдесят миллионов из твоего духопровода, а ты вдруг хочешь получить десять миллионов обратно?!

Нет!

Ни за что!

Я никогда не соглашусь на такие условия!

В конце концов, это было просто словесное обещание. Если упрямо отказываться до последнего, можно сэкономить десять миллионов. Почему бы и нет?!

— Отец, ты собираешься вести себя как мошенник? — заметив изменение в выражении лица императора Сюе Е, Су Сян не разозлился. Быть императором — это искусство, и не каждый осмелится открыто сказать об этом.

— Кхм... Ты же знаешь, что казна не бесконечна. Десять миллионов — это действительно слишком, — император Сюе Е неловко потер нос.

Ситуация на континенте не радует, особенно угроза со стороны дворца Ухунь. Рано или поздно начнётся война, и эти деньги лучше сохранить для закупки оружия.

— Тогда сколько ты сможешь выделить? — холодно спросил Су Сян, прищурив глаза.

— Пятьсот тысяч, как насчёт этого? — после недолгого раздумья император ответил с неловкостью.

Су Сян: ……

Тебе совсем не больно сердцу?!

Торговаться... можно и так, всего одна двадцатая!

Копать!

Какой скупердяй!

— Отец, если у тебя нет денег, я поговорю с сектой Семи Сокровищ. Они, должно быть, очень заинтересованы в покупке духопроводов, — холодно глядя на императора Сюе Е, Су Сян произнёс это небрежно.

— Нет! — услышав это, император резко вскочил, ударив кулаком по столу. Его лицо исказилось от гнева, а глаза налились кровью.

Он уже полностью понял мощь духопровода — это было оружие убийственной силы!

Обычные дух короли, вооружённые дух пушками пятого уровня, могли угрожать дух императорам. Это определённо стратегическое оружие.

Он точно не...

— Подожди!

Словно осознав что-то, император Сюе Е повернулся к Су Сян и спросил с неясным выражением:

— Ваше Величество, у тебя ещё остались дух пушки?

— Наверное, штук десять, — равнодушно ответил Су Сян.

Услышав это, император Сюе Е не смог усидеть на месте. Он устремил на Су Сян горящий взгляд, смеясь и выглядея немного странно.

Вот они, вот они, снова эти дух пушки!

В мгновение ока империя получит больше десятка мастеров уровня дух императоров, вау!

Он сказал: дух пушки все его, никто не сможет их у него отобрать!

— Кхм...

Как раз когда император Сюе Е собрался пойти на компромисс и попросить Су Сян передать дух пушки, он увидел, что Суян уже начал что-то чертить, при этом бормоча себе под нос.

— Дух пушка пятого уровня должна стоить как минимум два-три миллиона золотых монет, иначе это будет убыточно.

— Дух пушка шестого уровня, вероятно, будет стоить около пяти миллионов.

— Хм~ Тогда я лучше продам им две дух пушки шестого уровня. Секта Семи Сокровищ как раз больше всего нуждается в защите, так что они точно купят.

— Ох~ Нужно быть осторожным в ведении мелкого бизнеса. Это действительно сложно.

Император Сюе Е: …..

У меня есть одна фраза, которую я не знаю, стоит ли произносить!

Это действительно мелкий бизнес?! Ты учил культурологию у учителя рисования?!

Как принц, ты действительно собираешься продавать вещи секте Семи Сокровищ, а не отдать их мне?!

Не сын, не сын!

Император Сюе Е был в ярости. Ему хотелось расколоть Су Сян ножом, чтобы посмотреть, красное ли у него сердце.

Это просто бессердечно, холодно и неразумно!

Хотя Империя Тяньдоу и секта Цибао Люли являются партнёрами и связаны родственными узами, но дела государственные – это одно, а личные – совсем другое. Их нельзя путать между собой!

– Ваше Величество, вы только что упомянули о шестиуровневой душевной пушке? У вас действительно есть такие?! – Внезапно император Сюэе будто осознал что-то и мгновенно подбежал, его глаза горели, а лицо выражало крайнее возбуждение.

Шестиуровневая душевная пушка – это нечто, что может заставить любого, даже малого императора душ, содрогнуться от одного выстрела. Ух ты! А мой пятый уровень душевного проводника внезапно потерял всю свою привлекательность.

– Какую шестиуровневую душевную пушку? Когда я вообще говорил о таком? Отец, не стоит слишком много фантазировать. – Су Сянь тут же покачал головой, его глаза были полны искренности.

Какие велосипеды? Какие шестиуровневые душевные пушки? Он вообще не в курсе таких вещей!

Увидев плохую игру Су Сяня, император Сюэе сжал кулаки так сильно, что почувствовал тяжесть в груди.

– Если ты выдашь пять шестиуровневых душных пушек, я дам тебе 10 миллионов золотых монет. Как на это смотришь?! – сквозь зубы произнёс император Сюэе.

Пять?! Ты хочешь, чтобы я вообще остался ни с чем? Ты уже забрал мой пятый уровень душевного проводника даром!

– Если мы пойдём в секту Цибао Люли, две шестиуровневые… пять душных пушек должны стоить около десяти миллионов золотых монет, – будто не замечая императора Сюэе, Су Сянь потирал подбородок и бормотал себе под нос, производя расчёты.

Император Сюэе: !!!

Ааа! Мой сорокометровый меч… Сейчас я просто убью этого парня!

– Дай мне, и я дам тебе десять миллионов золотых монет! – произнёс император Сюэе, выжимая каждое слово сквозь зубы, а на лбу у него выступили вены.

– Эх~ Вы ведь ещё не оплатили мой пятый уровень душной пушки. Что вообще происходит с людьми? Где доверие между ними?! – Су Сянь грустно покачал головой, чувствуя себя глубоко оскорблённым.

Император Сюэе: !!!

Ты лезешь на рожон, да? Вот мой огромный меч!

– Не заходи слишком далеко, я твой отец! – зарычал император Сюэе, переполненный яростью.

– Отец, скоро я отправлюсь в секту Цибао Люли, чтобы заключить одну важную сделку. Когда вернусь, поделюсь с вами… двумя миллионами!! – Су Сянь хитро прищурил глаза, выделяя последние слова, и уже начал уходить, словно боясь, что император Сюэе вот-вот его убьёт.

– Двенадцать миллионов, и точка! – глубоко вздохнув, император Сюэе произнёс это с ледяным взглядом, словно готовый убить кого угодно.

Он – император Сюэе. Если бы кто-то другой решил так угрожать ему, он бы давно умер восемьсот раз.

– Хахаха… Я знал, что мой отец всегда держит слово. Давайте, подпишем и запечатаем это! – Су Сянь достал кусок ткани, засмеялся и хитро подмигнул императору Сюэе.

Император Сюэе: ……

Ёкарный бабай! Ты действительно мне не доверяешь?!

[Объяснение финансов Империи Тяньдоу:

Одна золотая монета – это примерно год жизни для семьи.

Если бы это было в древнем Китае, это было бы эквивалентно одной единице серебра в эпоху династии Сун.

Доход казны династии Сун составлял около четырёх-пяти миллионов единиц серебра в год, и это только сборы.

А сколько же стоит десять миллионов золотых монет? Учитывая, что Тан Сан и его команда, выигравшие чемпионат, получили лишь десятки тысяч… Я не спорю, просто объясняю.]

Прошу рекомендаций, наград, комментариев и пятизвёздочных отзывов!

http://tl.rulate.ru/book/111483/5789648