Готовый перевод White Ring of Douluo / Белое кольцо из Дуло: Глава 38

Лэ Бай и Дай Мубай, после короткого обмена фразами, направились прямиком в столовую. Было еще рано, почти полдень. Но когда они проходили мимо ворот Шрекской Академии, там не было никакой очереди.

"Несмотря на то, что в этом году набрали четырёх человек, количество претендентов похоже на прошлые годы", – Лэ Бай бросил беглый взгляд на ворота и отвёл взгляд.

"Неплохо, в этом году отбор длился всё утро. В отличие от прошлого года, в середине утра никого не было. Преподаватель Ли тоже доволен. Наверное, много везунчиков заплатили за поступление", – Дай Мубай даже не посмотрел на ворота. Ведь он уже простоял там много времени утром.

"Так продолжаться нельзя", – Лэ Бай размышлял вслух о том, что произойдёт дальше. "Подумать только, наша Академия не получит квалификацию для участия в элитном турнире Академий Мастеров Душ Всего Континента. Пропустить такое событие – настоящее горе!"

"Ты прав! – Дай Мубай был зол и бессилен, ведь он знал об этом с самого начала. – Отбросы из Академии Мастеров Душ города Сото, их декан и учителя – обычные смертные, они считают нас никчёмными. Хочу разорвать их на части!"

"Но разорвать их на части не поможет", – спокойно сказал Лэ Бай, бросив пугающие слова: "Разве ты думаешь, что они ещё живы?"

"Почему ты говоришь о том, как убивать цыплят, когда говоришь об убийстве людей?", – Дай Мубай невольно поежился. "Но то, что ты сказал, звучит убедительно. Значит, выхода нет?"

"Пока нет, в будущем – не знаю", – Лэ Бай не торопился раскрывать будущее. "Кстати, когда мы проходили мимо ворот, исчезли не только команды, которые подали заявки, но и сами участники, верно?"

"Да, а что?" – с любопытством спросил Дай Мубай.

"Где Оскар?" – Лэ Бай огляделся, но не нашёл Оскара. – "Такому большому парню не заблудиться в Академии?"

"Нет, конечно!" – уверенно ответил Дай Мубай. – "Он, наверное, в столовой ест".

"Наверное", – Лэ Бай незаметно ускорился: "Было бы глупо снова пропустить его. Давай быстрее!"

"Хорошо!"

Они побежали быстрее.

В столовой, едва войдя, Лэ Бай и Дай Мубай увидели красавчика с изящными чертами лица, который ел и пил, чем сильно подпортил хорошее впечатление от своей внешности.

"Йо! Лэ Бай, Босс Дай!" – рот Оскара был весь в масле. – "Вы наконец-то закончили! Как результаты? Кого-нибудь набрали в этом году?"

Дай Мубай направился к кухне: "Лэ Бай, я попрошу их упаковать еды, ты поговори с Сяо Ао".

Лэ Бай кивнул и сел напротив Оскара: "Давайте поговорим о результатах прямо. В этом году набрали всего четырёх человек, трое из них – очень красивые девушки".

Оскар немного опешил, и перестал есть. Опомнившись, он проглотил то, что было у него во рту, и спросил тусклым голосом: "Трое? Девушки?"

Лэ Бай кивнул.

Оскар: "Всё-таки, три красивые девушки?"

Лэ Бай снова кивнул.

Оскар: "Неужели, когда я был у ворот..."

Лэ Бай кивнул в этот раз: "Да, и ты пропустил отличную возможность проявить себя. Их задачей было сразиться со мной. Хотя я пощадил их, они потратили много духовной силы и физических сил, к тому же, получили ранения. Если бы ты был там, ты мог бы произвести на них хорошее впечатление".

"Как жаль!" – Оскар был совершенно подавлен, схватился за голову и завыл. – "Чем же я занимался всё это время?!"

