Готовый перевод Start with Douluo: Martial Soul is a Light / Начнем с Боевого Континента: Воинственная душа - это свет: Глава 65

– Назначено, – объявили.

Тан Сань подошёл, сложил руки в приветствии и громко произнёс, подняв Юй Тяньхэна, после чего нейтрализовал яд в его теле.

– Да, третий брат, ты просто невероятен!

– Как и ожидалось от младшего. С тридцатью двумя уровнями силы духа он так легко одолел Юй Тяньхэна с тридцатью девятью!

Дай Мубай говорил громко, словно специально, чтобы команда Небесной Битвы не пропустила ни слова, а некоторые фразы и вовсе выкрикивал.

Ирония в его словах была очевидна. Дугуюань, Е Линлин и Юй Фэн помрачнели.

Более того, они никак не ожидали, что Юй Тяньхэн, обладая тридцатью девятью уровнями силы духа, проиграет Тан Саню в мгновение ока.

Дугуюань взглянула на своего парня и спросила:

– Ван Фэн, что ты думаешь?

– Да, как Тяньхэн с его тридцатью девятью уровнями мог так легко проиграть этому Тан Саню? – Е Линлин недоумённо посмотрела на Ван Фэна.

– Яд, – тихо ответил Ван Фэн.

– Яд?

– Верно. В тот момент, когда Юй Тяньхэн попал под контроль, Тан Сань выпустил в него отравленный метательный снаряд. Этот яд настолько силён, что парализовал Тяньхэна и лишил его возможности сопротивляться.

Услышав слова Ван Фэна, Дугуюань, Е Линлин и остальные холодно уставились на Тан Саня.

......

– Тан Сань, как ты это сделал? – оправившись, недоверчиво спросил Юй Тяньхэн.

– В моей Синей Серебряной Траве содержится парализующий токсин. Ты попал в её сети и был заражён. Если сразу не избавиться от неё, то, естественно, попадёшь в мою ловушку, – с улыбкой объяснил Тан Сань.

– Неужели всё так просто? – Юй Тяньхэн с подозрением посмотрел на него.

– Именно.

Хоть сомнения и оставались, но без доказательств Юй Тяньхэн мог лишь вздохнуть и вернуться к своей команде.

– Раз первая схватка окончена, тогда моя очередь. Ван Фэн, не откажешь в наставлении?

Едва Тан Сань вернулся, как Дай Мубай выступил вперёд и бросил вызов Ван Фэну.

– Ладно. Раз уж Дай Мубай так просит, я согласен.

Ван Фэн ответил без колебаний. Его никогда не утомляло колошматить Дай Мубая. К тому же, тот сам попросил об этом – какой смысл отказывать?

– Ван Фэн, будь осторожен.

Юй Тяньхен, заметив, что Академия Шрек пытается сохранить лицо, и почувствовав, что Тан Сан, скорее всего, подтолкнул Дай Мубая к этой схватке, поспешил предупредить друга.

– Не беспокойся, я в курсе.

Хотя Ван Фэн и любил поколотить Дай Мубая, он не был тем, кто лезет в драку с закрытыми глазами.

– Давай, босс Дай! Ты обязательно должен восстановить свою репутацию!

– Верю в тебя, босс! Ты победишь!

Ма Хунцзюнь и остальные подбадривали Дай Мубая. Тот улыбнулся в ответ, затем бросил взгляд на Чжу Чжуцин:

– Я докажу тебе, что только я достоин тебя.

Победа над Ван Фэном стала для Дай Мубая навязчивой идеей. Лишь одолев его, он мог заслужить признание Чжу Чжуцин – они же тренировали технику слияния духов. В этот раз он выложится на все сто. Даже если придётся играть грязно.

Чжу Чжуцин не изменилась в лице от слов Дай Мубая. Вместо этого её охватило беспокойство – но не за него, а за Ван Фэна.

Судя по тому, как тот проявлял себя раньше, Дай Мубай не мог быть его соперником. Почему же он так уверен в себе? Может, припас что-то особенное?

С этим вопросом Чжу Чжуцин настороженно посмотрела на Тан Сана.

