Готовый перевод Summoner of Marvel World / Призыватель мира Marvel: Глава 52

Петер, Петер Паркер!

Глаза Питера бешено закатились, и Адам сразу понял, что у него на уме что-то важное.

— У меня есть дела, можем поговорить в другой день? — с улыбкой сказал Адам. — Или ты намеренно врезался в меня?

— Как я мог намеренно врезаться в тебя? Я просто опустил голову и думал, из-за этого не заметил, что столкнулся с тобой, — громко произнес Питер. — Я не знаю тебя, почему я должен был врезаться в тебя намеренно!

— Но ты выглядишь так, будто знаешь меня, — нахмурился Адам. — Мне тоже интересно, где ты видел меня?

— Может, мы встречались раньше, — Питер огляделся, как будто его обман раскрылся.

Адам внезапно стал заинтересован. Он провел более 20 дней во вселенной мутантов. Вернувшись в свою, он обнаружил, что прошло более 20 лет.

Питер — старшеклассник, точно не двадцатилетний, как он мог его знать?

— Где ты видел меня? — Адам схватил Питера за плечо. — Это мой первый раз в Нью-Йорке, как ты мог встретить меня?

— Я... — глаза Питера метались, и он выглядел очень виновато. Он хотел развернуться и уйти, но понял, что Адам держит его крепко. Пытаясь вырваться, он обнаружил, что силы Адама просто невероятны. У него не было шансов избавиться от его хватки.

— Молодой человек в хорошей форме, — заметил Адам, ощущая, как Питер пытается вырваться. — Если сила обычного человека равна одному, то твоя сила определенно больше десяти! По крайней мере, то, что ты только что использовал, больше десяти!

Питер был сильно подавлен. Очевидно, он подошел к этому человеку, чтобы проверить его, но как он мог быть замечен?

— Может, нам стоит найти место, чтобы поговорить о твоей силе, которая превосходит обычных людей? — Адам загадочно улыбнулся. — Ты случайно не Человек-паук из новостей?

На самом деле Адам не читал новости и не знал, стал ли Питер Человеком-пауком с огромной силой и большой ответственностью, но... в этом не было потерь в предположениях.

— Ладно, — кивнул разговорчивый Питер, редко произнося одно слово.

Адам немного подумал и повел Человека-паука в ту кофейню, откуда только что вышел. Может, доктор Штерн уже ушел, может, и остался. Адаму это было не важно, он просто знал, что кофе в этой кофейне восхитительный.

Перед входом в кофейню у окна не было никого, и Адам повел Питера туда.

Как только они сели, к ним подошла официантка. Она тоже была красивой девушкой, но, увы, не той, что была до этого.

— Что вы хотите заказать? — спросила официантка, протянув меню Адаму. Кто угодно мог заметить, что именно Адам будет платить.

Адам помахал рукой и, не глядя на меню, сказал:

— Два кофе.

Официантка кивнула и отошла.

— Теперь давай поговорим, где ты видел меня? — Адам взглянул на Питера с улыбкой.

— Могу я не говорить об этом? — лицо Питера стало немного неловким, как будто ему было сложно об этом рассказывать. — Может, нам стоит поговорить о чем-то другом, о хобби, например? Как ты думаешь об решении Тони Старка закрыть отдел производства оружия Stark Group?

— Если ты не хочешь говорить об этом, давай обсудим что-то другое, — Адам спокойно улыбнулся. — Как ты получил свои суперсилы? Почему ты назвал себя Человеком-пауком? Забавно ли в Нью-Йорке каждый день разгуливать по воздуху?

— Ладно, давайте поговорим о том, как я встретил тебя, — произнес Питер с кислым лицом. — Я получил наследие от родителей, и имя Адам часто встречается в дневнике моей матери, там также была твоя фотография.

Выражение Питера стало очень противоречивым, и он произнес неуверенно:

— Моя мама называла тебя настоящим спасителем в дневнике.

Жаль, что тетя Мэй забрала её, пока я много не прочитал.

— Как зовут твою маму? — мысли Адама стали быстро работать, перебирая его опыт и женщин, которых он знал. Он почти смог угадать имя.

— Сара Коннор, — с надеждой взглянул на Адама Питер. — Я лишь в общем пролистал её дневник. В основном в нем часто повторяется твое имя, Адам, и есть только одна фотография. Моя мама умерла в авиакатастрофе, когда я был очень маленьким. Можешь рассказать о ней?

— Я спрашивал тетю Мэй, но она никогда не слышала о твоем имени...

Питер снова начал сбивчиво говорить.

Когда Адам услышал ожидаемое имя, ему стало немного не по себе. Он странно смотрел на Питера, сидящего напротив. Если этого парня поместить в другой мир, он был бы спасителем.

Адам вдруг почувствовал, что Сара Коннор необыкновенная женщина. После его собственного убийства Лейса, сын Сары Коннор изменил статус с спасителя Джона на Человека-паука Питера. Это действительно удивительно!

— Мистер Адам, вы слушаете? — Питер продолжал говорить долго, но заметил, что Адам, сидящий напротив, совсем не реагирует.

— Сколько вам лет по вашему мнению? — немного подумав, Адам решил, что лучше не признаваться.

— Наверное… — Питер внезапно замолк.

Адам выглядел более зрелым, чем его сверстники, но ему только 18, и выглядел он максимум на 20.

Питер вдруг почувствовал, что мог ошибиться с человеком. Подумав немного, он осенило, и он сказал:

— Мистер Адам, я не знаю, как зовут вашего отца?

Адам также замолчал.

Он не знал, как объяснить Питеру, что у него нет отца.

Адам был создан Богиней Смерти из ребра по библейскому повествованию. У него была лишь такая мать, но как это можно объяснить Питеру?

— Кофе для двоих.

Когда Адам поднял голову, он увидел, что это официантка, которая обслуживала его и доктора Штерна ранее.

— Гвен?

— Питер?

Как только Питер поднял взгляд, он увидел свою подругу, работающую официанткой в кофейне.

Гвен также не ожидала увидеть своего парня здесь.

— Что ты здесь делаешь? — с удивлением спросил Питер. — Разве ты не стажёр в Осборн?

— Моя лучшая подруга Элли сегодня плохо себя чувствует. Она работает официанткой здесь. Ну, а поскольку она не могла взять выходной и не хотела терять работу, она попросила меня подменить её на день, — объяснила Гвен. — У меня как раз сегодня выходной, а ты так занят, вот я и решила немного поработать.

После того как Гвен закончила, она снова спросила:

— У тебя вроде бы что-то было запланировано на сегодня? Почему ты тут кофе пьёшь?

— Я пришёл по делу, но на пути столкнулся с Адамом, — указал Питер на Адама, сидящего напротив, и представил: — Это Адам, мой новый друг.

Гвен взглянула на них, и её глаза вдруг расширились от удивления.

— Это ты!

http://tl.rulate.ru/book/111356/4883563