Готовый перевод White Ring of Douluo / Белое кольцо из Дуло: Глава 30

"Разве ты не только что просил меня рассказать о способе извиняться Хоуп?"

С хитрой улыбкой, явно довольна своим розыгрышем, Сяо У сказала: "Подерись со мной, вот как я надеюсь извиниться!"

Эти слова произнес сам Ле Бай, а значит, он может сделать то, что просит Сяо У.

"Я понимаю."

Ле Бай кивнул: "Но детали, может быть, обсудим позже?"

Сяо У с наигранной невинностью наклонила голову: "Что ты имеешь в виду?"

"Где драться? Когда драться? До какого уровня вы должны сражаться? Примешь ли ты мои извинения, если победишь, или примешь мои извинения, если победю я?"

Ле Бай перечислил все обстоятельно: "Что касается времени, так как у меня сегодня дела, я не могу тебе составить компанию, поэтому выбирай послезавтра. Место... Ты же не хочешь устраивать потасовку прямо здесь, в холле, верно? Это только добавит работы персоналу отеля. Так что место нужно пересмотреть."

Сяо У была просто ошеломлена. Ее сестра Сяо У всегда отличалась прямолинейностью, когда она начинала так хитрить?

"Эй! Ты такой надоедливый! Если не хочешь драться, так и скажи! Чего ты так мудришь!"

"В таком случае, я сам назначу время и место."

Ле Бай проявил сочувствие: "Наша Академия Шрек начнет прием на обучение через два дня, и последнее испытание будет проверкой практических навыков. Тогда я буду твоим экзаменатором. Как тебе такая идея?"

Хоть Сяо У и была наивной, но не глупой. Она почувствовала подвох: "Как ты узнал, что я собираюсь поступать в Шрек?"

Тан Сан, стоявший рядом, незаметно достал из пространственного боевого соул-инструмента на поясе маленькое скрытое оружие и зажал его в руке.

"Флуктуации твоей соул-силы не сильно заметны, но у меня неплохой навык восприятия. Я могу подтвердить, что ты — соул-мастер. На твоих ботинках грязь, значит, ты приехала из-за города. Ты остановилась в отеле, что означает, что ты приехала из-за пределов города."

Ле Бай продолжал объяснять: "В это время года соул-мастера твоего возраста едут в город Суотоу. Значит, ты едешь в одну из элитных академий соул-мастеров. Недалеко от Суотоу несколько таких академий, но та, что ближе всего к отелю, где ты остановилась, это наша Академия Шрек. Поэтому я рискнул предположить, что ты хочешь поступить именно в Шрек. Твоя реакция подтверждает мои предположения."

Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!

Тан Сан невольно зааплодировал: "Просто потрясающий навык восприятия и анализ, но не совсем."

Ле Бай посмотрел на Тан Сана и спросил: "Не совсем?"

"Ты с самого начала был очень уверен в себе."

Тан Сан пристально смотрел на Ле Бая: "Но твои аналитические выводы недостаточны, чтобы быть настолько уверенным. Значит, есть еще что-то, что убеждает тебя, что мы поступаем в Шрек, но ты об этом не упомянул."

Хлоп-хлоп!

Ле Бай тоже зааплодировал, с радостью хваля рассуждения Тан Сана:

"Неплохо! Я думал, что хорошо все скрыл, но ты все равно разгадал! Удивительная проницательность!"

Тан Сан улыбнулся и ничего не сказал, ожидая продолжения от Ле Бая.

"Как ты заметил, чтобы быть уверенным, что вы оба поступаете в Шрек, я основывался не только на том, что сказал."

Ле Бай указал на себя: "Как я уже говорил, мое восприятие соул-силы очень развито. К тому же, я упоминал Шрек, когда разговаривал с персоналом отеля. В этот момент оба вы, особенно ты (обращаясь к Тан Сану), на миг испытали мощный всплеск соул-силы. Это обычно происходит, когда человек испытывает сильные эмоции. Именно поэтому я уверен, что Шрек — ваша цель."

Тан Сан беззвучно убрал скрытое оружие: "Вот как все обстоит."

Сяо У тоже отказалась от своего плана драться немедленно: "В таком случае, подраемся, когда приедем в Шрек."

Пока они вели переговоры, персонал отеля вытолкнул из-за стойки огромный тканевый мешок, в высоту с человека.

