Готовый перевод Half Star / Половинка Звезды: Глава 73. Желаю заточить дракона(1)

 Разве можно это забыть?

В тот вечер, когда Чэнь Сяньсун пленил парня-ящерицу. Тогда она осторожно спросила, что он сделает, если однажды она раскроет его секрет и предаст его?

Что он тогда ответил?

— Я запру тебя где-нибудь, где ты никогда не увидишь дневного света, и ты таким образом исчезнешь из этого мира.

Лу Вэйчжэнь крепко сжала губы и со слезами на глазах улыбнулась. Что ж, все возвращается на круги своя.

— И куда же ты хочешь меня заточить? — тихо спросила она.

Чэнь Сяньсун на мгновение замолчал.

Он подумал, что эта женщина и правда искусная обманщица. Это она предала его, играла им, как пешкой, а теперь, когда ее связали и она оказалась в невыгодном положении, то сразу же притворилась покорной и слабой, какой была когда-то.

Все эти дни он почти не вспоминал о прошлом, его разум был занят лишь планами, засадами, захватом и подавлением. Он следил за ней ночь за ночью, глядя на нее, как на незнакомку. И вот, этой ночью, он собирался положить всему этому конец. Глядя на то, как близко она была с этим мужчиной, как нежна была с ним, его сердце становилось все более черствым и острым.

Сначала он решил собственноручно убить ее. Достаточно было связать ее сетью подавления демонов, а затем всего один взмах меча и она превратится в прах, и на этом все закончится.

Но в тот момент, когда он вытащил меч, он увидел за ее спиной демона, пытающегося сбежать. Его мысли почему-то пошли в другом направлении, лезвие меча лишь слегка задело ее волосы и точно вонзилось в демона, не причинив девушке никакого вреда.

А потом она воспользовалась представившейся возможностью и снова посмотрела на него этим своим взглядом. Хочет снова его запутать, снова перехитрить?

Но какая-то давно забытая, безмолвная, разъедающая боль снова охватила его грудь, поднимаясь все выше и выше, проникая в кости и конечности. Он не мог не вспомнить, сколько раз она смотрела на него, когда они были вместе, и в ее глазах читались непонятные ему чувства. А потом, однажды, он вдруг понял, что эти чувства назывались печалью. Он также не мог не вспомнить, как во время их побега с учеником город Ся был открыт, а издаваемые ею приказы о его поимке так и остались лишь словами.

Он также вспомнил, сколько ночей он смотрел на нее через бинокль - она сидела у окна в одиночестве, часами напролет, словно время для нее остановилось. Она была совсем одна, вечно сидящая там.

Он снова поддался чарам, не так ли? Чэнь Сяньсун вдруг тихо рассмеялся и посмотрел на Лу Вэйчжэнь еще более холодным взглядом.

Какое-то тупое осознание, подобно роковому звону колокола, нахлынуло на него. Он вдруг понял, что сегодня он ни за что не сможет поднять на нее руку, не сможет убить этого великого демона.

И все же наставления учителя, долг истребления демонов, ненависть к похитителю артефактов, ложь, предательство - разве можно все это забыть?

Пусть она из жизни в жизнь, целую вечность томится в темнице, влача жалкое существование. И пусть этот мир больше никогда не увидит великого Зеленого Дракона.

Приняв решение, Чэнь Сяньсун потянулся к поясу, и в его руке появилась горлянка из пурпурного золота.

Лу Вэйчжэнь поняла, что он хочет заточить ее в эту странную, неизвестную вселенную внутри горлянки: — Чэнь Сяньсун, если бы я не была собой, не была дочерью Ли Чэнлинь, не была начальником Лу, не была полузвездной, и за мной не стояли бы все эти люди, которые наблюдают за мной и следуют за мной, я бы сейчас сдалась без боя и сама вошла в эту горлянку. Потому что я перед тобой в долгу, а в своей жизни я никому не была должной, кроме тебя. Жаль, но я Лу Вэйчжэнь, полузвездная.

Едва она закончила говорить, как развела руки в стороны, растопырив пальцы, и из ее груди вырвался мощный поток чистой энергии, в котором слились воедино зеленый, белый и желтый цвета. В то же время сеть, до этого момента излучавшие мягкий свет, ярко вспыхнула, интенсивность её подавления увеличилась.

