Готовый перевод Tale of the ancient scrolls. / Сказание старинных свитков.: Сказание старинных свитков. Глава 4

Глава 4.

На полу валялись трупы имперских солдат. Вокруг валялось также несколько мертвых нордов. Я подошел ближе к центру и посмотрел на тела. Все они выглядели довольно старыми. Я заметил, что кожа на их телах была изрядно морщинистой и что они не были убиты огнем или мечом. Рядом с ними лежали человеческие скелеты. Я подумал, что это, наверное, те узники, которых казнили в этой темнице. Я продолжил поиски по комнате.

Я видел несколько деревянных сундуков. Я взял сундук и понес его обратно к двери. Я открыл сундук и достал кольцо с золотым драгоценным камнем. Я надел кольцо на палец. Затем я положил сундук обратно в комнату. Дверь вела в другой коридор. Я пошел по коридору. Через некоторое время я наткнулся на большой зал со множеством дверей. Я шел по коридорам, пока не достиг другого коридора. Этот коридор был намного шире первого. В конце коридора была дверь. Я открыл ее и вошел внутрь.

Было темно, но на стенах горели факелы. Я шел медленно, нащупывая дорогу. И вдруг я почувствовал странную силу, толкающую меня назад. Я оглянулся и ничего не увидел. Я услышал, как неизвестный голос сказал: — «Ты не можешь пройти». Я развернулся и вышел из комнаты. Я вернулся в предыдущую комнату и подошел к двери в противоположном конце. Она открылась со скрипом. За дверью был еще один коридор. Я побежал вдоль него. Еще одна дверь открылась, и я вошел в комнату. Я увидел отверстие в правой части комнаты. Я услышал позади себя легкий шум и обернулся. Я увидел человекоподобное существо в темных одеждах. В руках он держал посох и щит. Он наложил на меня заклинание, и меня окружило облако черного дыма. Я не мог пошевелиться. Я ждал, пока оно меня прикончит. Вместо этого оно сказало: — «Прочь».

Я встал и побежал прямо. Я наткнулся на ту же дверь. Я побежал туда. Дверь захлопнулась передо мной. Я чувствовал, как колотится мое сердце. Я чувствовал, что задыхаюсь. Я не знал, в какое место я вошел. Мне хотелось уйти отсюда как можно быстрее. Я начал стучать в дверь. От каждого удара стены тряслись. Дверь наконец открылась. Я выбежал, едва переводя дыхание. Я сел на землю и отдохнул. Я заметил, что мои руки дрожат. Я осмотрелся. Это место было еще темнее, чем предыдущая комната. Я встал и пошел дальше. Мои руки похолодели. Стены комнаты были настолько холодными, словно я прикоснулся голыми руками к ледяной горе в замёрзшей тундре. Я начал дрожать. Я продолжал двигаться вперед, пытаясь согреться. Внезапно воздух вокруг меня стал горячим. Я знал, что не выживу, если останусь здесь надолго. Я побежал к двери.

Как только я вошел в комнату, дверь за мной закрылась. Я осмотрелся. Это была комната, где я раньше встречался с имперцами. Я заметил, что труп пропал. Я искал выход, но единственная дверь была закрыта. Я оглядел комнату. Я нашел небольшую дыру в стене. Я пролез через неё. Я оказался в небольшом пространстве между стенами. Я ничего не видел, и мне пришлось ползти на четвереньках. Я боялся, что стены рухнут на меня. Но я все равно пополз вперед.

Наконец я снова почувствовал воздух. Я выполз и оказался в комнате. Там было пусто и довольно темно. Я подошел ближе к стене и коснулся ее. Она была также покрыта костями. Затем я услышал откуда-то очень тихое рычание. Я почувствовал, что пол дрожит у меня под ногами. Я посмотрел вниз и увидел пару бледных глаз, смотрящих на меня. Я вытащил меч и огляделся. Я увидел огромную фигуру в тени. Я замахнулся на неё мечом. Фигура не издала ни звука, когда я ее разрезал. Пол все еще трясся. Затем фигура исчезла. Я услышал стон, доносившийся откуда-то еще. Я оглядел комнату и увидел труп. Это было мертвое тело, которое я видел ранее. Оно ползало по земле. Я не понимал, как оно вернулось к жизни. Я подбежал к нему и отрубил ему голову. Затем я побежал к двери. Она была открыта. Я пробежал через неё и оказался в большой комнате.

В этой комнате было немало различного снаряжения. Комната напоминала казарму солдат. Мне удалось найти еще несколько железных мечей. На столе оказалось немного золота. Оно пригодится, когда я смогу выбраться отсюда. Также там была книга, но в ней не оказалось полезной для меня информации. В сундуках я нашёл личные вещи, некогда принадлежавшие имперцам: легкая броня и шлемы. В шкафах оказалось немного старой доброй выпивки. Окинув своим взором комнату в последний раз, я вернулся по коридору обратно. Преодолев лестничную решетку в мешках и корзинах, я нашел немного еды. Если я не помру от стальных клинков Империи сегодня, то быть может отпраздную еще один новый день овощным супом.

Я спустился по лестнице. Я заметил, что стены лестницы выкрашены в красный цвет. Это место действительно напоминает мне подземелья Империи. Уверен, что раньше они были украшены какими-то картинами. Дальше этих украшений они не пошли. Я спустился по последней ступеньке и оказался перед двумя дверями. Я открыл одну из них. Внутри была небольшая комната с дверью слева. Дверь была заперта. Я пытался разбить её мечом, но не получилось. Я побежал к другой двери. Я оглядел комнату и нашел кровать. Казалось, здесь недавно кто-то ночевал. Я продолжил свое путешествие. Я заметил, что на полу было еще больше трупов, чем раньше.

http://tl.rulate.ru/book/111383/4251894