...

– Ван Фэн, прошу наставить меня.

На поляне Дай Мубай холодно склонил голову в формальном приветствии.

– Не за что.

– Третья духовная техника – Превращение Белого Тигра!

С первой же секунды боя он без колебаний активировал свою третью способность и ринулся в атаку.

Дай Мубай знал – в обычной схватке у него нет шансов. Но сейчас ему нужно было лишь дотянуться до Ван Фэна.

Бум!

Весомый удар обрушился на противника.

По мере усиления трансформации Белого Тигра, Дай Мубай на этот раз сумел поймать удар Ван Фэна и тут же контратаковал тигриными когтями.

На его когтях был нанесён секретный состав, который дал ему Тан Сань. Даже лёгкого касания было достаточно, чтобы свалить Ван Фэна с ног.

Видя, что Дай Мубай действует так отчаянно, Ван Фэн снова ударил его в лицо.

Но на этот раз Дай Мубай словно обезумел – он просто подставил лицо под удар.

Удар!

От мощного удара лицо Дай Мубая перекосилось, но в этот момент он ухмыльнулся. Ведь пока он принимал удар, его тигриные когти уже впились в руку Ван Фэна.

Шип!

Когти прочертили по руке противника, и Дай Мубай холодно произнёс:

– Ван Фэн, на этот раз ты точно проиграл. Всё, что ты мне сделал, я верну сполна.

Услышав это, Ван Фэн нахмурился.

– Он что, с ума сошёл от побоев? Или просто оглупел?

Должно быть, рехнулся.

Подумав так, Ван Фэн резко попытался отбросить Дай Мубая. Но в следующее мгновение почувствовал, как силы покидают его тело. Он едва не рухнул на землю.

«Нет, это яд…»

«Тан Сань…»

В тот момент, когда его тело ослабло, Ван Фэн сразу понял – его отравили. И это был заранее спланированный удар.

Вино, которое он пил ранее, и царапины от когтей Дай Мубая – всё вело к этому.

Бум!

Тигриный коготь врезался в грудь Ван Фэна. Лишённый сил, он не смог устоять под этим ударом и отлетел в сторону.

Ван Фэн угадал правильно – всё это был заговор Дай Мубая и Тан Саня. Вино действительно содержало яд, но не смертельный, а лишь катализатор, который в сочетании с ядом на когтях усиливался в разы. Теперь Ван Фэн стал беспомощным, как ягнёнок, готовый к закланию.

Этот яд среди мастеров Танмэна называется Жуаньсянсань, но это не обычный Жуаньсянсань, а особый, тайно созданный самим Тан Санем.

– Ван Фэн!

– Ван Фэн!!!

Увидев, что Ван Фэн потерял сознание, Дугу Янь и Е Линлин вскрикнули от беспокойства. Они не могли поверить, что с его силой он мог быть повержен Дай Мубаем.

Бум!

Охваченный азартом, Дай Мубай в мгновение ока оказался рядом с Ван Фэном и снова ударил его тигриными когтями, отчего тот с силой врезался в землю.

Грохот, взметнувший пыль.

– Ван Фэн, и у тебя настал такой день! Ха-ха!

Дай Мубай радостно смеялся, глядя на жалкое состояние противника.

– Видишь, Чжу Чжуцин? Теперь Ван Фэн бессилен передо мной.

Бум!

Он пнул Ван Фэна, и тот снова взлетел в воздух.

Бросив взгляд на Чжу Чжуцин, Дай Мубай словно хотел сказать: только я достоин быть твоим мужчиной.

– Ван Фэн!

Но Чжу Чжуцин даже не взглянула на Дай Мубая, её тревожный взгляд был прикован к Ван Фэну, безвольно летящему в воздухе.

– Так всё-таки яд… Иначе с его силой Ван Фэн не мог бы быть так беспомощен перед Дай Мубаем.

– Не ожидала, что Дай Мубай опустится до такого…

Если бы Дай Мубай знал, о чём сейчас думает Чжу Чжуцин, наверное, его бы хватил удар от злости.

http://tl.rulate.ru/book/111469/6045739