Готовый перевод Summoner of Marvel World / Призыватель мира Marvel: Глава 13

Кто ты? Кажется, я уже тебя видела. Это ощущение такое знакомое.

Кэри открыла глаза, встала, подошла к Адаму, нежно взяла его за руку и встретила взгляд демона Тоби по ту сторону.

Выспросила: "Мы встречались?"

Тоби сразу же закатил глаза от удивления и с нежностью обратился к Кэри.

— О, дорогая, ты всё ещё помнишь папу!

— Что? — глаза Кэри расширились от шока. — Ты мой отец?

— Да, дитя. — В глазах Тоби появилось мрачное выражение. Он опустил голову и продолжил. — Я когда-то был дорогим демоном в аду, пока не встретил твою мать, ту святую и добрую девушку...

— Хватит. — Адам прервал спектакль Тоби. — Ты лжец, что ты замышляешь?

— Хехе, как я и думал, никто не верит, что демоны могут любить. — Тоби склонил голову, его молодое тело слегка дрожало, а голос звучал так неуверенно.

Затем Тоби поднял голову, его красные глаза наполнились слезами, он зарычал.

— Но я действительно влюблен в неё! Хотя я в тьме, мне хочется света больше всего!

Кэри слегка дрогнула, крепко ухватившись за края одежды Адама.

— Ладно, Святой Любви Тоби, теперь скажи мне своё настоящее имя и цель. — Адам нежно похлопал Кэри по плечу, безразлично посмотрел на актёра перед собой и продолжил. — Энергия в Кэри не имеет ни малейшего запаха демонов, а одежда мне очень знакома.

— Молодой человек, почему же вы не хотите мне верить? — Тоби принял скорбное выражение. — Любовь велика, она может преодолевать расы, а прекрасная девушка рядом с вами — это результат моей любви.

— Ладно, если ты не хочешь сам сказать, я это сделаю. — Адам потянул Кэри за собой, плотно пряча её за своей спиной.

— Хотя я не знаю, почему ты тут, я предполагаю, что ты был привлечён мощной энергией Кэри, находясь неподалёку.

— Мой инстинкт говорит мне, что ты очень силён, но энергия в твоём теле на самом деле очень слабая. Ты, должно быть, чья-то копия или проекция.

— Ты одет так, как я слышал, как о лидере демонов, хитрый, подлый, бесстыдный и гнусный Мефитос.

Чем больше говорил Адам, тем спокойнее становилось выражение Тоби. Когда Адам закончил, Тоби даже захлопал в ладоши.

— Умный мальчик из Асгарда, никто не учил тебя уважать старших? — Тоби показал мягкую улыбку на своём спокойном лице. — У тебя огромный потенциал. Если бы я не боялся Одина, я бы очень хотел сделать тебя своим рыцарем.

— Ты лицемерный ублюдок, так откровенно признавший, что боишься Одина. Похоже, ты уже получил от него по заслугам, Мефитос. — У Адама тоже была спокойная и мягкая улыбка. — Думаю, ты, который активно действует на земле, скорее всего, уже не раз подвергался ударам от Древнего, верно?

— Адам. — Кэри нежно потянула за край одежды Адама, её лицо выражало беспокойство.

Адам погладил её по голове и сказал мягко.

— Всё будет хорошо, я тебя защищу.

— Твоё имя Адам, верно? — Коварный блеск вспыхнул в глазах Мефитоса. — Я слышал, ты сын Хелы. Кстати, я хорошо отношусь к Хеле.

— Ты знаешь мою мать? — Адам поднял брови и с пренебрежением заметил. — С характером моей матери, э, ты всегда должен на коленях говорить перед ней, верно?

— Как и следовало ожидать от сына Богини Смерти, твой характер точно такой же, как у твоей матери. — У Мефитоса на лице не было гнева, он смотрел на Адама с одобрением. — Такой уверенный и гордый, как твоя мать, плюс беспрецедентный огромный потенциал, кажется, я видел тебя на троне Асгарда в будущем.

Мефитос — бог лжи, лжец божественного уровня, мастер обмана. Всегда сохраняя дружелюбное выражение лица, из уст Мефитоса сыпались бесконечные слова похвалы, как будто Адам был самым совершенным существом в этом мире.

— Будущий король Асгарда, прошу, позволь скромному Мефитосу заключить с тобой сделку. — Мефитос поклонился Адаму и искренне сказал. — Если ты согласен отдать мне ту маленькую девушку, я готов привести ад на колени к твоим ногам и стать твоим верным подчинённым. Хотя армия ада, возможно, не произвела бы на тебя впечатления, это место, куда даже Один никогда не ступал, и это будет большим вкладом в твою книгу заслуг.

Адам мог поклясться, что Мефитос был лучшим лжецом, которого он когда-либо встречал. Но это не меняло его неприязни к нему. Неприемлемо использовать девушку, которая ему нравилась, в качестве предмета для сделки!

Адам повернулся, чтобы успокоить маленькую девушку, которая вот-вот разорвала бы его одежду на куски, но увидел, что она опустила голову, не смея смотреть на него.

Кэри крепко ухватилась за помятые края одежды Адама, опустив голову, её глаза были полны ужаса, боясь, что взгляд Адама окажется не таким добрым, как прежде.

Когда Кэри ощущала тревогу и страх, в её ушах вновь раздался теплый, как солнечный свет, голос.

— Глупая девочка, разве это причина, по которой ты мне не веришь?

Кэри подняла голову и увидела, что Адам смотрит на неё так же ласково, как и прежде, даже с большим теплом.

Она подумала, возможно, это чувство называется... любовью.

Кэри, наконец, была уверена, что не только она любила Адама, но и Адам любил её, что наполнило её силой.

Как говорил только что Мефитос, сила любви велика. В этот момент Кэри коснулась тайны в своём сознании.

Кэри только почувствовала, как её глаза темнеют, и сцена перед ней изменилась. Она стояла одна во вселенной, а перед ней было великое существо, чью фигуру и облик не удавалось разглядеть.

— Сын, ты всё ещё awake.

— Кто ты?

— Я твой дедушка, отец твоей матери.

— Неужели это не было бы просто "дедушка"?

— Нет, я родил твою маму, а у твоей матери был только отец, но не было матери. Твоя мать родила тебя, и у тебя была только мать, но не было отца. Поэтому я твой дедушка.

— Моя мама...

— Нет, дитя, то жалкое насекомое в твоём сознании не является твоей матерью, она лишь носительница для тебя.

— Так где моя мама?

— Позволь мне сначала рассказать историю.

— О моей матери?

— Есть милая девушка, которая живет на земле. Её зовут Ганата, а прозвище — Кэри. Как и её отец, Ганата обладает очень сильным аппетитом, так как она обычно жила на земле и прекрасно её понимала. Поэтому я принял решение "не есть землю и её коренных жителей". Обычно Ганата часто помогает земле противостоять внешним атакам, поэтому источником её пищи становятся некоторые инопланетные виды, вторгающиеся на землю. Но с течением времени её аппетит становится всё больше...

— ???

Кэри открыла глаза в недоумении. Неужели это и есть объяснение её большому аппетиту?

http://tl.rulate.ru/book/111356/4878886