"Не стоит расстраиваться", – улыбнулся Лэ Бай. – "Сейчас они отдыхают в общежитии. Босс Дай и я несём им еду, так что пойдёмте с нами. Пусть они и не произвели на тебя хорошее впечатление с первого раза, но ещё не поздно".

В мгновение ока Оскар понял, что значит "потерять и найти", и поспешив доесть обед, быстро привёл себя в порядок. "Лэ Бай, как ты считаешь, как я сейчас выгляжу? Смогу я завладеть сердцами трёх новеньких?"

Лэ Бай ещё не ответил, как Дай Мубай встал за его спиной, нахмурившись, и сказал: "О, Сяо Ао, ты ещё хочешь чаровать сразу троих?"

"Нет!" – Оскар не задумываясь отрицал только что сказанное. – "Босс Дай, ты ошибся! Я только что сказал, что хочу исцелить троих!"

Дай Мубай на самом деле не злился, он поднял доминирующую огромную коробку с едой в руках: "Еда готовая, пойдём".

Договорив, он вышел из столовой, а Лэ Бай встал и пошёл следом.

Оскар шёл за Лэ Бай и осторожно спросил: "Лэ Бай, что не так с Боссом Дай?"

"Кто тебе сказал держаться так свободно?" – Лэ Бай объяснил: "Среди трёх девушек, которых приняли сегодня, одна – невеста Босса Дай".

Оскар быстро понял: "А что насчёт других двух?"

"У другой уже есть "брат". И этот брат на два года младше нас, с духовной силой двадцать девять, системы контроля, и сильнее тебя в бою". Лэ Бай представил: "Что касается последней... Ты слышал о Школе Глазурованного Камени Семи Сокровищ?"

"Школа Глазурованного Камени Семи Сокровищ, одна из семи величайших сект на континенте?" – Оскар знал, что он беспокоится о том, что его описание неточно, поэтому он разъяснил: "То есть, Школа Глазурованного Камени Семи Сокровищ, у которой есть боевой дух, который считается самым мощным вспомогательным оружием на весь континент – Пагода Глазурованного Камени Семи Сокровищ?"

"Да". - Лэ Бай кивнул: "Последняя девушка – дочь нынешнего Главы Школы Глазурованного Камени Семи Сокровищ".

"Тогда она богата?!" – у Оскара загорелись глаза. – "Скорее, Лэ Бай, расскажи мне о девушке из Школы Глазурованного Камени Семи Сокровищ!"

"Ты еще не видел ее в живую, и уже хочешь начал за ней ухаживать?" – Лэ Бай смотрел на Оскара, не зная, что сказать ему. – "Я сказал, что она красивая, но мы не знаем, хороший у нее характер или плохой".

"Характер и все остальное – мелочи!" – Оскар был погружен в светлое будущее, "Это одна из семи сект! Поднимись до трех сект! Если ты сможешь жениться и вернуться домой, то... хе-хе!"

Лэ Бай удержался от желания разбудить Оскара, и спросил: "Значит, не важно, какой у нее характер, она тебе нравится?"

"Нет". – Лицо Оскара вдруг изменилось, и он стал серьёзным. – "Я просто жадный до ее тела и ее семейного положения".

Лэ Бай: "..."

"Ха-ха-ха, посмотри на твоё выражение лица, я шучу!" – Строгое выражение лица Оскара снова изменилось, и стало таким же беспечным, как обычно, с каплей скромности. – "Это же большая леди из Школы Глазурованного Камени Семи Сокровищ! Я бедный парень, у меня нет никакого положения. Кто же согласится выйти за меня замуж?"

"Давай я подумаю", – Лэ Бай сделал вид, что серьёзно думает в течение полной секунды. – "Твоя внешность и талант должны быть достаточными. По всему континенту ты наверняка не найдёшь никого красивше тебя, и в то же время таланта Мастера Душ может быть лучше твоего. Если сузить круг Мастеров Душ до вспомогательных систем душ, то я могу утверждать, что ты самый красивый и лучший вспомогательный Мастер Душ на весь континент!"

http://tl.rulate.ru/book/111377/4204386