Готовый перевод Summoner of Marvel World / Призыватель мира Marvel: Глава 161

Серый, казалось, испугался Адама и долго молчал, а Лоренс за стеной тоже притих.

Адам сдерживал желание разбить стену и броситься убивать их обоих, подошёл к стене напротив двери и сел.

- Какой бы человек тебе ни нравился, мне действительно нравятся такие, как ты, - голос Серого полон любви. - Даже твой голос пробуждает безграничную смелость, я даже представил твою внешность!

- Мамай!

Адам почувствовал, что больше не может сдерживаться. Честно говоря, он не знал, как Бэтмен сдерживал желание убить этих подонков.

Вдруг он вспомнил, что за каждой стеной могут быть пациенты, и какая же психическая болезнь могла бы скрываться за этой стеной?

Постучав по стене, Адам убедился, что за ней пусто, и прижал уши к стене. За стеной было очень тихо, но Адам проявлял терпение.

Время шло, и, вероятно, уже наступило время обеда. Маленькое окно в железной двери открылось, и внутрь вошла железная тарелка. На тарелке лежали два кусочка хлеба и стакан молока.

Адам не спешил есть и продолжал прижимать уши к стене, предположив, что в обеденное время на противоположной стороне постоянно что-то происходит.

Его усилия наконец принесли свои плоды. С той стороны стены послышался звук, и вода продолжала плескаться.

Вода?

Неужели в психушке есть водяная тюрьма?

Адам некоторое время размышлял, и наконец вспомнил о сумасшедшем, которому нужна была вода, Крокодиле.

Крокодил немного напоминал ящера из Marvel, но отличие заключалось в том, что IQ Крокодила не так высок, и он не похож на ящера-доктора.

Крокодил, также известный как Убийца Крокодил, — это таинственный человек в плаще, который нападает на других, как знаменитая городская легенда о "крокодиле канализации".

Он пришёл в Готэм, чтобы стать местным криминальным магнатом, убивая некоторых конкурентов во время канализационных набегов. Затем он присоединился к банде преступников под управлением Джокера, чтобы сражаться с Бэтменом. Во время боя Бэтмен раскрывает образ Убийцы Крокодила — сернокожего, мощного человека с чешуйчатой оболочкой и острыми зубами.

Сила Крокодила — врождённая. Его истинное имя — Уэйлон Джонс. Он родился с рецессивным заболеванием. Его тело продолжало покрываться чешуёй, а его внешность становилась всё более похожей на крокодила. В детстве он постоянно тер тело водой, пытаясь остановить изменения, но каждый раз это было невыносимо больно. В конце концов, Уэйлон сдался и позволил своему телу покрываться чешуёй.

Причина, по которой Адам узнал о нём, заключалась в том, что Харли и Крокодил были товарищами по команде и оба служили в Отряде самоубийц.

- Уэйлон, это ты?

Адам постучал по стене.

- Кто? - произнёс низкий, хриплый голос с ноткой настороженности.

- Меня зовут Адам, а Харли — моя сестра. Она рассказала мне о тебе.

Адам всегда думал, что сможет узнать о следах клоуна от Крокодила.

- Харли? - сказал Крокодил с настороженностью. - Я не скажу ей, где клоун, я это делаю для её собственного блага!

Когда они были в Отряде самоубийц, Харли была единственной, кто не смеялся над внешностью Крокодила и была готова подружиться с ним.

Вообще-то, отношения между Крокодилом и клоуном довольно неплохие. Ему отчаянно нужен был друг, а клоун вёл себя очень хорошо.

- Харли встречалась с тобой? - хотя IQ Адама не слишком высок по сравнению с ребятами вроде клоуна, он всё же был значительно умнее Крокодила и уловил суть его слов.

- Да, она искала меня вчера, но я не скажу ей и не скажу тебе тоже!

Крокодил прямо сказал, что знает, где находится клоун, но не хотел делиться этой информацией.

- Я знаю, что ты и Харли друзья, а я её брат, так что я, естественно, не наврежу ей, - Адам продолжал думать о своих словах. - Как друг, ты, конечно, хочешь, чтобы она стала лучше, а не хуже, так что наши цели совпадают.

- Я тебе не верю, Харли такая умная, вы, должно быть, сговорились, чтобы обмануть меня, - сказал Крокодил хитро: - Я никогда не скажу тебе, где клоун!

Адам немного растерялся. Он сказал, что он брат Харли, а Крокодил поверил этому без колебаний. Разве IQ у него так-то высок?

- Полагаю, я уже знаю, где клоун, - ум быстро поставил перед ним факты. - Бэтмен определённо тебе не доверяет, тогда, если ты знаешь, где клоун, значит, это явно не Бэтмен тебе сказал.

- Что ты хочешь сказать!? - голос Крокодила чуть-чуть запаниковал. - Я ничего не говорил!

- Поскольку Бэтмен не рассказал тебе, как же ты узнал, где клоун? - Адам проанализировал: - Единственная причина — ты это видел!

- Нет! - Крокодил громко возразил. - Я тогда закрыл глаза!

- Они считали тебя охранником клоуна, разве нет? - Адам улыбнулся с пониманием. - Хоть я и не знаю, где сейчас клоун, то место, где его держат, должно проходить через твою камеру... о нет... это твой блок.

- Так они хотят, чтобы я был охранником! - Крокодил вдруг разозлился. - Неудивительно, что они держат клоуна подо мной... Нет! Я не знаю!

- А, а... - Адам вдруг почувствовал, что Крокодил очень милый. - Получается, это подвал.

- Ты лжец! - Крокодил яростно закричал. - Я знал, что ты, должно быть, пытаешься меня обмануть!

- Не злитесь, я уже знаю, где находится клоун, не вижу смысла врать тебе, ты должен мне доверять, у нас одна цель, - Адам успокоил его. - Ты не хочешь, чтобы Харли увидела клоуна, и я тоже.

- Но ты можешь обмануть меня и рассказать о местонахождении клоуна, не говоря уже о Харли, - Крокодил стал немного подавленным, его слова звучали немного одиноко. - Харли — самая умная женщина, которую я когда-либо встречал, как я могу скрыть это от неё.

- Так что нам нужно поменять подход, - уголки губ Адама приподнялись.

- Как? - Крокодил спросил с недоумением. - Мы должны скрыть клоуна в другом месте? Но мы даже не можем сменить место жительства.

- Может, ты сможешь съесть клоуна, - Адам произнёс с улыбкой, - ты спрячешь клоуна в своём желудке, и Харли точно не подумает об этом.

- Идея...

Голос Крокодила постепенно стих, как будто он потерялся в раздумьях.

Адам не разговаривал с Крокодилом. Зная местоположение клоуна, ему нужно было действовать быстрее. После того как он убьёт клоуна, он покинет Кам.

Адам предполагал, что Степпэнволк уже пришёл на Землю, и ему нужно ускорить восстановление сил, иначе он не сможет завладеть матерью-коробкой, когда поймает Лигу справедливости.

http://tl.rulate.ru/book/111356/4904488