Готовый перевод White Ring of Douluo / Белое кольцо из Дуло: Глава 37

Ле Бай, придерживая в воздухе летящую к трибунам Сяо У, нежно подхватил ее, но взгляд его был прикован к Тан Сану, который, увидев падающую с небес Сяо У, бросился наперерез, пытаясь поймать ее, как будто хотел уберечь от столкновения своим собственным телом.

— Сяо У!

Увидев, как Тан Сан рывок зарывкой несется навстречу Сяо У, словно ураган, Ле Бай внутренне застонал. В сердце его бурлила тоска по давным временам, когда он с легкостью мог подхватить волей руку девушки, останавливая ее на лете, но теперь потребовалось приложить свою духовную энергию, чтобы смягчить удар. Истинно несправедливо, что сила магии ослабела за эти годы, а сила духовной энергии, напротив, стала огромной, словно громада, накрывающая небо и землю. Внутри его бурлила неумолимая тоска по прошлому.

"Тан Сан! Зачем ты так торопишься? Что ты делаешь?! Ты же знаешь, что я мог остановить Сяо У своей духовной энергией! " — хотел бы крикнуть Ле Бай, но уже было поздно.

Не успел Ле Бай открыть рот, как Тан Сан уже оказался под ее падающим телом, и их столкновение со страшной силой подбросило их вверх. С грохотом они приземлились на трибуну, в несколько футов от возведенной площадки для проведения испытаний.

Ле Бай был готов сразу же броситься к ним, но из толпы вылетел Дай Мубай, схватив их обоих за руку, и поднял над землей.

— Ле Бай, что ты сделал? — строго спросил Цзяо Уцзи.

— И вправду, не похоже ли, что ты какой-то злодей? — с ноткой иронии спросил Цзяо Уцзи, поглаживая свою бороду. — Неужели тебе так захотелось сломать судьбу этой маленькой девушки из-за какой-то мелочной обиды?

— Вы знаете меня так плохо, учитель Цзяо? — в голосе Ле Бай звучала легкая грусть. — Сяо У... ее ситуация отнюдь не хороша, ведь она выбрала первые два кольца души, которые совсем не подходят ей. И у нее нет третьего кольца.

— Не могу поверить! — Цзяо Уцзи покачал головой, и сделал вид что его шокировали слова Ле Бай. — Я думал, ты справедливый и благородный молодой человек...

— То есть, ты полагаешь, что она может пройти экзамен? — спросил Цзяо Уцзи.

— Конечно нет, — ответил Ле Бай, немного прищурившись, и приподняв уголки губ. — Ей всего двенадцать лет! И у нее уже двадцать девятый уровень магии! Но даже если бы у нее был сто первый уровень магии, она все равно не смогла бы сражаться в боевых условиях.

— Что нужно сделать, чтобы она прошла экзамен? — спросил Цзяо Уцзи, затем покачал головой и добавил: — Я думаю, что она не заслуживает места в нашей школе.

— Не допустим этого, — Ле Бай покраснел, и почти шепотом произнес: — Пропустим ее. Но потом, с ней надо заняться особой подготовкой, поменять ее план и ежедневную тренировку. Нужно заранее предупредить ректора, чтобы он не заподозрил меня в том, что я ее преследую.

— Ну ладно, — Цзяо Уцзи погладил свою бороду, и кивнул: — Я пойду и поговорю с ректорам. Он будет счастлив, что у нас появились ещё четыре новых студента.

— Кстати, — Ле Бай подал голос, чтобы дать Цзяо Уцзи дополнительные инструкции: — Учитель Цзяо, когда вы будете разговаривать с ректорам, скажите ему, что нам нужно отправиться в Лес Звездных Душ охотиться на звериных духов. И скажите ему, что Дай Мубай скоро достигнет сорокового уровня, а Тан Сан, Сяо У и Хонг Джун могут в любой момент достичь тридцатого уровня.

— И вправду, им всем нужны новые кольца души! — Цзяо Уцзи кивнул головой: — Хорошо. Я обязательно поговорю с ректором об этом.

— Хорошо, — сказал Ле Бай. — Спасибо за внимание.

Цзяо Уцзи ушел в изорванной одежде, которую он просто одолжил у кого-то из сотрудников школы, чтобы в нее превратиться в простую человеческую особу.

— Тогда давайте отведем их в общежитие, — сказал Ле Бай Дай Мубаю, улыбаясь, как будто его ничего не волнует. — Мы не можем оставить их здесь на долго, они не знают этого места.

— Хорошо, — кивнул Дай Мубай, смотря на Сяо У и Тан Сана, которые все еще стояли оглушенные после перелета. — Давай отпустим их на полчаса для отдыха.

— Отлично, — Ле Бай, как будто его ничего не волнует, пошел в сторону девичьего общежития и без слов взял Сяо У из рук Дай Мубая.