"Кстати, я не знаю, как вас зовут."

Ле Бай сделал вид, что только сейчас вспомнил: "Меня зовут Ле Бай, "ле" — как музыкальный инструмент, "бай" — как "белый".

Тан Сан: "Меня зовут Тан Сан, "три" — как в "один, два, три"."

Сяо У: "Меня зовут Сяо У, "танцы, танцы!"

"Запомнил."

Ле Бай кивнул, торжественно взял мешок с тележки, которую вытолкнул персонал отеля, и аккуратно повесил его себе за спину: "Тогда увидимся через два дня, в Шреке."

Тан Сан вежливо ответил: "До свидания."

Сяо У недовольно ворчала до последнего: "Не будь тогда экзаменатором!"

Ле Бай махнул рукой, уже повернувшись спиной, и вышел из отеля.

Дай Мубай по-прежнему размышлял, как объяснить ситуацию Чжу Чжуцин, и вовсе не заметил, как Ле Бай вышел.

"Босс Дай, пошли."

"А, да..."

Дай Мубай рассеянно согласился два раза.

Ле Бай беспомощно покачал головой: "Безнадежен."

Возвращаясь в Шрек, Ле Бай сначала передал Ли Юйсону, который его ждал, постельное белье и одеяла, привезенные из отеля, затем отправил Дай Мубая в общежитие, поглядел на Оскара, который продолжал паковать вещи, и, наконец, нашел Ма Хонгжуна, тихо тренировавшегося, и начал свои ежедневные упражнения.

Два дня спустя.

Ранним утром Чжао Уцзи поспешил найти своего протеже: " Ле Бай!"

"Я здесь!"

Ле Бай разминался на самодельном тренировочном поле возле дома: "Учитель Чжао, что случилось?"

"Я планировал, чтобы Мубай прошел последнее испытание на вступительных экзаменах. Но этот парень сегодня не в своем уме, он с утра ходит как опьяненный."

Чжао Уцзи хлопнул Дай Мубая по плечу: "Смотри на него. В таком состоянии его может избить любой соул-мастер."

"Хорошо, учитель Чжао."

Ле Бай сначала согласился, а затем спросил: "Но почему вы не обращаетесь к Ма Хонгжуну и Оскару? Моя боеспособность, конечно, неплохая, но навыки боя, соул-сила и соул-кольца не слишком впечатляют. Не будет ли это плохим впечатлением у новичков?"

"Дух этого парня Хонг Джуна слишком силен, подходит для драк, но не для экзаменов. Что касается Оскара, его выступления не так стабильны, как у тебя. Если что-то пойдет не так во время экзамена, декан меня заживо съест!"

Чжао Уцзи хлопнул Ле Бая по плечу: "Ты и Мубай — самые подходящие варианты. Жаль, что Мубай в этот момент дал маху, поэтому теперь все зависит от тебя. Если у тебя есть какие-то предложения, говори сразу. В крайнем случае, я сам попробую справиться с этими юными талантами!"

"Ни за что!"

Ле Бай улыбнулся: "Как бы ни были хороши первокурсники, их уровень не превышает 30. Не стоит умирать за них, пока ты — соул-sage. Разве что они окажутся бойцами лучше, чем я!"

"Ха-ха-ха! Ты, парень, такой дерзкий!"

Чжао Уцзи похлопал Ле Бая по спине: "Но ты прав, если первокурсники такие же, как ты, и не обладают соул-силой выше, чем у соул-императора, вряд ли они смогут победить. А если они окажутся сильнее тебя, то мне действительно придется вступить в бой!"

"Хорошо, я шучу."

Чжао Уцзи, заставив потерявших голову Дай Мубая и Ле Бая идти за собой, повел их к развилке: "Ле Бай, ты иди на спортивную площадку и жди там, финальный зал для экзамена рядом. Я скоро приду."

"Хорошо, учитель Чжао."

Ле Бай ответил и, видя, как Чжао Уцзи с Дай Мубаем направились к воротам, спросил: "Ты ведешь Мубая к воротам?"

"Там больше всего народа, Лао Ли... Ваш учитель Ли наверняка перегружен."

Чжао Уцзи махнул рукой: "Я отведу Мубая туда, помогу ему."

http://tl.rulate.ru/book/111377/4204369