Чэнь Сяньсун нахмурился.

Лу Вэйчжэнь опустила голову и снова взмахнула руками. От исходящей от нее энергии одежда и брюки затрепетали, а черные волосы встали дыбом. Ее тело окутало еще более яркое свечение, которое противостояло свету сети, и казалось, что вот-вот начнет вырываться наружу.

Лицо Чэнь Сяньсуна помрачнело. Он открыл крышку горлянки, а затем отпрыгнул на десяток метров назад, взобрался на высокое дерево и нацелился горлышком в её сторону.

Мощный луч фиолетового света устремился к Лу Вэйчжэнь.

Увидев летящий прямо на нее фиолетовый свет, Лу Вэйчжэнь подумала лишь об одном: он все-таки решился, он действительно хочет заточить ее в этот артефакт, как когда-то он поступал с самыми ненавистными ему демонами и чудовищами.

В груди Лу Вэйчжэнь внезапно вспыхнула кровавая ярость, словно что-то, слишком долго сдерживаемое, наконец вырвалось на свободу и поглотило ее. Она подумала: «Ха, ха-ха, этот день все-таки настал, день жестокости, мести, беспощадной схватки не на жизнь, а на смерть. Так надо! Так и надо!».

Что ж, грядет битва.

Если она победит, то убьет его и избавится от мучивших ее долгие ночи сожалений и безнадежной боли.

А если проиграет, то такова ее судьба. Она отдаст ему свою жизнь и добровольно войдет в эту неизвестную и ужасную горлянку.

Победа или смерть!

На протяжении более двадцати лет Лу Вэйчжэнь, обладая превосходными генами, жила беззаботной жизнью, ни разу не сталкиваясь с трудностями. Но сейчас она впервые всем своим существом ощутила жажду битвы. Сама того не осознавая, она снова подняла руку и призвала стихии ветра, земли и воды. Ее сердце билось в такт с движением энергии. С ней в центре, какая-то невидимая вибрация начала быстро распространяться на окружающий лес, землю и небо. Великое и необъятное энергетическое поле начало медленно резонировать, и казалось, что вот-вот произойдет нечто грандиозное, что-то, что безжалостно разрушит все на своем пути.

Чэнь Сяньсун смотрел на фигуру женщины в центре сияющего круга, и в этот момент она показалась ему незнакомой. Ее черные волосы свободно развевались на ветру, глаза были закрыты, лицо выражало спокойствие и сосредоточенность. Она словно не замечала летящего на нее пугающего фиолетового света. Ее окутывало чистое, ослепительное сияние.

Он также отчетливо почувствовал энергетическое поле Зеленого Дракона, потому что фиолетовый луч света был остановлен, как только коснулись ее яркой ауры. На сети подавления демонов начали появляться трещины. Все эти артефакты были не по зубам даже самым сильным демонам уровня Зеленого Дракона, но Лу Вэйчжэнь одной лишь силой своей ауры противостояла им, пытаясь вырваться.

Сеть можно использовать только две минуты. Если она продержится эти две минуты и освободится, горлянка точно не сможет ее поглотит!

Чэнь Сяньсун вытащил световой меч, издал яростный крик и одним взмахом руки обрушил его вниз.

Огромная луна, способная поглотить все на своем пути, спустилась с небес. Она излучала мягкий, но невероятно мощный свет направленный к Лу Вэйчжэнь.

Лу Вэйчжэнь открыла глаза и посмотрела на луну.

Так вот какова его истинная сила. Всепоглощающая, безграничная. Раньше он никогда не показывал ее.

И все это предназначалось ей.

Что ж, прекрасно.

В тот момент, когда край гигантской луны и фиолетовый свет тыквы коснулись сети, Лу Вэйчжэнь ощутила чудовищное давление. В груди у нее все перевернулось, к горлу подступил железный привкус кровь, но она с трудом сглотнула ее. В то же время поток энергии, резонирующий с ней в радиусе нескольких километров, на мгновение остановился, и она едва не потеряла контроль.

http://tl.rulate.ru/book/111385/4304228