— Ле Бай, ты меня удивил! — Дай Мубай был не в уме от того, как Ле Бай так легко и незаметно забрал у него Сяо У, без всяких сомнений, что она могла вредить ему. — Ты действительно такой заботливый!

— Я никогда не был заботливым человеком, — Le Бай ответил ему с улыбкой, и перестал обращать на него внимание.

Ле Бай поставил Сяо У на кровать, и посмотрел на Жу Жуцин и Нин Ронг Ронг: — Как вы себя чувствуете?

— Вроде как ничего, — спокойно ответила Жу Жуцин, пока она не посмотрела в глаза Ле Бай. — Думаю, что мы скоро сможем успокоиться.

— А вы, Нин Ронг Ронг? — спросил Ле Бай. — Может вам что-нибудь принести из кухни?

— Не стоит, — Нин Ронг Ронг покачала головой, улыбаясь. — Мы уже покушали.

— Хорошо, — Ле Бай посмотрел на Дай Мубая, и кивнул: — Тогда, я пойду.

— Идти куда ? — спросил Дай Мубай. — Ты хочешь пойти в лес охотиться на звериных духов ?

— Нет, — ответил Ле Бай улыбаясь. — Я хочу пойти в магазин купить кукурузных палочек. У меня еще не было возможности, а вы как думаете, что девушки поели бы таких?

— Скорее всего нет, — ответил Дай Мубай, подумав. — Давай сходим в лес охотиться на звериных духов!

— Я не хочу, — Ле Бай посмотрел на него недовольно. — Я хочу купить кукурузных палочек.

— Хорошо, — Дай Мубай подошел к нему вплотную, и прошептал ему на ухо: — Ле Бай, ты знаешь, что я все еще не забыл о том, что ты сделал с моей невестой.

— Я не знаю, о чем ты говоришь, — Ле Бай улыбнулся. — В том, что я сделал с твоей невестой, не было ничего плохого.

— Да ладно тебе, — Дай Мубай погрозил ему кулаком. — Я все еще помню то, что ты сделал с ней в то время!

— В то время? — Ле Бай посмотрел на него недовольно: — То время ушло. А я хочу купить кукурузных палочек. Ты поедешь со мной?

— Ладно, — Дай Мубай подумал о том, что Ле Бай действительно может использовать свою духовную энергию для того, чтобы держать Сяо У в воздухе, и решил ему поверить. — Ходить за кукурузными палочками — это довольно утомительно, но ладно, я поеду с тобой.

Они вышли из школы и пошли в город, где нашли магазин с кукурузными палочками, и купили их как можно больше.

— У меня есть ощущение, что мы купили слишком много, — сказал Ле Бай, глядя на кучу кукурузных палочек, которые они купили. — Но это всё равно ничего страшного.

— Да ладно, — Дай Мубай улыбнулся: — Мы все съедим: и девушки, и я, и ты.

— Но у меня еще есть несколько вопросов. — Ле Бай положил руку на плечо Дай Мубая. — Как ты думаешь, кто из нас троих будет учителем для новых учеников?

— Я не знаю, — Дай Мубай пожал плечами. — Но я думаю, что мы всё разобьем пополам.

— Каким образом? — Ле Бай снова улыбнулся. — Ты уже почти достиг сорокового уровня, а я только что получил свой сорок второй уровень.

— Я не знаю, — Дай Мубай пожал плечами. — Но я думаю, что мы всё разобьем пополам.

— Ты знаешь, что я могу использовать свою духовную энергию для того, чтобы держать Сяо У в воздухе, да? — Ле Бай посмотрел на Дай Мубая с улыбкой на лице.

— Да, — Дай Мубай кивнул. — В этом нет сомнений.

— Тогда давай так и сделаем: я буду учителем для Сяо У и Тан Сана, а ты будешь учителем для Жу Жуцин и Нин Ронг Ронг. Как тебе такая идея?

— Хорошо, — Дай Мубай улыбнулся, и кивнул. — Мне нравится эта идея.

— А ты не думаешь, что у меня слишком много работы? — спросил Ле Бай, и посмотрел на Дай Мубая с немного удивленным взглядом.

— Да ладно тебе, — Дай Мубай усмехнулся. — Ты ведь уже сказал, что ты можешь использовать свою духовную энергию для того, чтобы держать Сяо У в воздухе. И ты можешь выбирать только одного из них?

— Тогда давай так и сделаем: я буду учителем для Сяо У, а ты будешь учителем для Тан Сана. Как тебе такая идея?

— Хорошо, — Дай Мубай улыбнулся, и кивнул. — Мне нравится эта идея.

— Хорошо, — Ле Бай дал Дай Мубаю уверенный кивок. — Тогда давай пошли в общежитие!

http://tl.rulate.ru/book/111377/4204384