Готовый перевод Summoner of Marvel World / Призыватель мира Marvel: Глава 69

Кулсон взглянул на Адама, поднял рацию и сказал:

— Сколько людей? Какова ситуация сейчас?

— Один — блондин с очень крепким телосложением. Кажется, он прошел какую-то тренировку по боевым искусствам. — Ответила рация. — Он очень искусен. Уже убил двоих агентов и вошел на базу.

Кулсон немного подумал и сказал в рацию:

— Не действуйте опрометчиво, давайте посмотрим, что он намерен сделать.

— Мистер Адам, вы уверены, что они ваши родственники? — После того, как Кулсон закончил говорить, он с сомнением посмотрел на Адама.

— Блондин, очень крепкий, полностью соответствует описанию моего родственника. — Адам отпил кофе и медленно произнес. — Он оставил молот здесь, думаю, пришел забрать его.

— Адам, можно я буду называть вас так? Хотя это не совсем вежливо, мне стало все более интересно узнать о вашем происхождении. — Мысли Кулсона быстро пробежали по нескольким вариантам, его глаза стали смотреть на Адама все более странно.

— Мы пили кофе весь день и так хорошо общались, что стали друзьями. Конечно, вы можете называть меня Адамом. — Адам невинно поднял чашку с кофе. — Вы смотрите на меня недружелюбно, как будто наблюдаете за львом в зоопарке.

— Я не знаю, Адам, слышали ли вы о Нелюдях? — Кулсон вспомнил все, что читал о них в Щ.И.Т.

— Почему вы подозреваете, что я инопланетянин, а не мутант? — Адам не возражал против предположений Кулсона о своем происхождении.

— Количество мутантов очень мало, и никогда не было мощных мутантов. — Кулсон спокойно анализировал. — С другой стороны, инопланетяне, хотя и редкие, гораздо сильнее мутантов как по числу, так и по силе.

— Поздравляю. — Адам встал и протянул Кулсону руку.

Хотя в этой вселенной нет Людей Икс, Братства или Клуба Адского Огня, мутанты все же существуют, но их число очень мало, и сила их крайне слаба.

Кулсон протянул свою правую руку и пожал руку Адама, чувствуя волнение. Он думал, что разгадал раса Адама.

Адам с улыбкой произнес:

— Ошибочное предположение.

— Тогда, получается, тот парень снаружи, который собирается вломиться сюда, и этот молот принадлежат... — Улыбка Кулсона внезапно замерла. — Ошибся в догадке?

— Некоторые вещи слишком просты, чтобы их понять, так что у вас нет волнения от разгадывания загадки. — Адам приподнял бровь, глядя на Кулсона. — О моем происхождении вы сможете пообщаться с тем, кто врывается сюда. Я могу только сказать, что он и я родственники и принадлежим к одной расе.

Хотя на лице Кулсона была неловкость, он все равно продолжал размышлять. Согласно информации, которую только что раскрыл Адам, он и тот парень снаружи принадлежат к одной расе, и по тону Адама можно было предположить, что они, возможно, не люди.

Брови Кулсона нахмурились, что это еще могло быть, если не люди?

Скорее всего, это не обычные люди, возможно, помимо мутантов, есть другие расы с суперспособностями?

— Начальник, его цель — молот. — Снова раздался голос из рации Кулсона. — Он идет к молоту по прямой линии, похоже, у него есть особый способ узнать, где находится молот.

— Где он сейчас? — Спросил Кулсон, поднимая рацию.

— Почти добрался. Он очень хорош в своих навыках и движениях. — В голосе собеседника слышалось волнение. — Мне действовать?

— Пока нет. — Кулсон взглянул на выражение лица Адама. — Пусть всё идет, как идет, лишь бы он не забрал молот, вы пока ничего не делайте.

— Хорошо, вы командующий, вы решаете. — У той стороны рации послышался шутливый тон. — Но он двигается великолепно, все ваши подчиненные уже повержены им, вам действительно не нужно, чтобы я спас немного вашего реноме?

Кулсон без изменений выключил рацию, не ответив.

— Хотя он немного грубоват, мне кажется, он должен поступать осмотрительно. — Адам посмотрел на Кулсона, который украдкой наблюдал за ним. — Хотя из-за некоторых особых причин он потерял большую часть своей силы, но вряд ли случайно убьет кого-то.

— Хорошо, Адам, давайте посмотрим, что хочет сделать ваш родственник. — Кулсон пожал плечами и изобразил безразличие. — Если он действительно владеет молотом, возможно, ему будет легко его поднять.

— Вероятно, я вас разочарую. — Адам встал. — Где находится комната мониторинга? Давайте посмотрим, сможет ли он поднять молот.

— Идите за мной. — Адам знал, что есть комната мониторинга, и Кулсон это не удивило. Временная база была полной камер, и любой с нормальным зрением мог это заметить.

Адам был уверен, что нынешний Тор не сможет поднять молот, он просто хотел увидеть, знает ли человек, который утверждает, что является сильнейшим бойцом Асгарда, что его собственное оружие его отвергло. Стало ли бы ему обидно?

Адам вспомнил, что Тор, который не смог поднять молот в оригинале, казалось, упал на колени и плакал, призывая своего отца.

Думая о Торе, сдержанном выражении сильного человека, стоящего на коленях, Адам не удержался от улыбки.

Адам следовал за Кулсоном в комнату мониторинга и увидел знакомую фигуру на экране.

Тор стоял рядом с молотом, крепко его хватая и прилагая все усилия. Его мускулы сильно напрягались, как будто он использовал всю свою силу.

После нескольких попыток и усилий он понял, что не может удержать молот и рухнул на землю. Он бездумно уставился на небо и продолжал что-то кричать.

Жаль, что здесь только мониторы, без слушателей, и Адам не мог услышать, что именно выкрикивает Тор. Но по форме его губ можно было судить, что это, скорее всего, «отец» или что-то в этом роде.

— Вдалеке еще несколько человек, они, похоже, вместе с тем парнем. — Снова раздался знакомый голос из рации Кулсона. — Жалко его, он на коленях и плачет.

— Вероятно, это знакомый, я пойду поздороваюсь. — Адам немного подумал, вероятно, Локи придет через некоторое время, и он должен встретиться с ним. — Вы можете сначала попробовать поговорить с моим родственником.

После слов Адама, не дождавшись реакции Кулсона, он исчез.

Кулсон беспомощно посмотрел на Аврору, которая все еще сидела за столом и ела пирожные.

......

— Адам? Что ты здесь делаешь?

— Я был здесь днем и ждал тебя.

— Ах да, ты рассказал Тору о этом месте.

— Не волнуйся о Торе, у меня есть знакомые внутри.

...

http://tl.rulate.ru/book/111356/4885845